Baskische Ansichten (K-68)

Die Sorgen der Zeit

Krieg ist weit weg und doch so nah. Aus baskischer Sicht ist der weit entfernte Krieg der nächstliegende: Palästina ist dauerpräsent. Ukraine ist ein Thema aus den Nachrichten, neben Trump, seinen Zöllen und der Qualifikation von Athletic für die Champions. Besorgt sind Bask*innen wegen der Immobilien- und Miet-Preise, wegen des zunehmenden Massen-Tourismus und wegen der Pläne, alle Berge mit Windrädern vollzustellen. Unternehmer sind besorgt, dass eine 35-Stunden-Woche ihre Profitrate reduziert.

Das baskische Ekain bedeutet Juni. Zudem wird aus dem Wort schnell Ekaitz – Blitz, wenn die Endung "tz" hinzugefügt wird. Diese Kombination ergibt eine neue Bedeutung: Juni-Regen, die ersten Sommergewitter. Ekain ist auch eine bemalte Höhle in Gipuzkoa.

(2025-06-30)

30. JUNI 1521 – ENDE DES KÖNIGREICHS NAVARRA

Die Schlacht von Noain (30. Juni 1521) war die einzige große Feldschlacht, die während der militärischen Eroberung Navarras durch die Krone von Kastilien stattfand. In ihr standen sich die Truppen der navarrischen Armee, die von den Franzosen unterstützt wurden und Navarra zurückerobert hatten, und die kastilische Armee gegenüber. Erstere wurden besiegt, wodurch die Chancen der Königsfamilie Albret, das navarrische Gebiet südlich der Pyrenäen zurückzugewinnen, zunichte gemacht wurden.

Hintergrund: Nach der Eroberung Navarras durch den König von Aragon, Ferdinand dem Katholischen, im Jahr 1512 gab es nach 1515 drei Versuche der Könige, das Königreich zurückzuerobern. Im Jahr 1521, unter der Herrschaft von Heinrich II. von Navarra „der Sangüesino”, wurde zum dritten Mal versucht, den Aufstand der Comuneros zu nutzen, der im März 1519 in Logroño gegen Karl I. begonnen hatte. Für diese Kriegshandlung wurde bedacht, dass die kastilische Armee (die als sehr mächtig galt) an anderen Fronten beschäftigt war und nicht reagieren könnte. Zu diesem Zweck entsandte Heinrich II. eine Armee unter dem Kommando von General André de Foix (Ritter von Lesparrou) mit 12.000 Soldaten, 800 Lanzenträgern und 29 Artilleriegeschützen, die von Norden her einmarschierte.

Darüber hinaus kam es zu einem Aufstand der Bevölkerung mehrerer Städte wie Pamplona, Estella, Tafalla und Tudela, wodurch es gelang, die Armeen des Kastiliers Karls I. aus ganz Navarra zu vertreiben. Nachdem das Königreich Navarra zurückerobert war, marschierte André de Foix mit dem Großteil der Truppen in Richtung Logroño und fiel in das Königreich Kastilien ein. Dieser bewaffnete Einfall, der vermutlich zur Unterstützung oder im Bündnis mit dem Aufstand der Comuneros von Kastilien, León, Toledo, Murcia erfolgte, fand außerhalb der Grenzen des Königreichs Navarra statt: ab dem 25.5.1521 wurde erfolglos die Stadt belagert.

In der Zwischenzeit reorganisierte sich der Führer von Kastilien mit drei Armeekorps zur Unterstützung von Logroño und gliederte einen Großteil in seine Streitkräfte ein. Am 11. Juni 1521 begann die Rückkehr in das Gebiet des Königreichs Navarra, bis er am 30. Juni 1521 Noain erreichte.

Verlauf der Schlacht

Die Schlacht fand in Salinas de Pamplona auf einer weiten Ebene in der Nähe von Noain statt. Die kastilischen Truppen bestanden aus mehr als 30.000 Mann unter dem Kommando von Don Iñigo Fernández de Velasco, Graf von Haro, Konnetabel von Kastilien, Herzog von Frías, Mitregent von Kastilien, und Don Antonio Manrique de Lara, Herzog von Nájera und Vizekönig von Navarra. Die französisch-navarrischen Truppen, die zahlenmäßig weit unterlegen waren (man spricht von 8.000 bis 10.000 Mann), wurden vom Franzosen André de Foix angeführt. Er beging mehrere Fehler, darunter den, nicht auf die Verstärkung zu warten, die eintreffen konnte, etwa 6.000 Mann aus Pamplona und Umgebung und weitere 2.000 aus Tafalla. André de Foix ergriff die Initiative, griff am späten Nachmittag an, überraschte die Armeen Karls I. und fügte ihnen zunächst schwere Verluste zu. Zu Beginn dominierten die Navarresen und Gascogner und fegten mit ihrer Artillerie die Wiesen, auf denen sich die Kastilier befanden, aber der Admiral von Kastilien dominierte mit seiner Kavallerie den Kampf, durchquerte schnell die Sierra de Erreniega und fiel über die Flanke und den Rücken der französisch-navarrischen Truppen her. Und die kastilische Infanterie entschied den Kampf auf dem restlichen Schlachtfeld.

Die Schlacht war lang und blutig. Die Navarrer mussten sich ergeben, nachdem sie mehr als 5.000 Verluste erlitten hatten und André de Foix gefangen genommen worden war, der durch einen Hammerschlag an der Stirn blind geworden war und sein Schwert an Don Francés de Beaumont (Anführer der Beaumontesen, der den Kastiliern half) abgegeben hatte. Diese Schlacht entschied über den endgültigen Besitz Kastiliens über das Königreich Navarra. Die Überlebenden aus Navarra formierten sich in Nieder-Navarra (auf der französischen Seite) zu einer bescheidenen Armee neu und eroberten das Baztán-Bidasoa-Tal, die Burg von Maya (Amaiur) und die Stadt Hondarribia zum letzten militärischen Widerstand bei der Eroberung von Ober-Navarra. Das Königreich Navarra war definitiv verloren. (wikipedia-baskultur)

(2025-06-29)

NAZI-ÜBERFALL IN SOULE AM 27. JUNI 1944

Der Überfall auf die Gemeinde L’Hôpital-Saint-Blaise (baskisch: Ospitalepea) am 27. Juni 1944 war eine Strafaktion der Nazis gegen die Bewohner*innen des kleinen Ortes in der baskisch-französischen Provinz Soule (baskisch: Zuberoa). Acht Personen wurden bei dem Angriff getötet. - Die Befreiung Frankreichs von den Nazis stand kurz bevor, und der Maquis (eine bewaffnete antifaschistische Aufstandsbewegung) führte in Zuberoa eine Welle von Aktionen und Sabotage-Akten gegen die deutschen Besetzer durch. Im Gegenzug plünderten und verhafteten 500 Nazi-Soldaten alle, die verdächtigt wurden, den Maquis bei einer Racheaktion zu unterstützen. Acht Personen wurden getötet, neunzehn verhaftet und neun deportiert. Einige der Deportierten starben später in deutschen Konzentrationslagern.

Am 29. Juni 1944 kehrten die Nazis in den Ort zurück und plünderten die Bauernhöfe. Die zwei Tage zuvor durchgeführte Razzia hatte unter den Dorfbewohnern Panik ausgelöst. Nazi-Offiziere und Dolmetscher verhörten zahlreiche Menschen in dem 80 Seelen zählenden Dorf und beschlagnahmten ihr Eigentum.

Geografie und Geschichte

L’Hôpital-Saint-Blaise ist eine Gemeinde mit 56 Einwohner*innen (2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt in der baskischen Provinz Soule und ist dort eine der am weitesten östlich gelegenen Gemeinden. Der Name geht auf den heiligen Blasius zurück, der als Schutzheiliger der Schäfer, der Wollkämmer und der Steinmetze gilt. L’Hôpital Saint-Blaise wurde im Mittelalter zur Betreuung von kranken Pilgern gegründet. Augustiner-Mönche aus dem Kloster Santa Cristina auf dem Col du Somport erbauten hier in der Mitte des 12. Jahrhunderts ein hôpital de miséricorde (Spital oder Herberge der Barmherzigkeit). Von dem damaligen Komplex steht nur noch die Kirche, die im Jahr 1998 als Weltkulturerbe der UNESCO “Jakobsweg in Frankreich“ ausgezeichnet wurde. (argia-baskultur)

(2025-06-28)

GEGEN "GENTRIFIZIERUNG" IN BILBAO

Unter dem Motto "Ribera ist nicht zu verkaufen" haben Bewohner*innen dieses Bilbo-Stadtteils Ribera de Deusto demonstriert, um den Prozess der "Gentrifizierung" und "Manhattanisierung" anzuprangern, unter dem das Viertel in den letzten zehn Jahren infolge des makro-urbanen Entwicklungsplans Zorrotzaurre gelitten hat. Zorrotzaurre bedeutet auf Baskisch "vor der Spitze". Mit dieser "Spitze" gemeint ist in diesem Fall der Stadtteil Zorrotza, dem das Viertel Ribera auf der anderen Seite des Flusses Nervión gegenüberliegt. Zorrotzaurre war einst eine künstliche Halbinsel, die im Franquismus angelegt wurde, um mehr Anlegeflächen zu haben. Nach dem industriellen Niedergang wurde daraus eine Insel gemacht mit einem riesigen Stadterneuerungsprojekt: das Projekt Zorrotzaurre sieht den Bau von hunderten von Wohnungen, Uni-Niederlassungen und Kulturprojekten vor. Der Masterplan für das Projekt wurde von der renommierten und weltbekannten irakischen Architektin Zaha Hadid entworfen. Doch wo viel gebaut wird, steigen die Preise, erwachen spekulative Begehrlichkeiten, die ursprüngliche Bewohnerschaft beginnt den Druck zu spüren.

Dutzende von Anwohner*innen prangerten bei einer Demonstration an, dass die "Manhattanisierung", die der Stadtteil in den letzten zehn Jahren als Folge des makro-urbanen Entwicklungsplans von Zorrotzaurre erlitten hat, das Recht auf ein menschenwürdiges Leben im Viertel gefährdet. Der Anstieg der Wohnungspreise, die Spekulation, der Tourismus, der Verlust der Identität des Viertels sind einige der Probleme, die aufgezählt werden. Ihrer Aussage zufolge sind sowohl die Kaufpreise für Wohnungen als auch die Mietpreise so hoch wie nie zuvor in der Geschichte: "sie sind um 55% bzw. um 140% gestiegen". "Aber wer kann es sich heute schon leisten, 4.500 € pro Quadratmeter zu zahlen? Wer sich den Kredit-Bedingungen der Bank unterwirft und einen festen Job hat, muss deutlich mehr als 30% des Gehalts dafür einsetzen, und das können sich längst nicht alle Nachbar*innen leisten", betonen sie.

Es wird festgestellt, dass Ribera und Zorrotzaurre sich in einem "brutalen Prozess der Gentrifizierung befinden: die sozio-kulturelle Verdrängung, die stattfindet, wenn Personen, die ursprünglich aus einem Gebiet mit niedrigem Einkommen stammen, nicht über die notwendigen Ressourcen verfügen, um sich Immobilien zu kaufen und stattdessen wirtschaftlich besser gestellte Personen und Einrichtungen sich die Immobilien unter die Nägel reißen". Auch die Verantwortlichen werden mit Namen genannt: "die Stadtverwaltung und die Hafenbehörde von Bilbao, die baskische Regierung, die Unternehmen Acciona (börsennotierter Mischkonzern, der im Hoch-, Tief- und Infrastrukturbau sowie auf dem Immobiliensektor tätig ist) und Vicinay (führendes Unternehmen für Schiffsketten, früher im Viertel Ribera selbst angesiedelt) und der Immobilienhai Loiola Gestion Inmobiliaria".

Die Anwohner*innen erläutern die Folgen dieses Gentrifizierungs-Prozesses: zum einen der fehlende Generationenwechsel: "Die Unmöglichkeit, im Viertel wohnen zu bleiben, zwingt die jungen Leute zum Wegzug, wodurch die familiären Beziehungen und die Bindungen zwischen den Generationen zerbrechen. Ohne die notwendige finanzielle Stabilität, um Kinder zu bekommen, bedeutet dies außerdem einen Rückgang der Geburtenrate und eine erhebliche Verzögerung des Auszugs aus dem Elternhaus".

Erwähnt wird auch der Verlust der Identität des Viertels: "Die Vorstellung von der neuen Luxusinsel hat sich ausgeweitet und dem Viertel seinen Charakter genommen, indem es als ‘Klein-Manhattan‘ bezeichnet wird. Darüber hinaus haben der Anstieg der Wohnungspreise und der Bau neuer Luxus-Wohnungen zu einer erzwungenen Umgestaltung der Gemeinschaft geführt, die eine Polarisierung der Einkommen und der wirtschaftlichen Bedürfnisse sowie die Auflösung der gemeinsamen Identität zur Folge hat".

Spekulation und Tourismus sind weitere Folgen, sagen die Einheimischen. "Dieses neue Image und die Marketing-Kampagne haben die wirtschaftlichen Interessen einiger Leute geweckt und sie zu touristischen Impulsen geführt. Die Preise für Zweitwohnungen haben sich vervielfacht, in vielen Fällen sind sie für die Vermietung an Touristen bestimmt. Nach Angaben der Anwohner*innen werden heute etwa fünfzehn Prozent der Wohnungen in La Ribera an Touristen vermietet. Und schließlich die Beeinträchtigung des sozialen Lebens: "All dies schafft einen Kontrast und ein Gegensatz zwischen der ursprünglichen und der neuen Nachbarschaft, wodurch die Beziehungen auf der persönlichen Ebene zerbrechen, die nachbarlichen Netzwerke zerfallen und das soziale Umfeld leidet. Parallel dazu werden die Vereinsstruktur, die sozialen Bewegungen sowie die Widerstandskraft im Allgemeinen geschwächt. Überwältigt von der Dimension der Situation breitet sich Ohnmacht aus". Daher betrachten die alten Bewohner*innen das Viertel als Spannungsfeld und fordern dringende Maßnahmen "durch Preis-Interventionen und die Bereitstellung von angemessenem Wohnraum entsprechend dem Einkommen der derzeitigen Bewohner*innen". (naiz-baskultur)

(2025-06-27)

GEWALTSAME RÄUMUNG

Wohnungsprobleme werden weiterhin mit Räumungen und Schlagstöcken verhandelt und ausgetragen: im Staat, im Baskenland, in diesen Fall in Bilbao. Immer mehr Menschen und Familien sind angesichts von schlechten Einkommen, Arbeitslosigkeit und steigender Armut nicht mehr in der Lage, die wachsenden Mieten zu bezahlen. Gleichzeitig bietet die öffentliche Hand keine Alternativen in Form von öffentlichen Wohnungen oder Herbergen. Zwar wird in der politischen Debatte vollmundig über das Recht auf ein Dach über dem Kopf schwadroniert, aber in der Realität zählt das kapitalistische Prinzip: ohne Geld kein Dach. Wer auf der Straße landet wird außerdem von Staatsbeamten verprügelt.

Momente von Spannung und Aggression gab es deshalbheute in der Bidebarrieta Straße in der Altstadt Bilbao, wo seit 8 Uhr eine Kundgebung auf die drohende Räumung einer Familie mit drei minderjährigen Kindern reagierte. Es handelt sich um eine Immobilie von Alokabide, eine Wohnungs-Vermittlungsstelle der Provinzregierung Bizkaia, die "seit Jahren leer steht" und deshalb von der geräumten Familie besetzt wurde, nach einer Klage der öffentlichen Einrichtung selbst, die in diesem Fall auch keine Alternativen angeboten hat, so die Angaben von AZET, einer autonomen Mieter-Gewerkschaft in der Altstadt Bilbao.

Seit dem frühen Morgen hatte die Ertzaintza die Umgebung des Hauses besetzt, unter Rufen wie "Gegen Räumungen, Nachbarschaftskampf", "Keine Räumungen" oder "Wir dulden keine weitere Räumung". Vier Fahrzeuge der Regionalpolizei Ertzaintza und Mitglieder der Stadt-Polizei Bilbo waren vor Ort. Die Ankunft des Vollzugsbeamten nach 9 Uhr vergrößerte die Spannung, der lehnte jeden Versuch eines Dialogs zur Lösung des Problems ab. Die Ertzaintza ging daraufhin mit Schlagstöcken und anderen Aggressionen gegen die Demonstranten vor und versuchte, sie vom Eingang fernzuhalten.

Danach wurde die Räumung sofort vollzogen. Als Bilanz der Polizeiaktion wurden zwölf Personen identifiziert, neun davon innerhalb des Hauses und drei außerhalb. Nach der Räumung begab sich die Familie zusammen mit AZET-Mitgliedern zu den Büros für soziale Maßnahmen der Stadt Bilbo, um eine menschenwürdige Unterkunft zu beantragen. Dutzende von Menschen haben sich dort ebenfalls eingefunden, um die Betroffenen zu unterstützen und Druck auf die Verwaltung auszuüben.

Drei Jahre und keine Alternative

Die betroffene Familie lebte seit drei Jahren “inoffiziell“ in dieser Wohnung. Es handelt sich um ein Ehepaar mit drei Kindern. Sie haben keine alternative Wohnung, und mit ihrem Einkommen ist es unmöglich, eine Wohnung auf dem freien Markt zu finden oder zu bezahlen. AZET betont, dass in den letzten Wochen gemeinsam mit der Familie alle möglichen Schritte unternommen wurden, um eine Lösung zu finden: Einreichung von Appellen, Treffen mit Etxebide (eine Wohnungs-Vermittlung der baskischen Regierung) und den städtischen Wohnungsamts-Direktoren, Kontakte mit Technikern der Sozialen Aktion, "aber wir mussten feststellen, dass alle Türen verschlossen sind".

Einer anderen Familie in der Calle San Francisco droht am 7. Juli ebenfalls die Zwangsräumung. "In diesem Fall ist es die Provinzverwaltung, die über das Vormundschafts-Institut die Räumung des Hauses verlangt hat. Und auch in diesem Fall wird den Betroffenen keine Alternative angeboten", teilte die autonome Mieterinnen-Gewerkschaft bei einer kürzlichen Auftritt mit. (naiz-baskultur)

(2025-06-26)

GEGEN NATO UND MILITÄR-AUSGABEN

Mobilisierungen im Baskenland gegen die NATO und die Erhöhung der Militärausgaben - Vor dem Hintergrund des NATO-Gipfels in Den Haag zur Erhöhung der Militärausgaben haben verschiedene soziale Akteure im Baskenland in Bilbo, Donostia, Gasteiz und Iruñea mobilisiert, um ihre Ablehnung der Militarisierung und des Militär-Bündnisses zu zeigen, "das uns in Kriege führt". Verschiedene soziale Gruppen und gewerkschaftliche Organisationen im Baskenland (Gerrarik EZ, Carta de Derechos Sociales de Euskal Herria, Ongi Etorri Errefuxiatuak und Rentner) haben am Mittwoch in Bilbo, Donostia, Gasteiz und Iruñea Kundgebungen abgehalten, um ihre Ablehnung des Wettrüstens zu bekunden, das die NATO der europäischen Gesellschaft aufzwingen will". (Foto: Ecuador Etxea)

Dieser Aufruf fällt zusammen mit dem Gipfeltreffen der NATO, das in diesen Tagen in Den Haag stattfindet und bei dem sich die Staats- und Regierungschefs darauf geeinigt haben, die Militärausgaben der Länder auf 5% des Brutto-Inlands-Produkts (BIP) zu erhöhen, wie es US-Präsident Trump schon seit einiger Zeit fordert. Mit dieser neuen Erhöhung der Militärausgaben würden die europäischen Mitglieder des Bündnisses 900 Milliarden Euro pro Jahr ausgeben, eine Ausgabe, die, wie auf den Kundgebungen anprangert, "enorme soziale Auswirkungen haben wird, da sie große Kürzungen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Rente, und im Kampf gegen den Klimawandel zur Folge haben würde".

Zudem wurde darauf hingewiesen, dass diese Aufrüstung "nichts mit strategischer Autonomie oder der europäischen Souveränität zu tun hat", wie viele europäische Politiker behaupten. "Wir sind mit einer Erpressung durch Trump konfrontiert, der mit dem Verkauf von Rüstungsgütern an Europa ein Geschäft machen will. Und einem gemeinsamen Interesse westlicher Regierungen an der Aufrechterhaltung ihrer globalen Hegemonie, die ihnen Zugang zu immer knapperen natürlichen Ressourcen, Märkten und billigen Arbeitskräften verschafft", fügen die sozialen Organisationen hinzu.

"Die NATO-Mitgliedschaft gefährdet uns"

Die aufrufenden Organisationen lehnen diese Militarisierung und die Eskalation des Krieges ab, unter der die Welt in den letzten Monaten zu leiden hatte: "Die Mitgliedschaft in der NATO bringt uns in Gefahr, da sie uns in Kriege führt, die die Menschen in Euskal Herria nicht gewählt haben. Das Baskenland hat 1986 gegen die NATO gestimmt, daher ist es wichtig, den kriegstreiberischen Diskurs zu bekämpfen. Wir lehnen die Idee ab, aus dem Krieg ein Geschäft zu machen, wie es auch einige baskische Unternehmen versuchen, die das Leid der Bevölkerung als Chance sehen". Außerdem erinnern sie daran, dass diese Aufrüstung in einem "reaktionären Umfeld stattfindet, in dem die europäischen Regierungen weiterhin mit Israel kollaborieren, das in Gaza einen Völkermord begeht und seine Nachbarn, den Libanon und den Iran angreift".

"Europa misst mit zweierlei Maß: Es wird behauptet, die Menschenrechte und das Völkerrecht zu verteidigen, doch Menschenrechte sind nur für die einen und für die anderen nicht. Um das zu erkennen, muss man nur fragen: Wo sind die Sanktionen gegen Israel? Ein weiteres reaktionäres Beispiel ist die Migrationspolitik, in der die Vorschläge der extremen Rechten von Regierungen umgesetzt werden, die sich als Mitte-Rechts ausgeben", heißt es weiter. Verurteilt wird auch "die Begeisterung, mit der Teile der baskischen Arbeitgeber, insbesondere die Unternehmer-Organisation Zedarriak und die baskische Regierung selbst, die Nachricht von der Erhöhung der Militärausgaben aufgenommen haben". "Ihre Überlegungen gehen nicht über den großen Profit hinaus, den sie sich von der Herstellung von Waffen erhoffen, mit denen sie unbeteiligte Menschen töten, darunter auch Kinder. Diese Haltung ist einfach unmoralisch", prangerten sie an. (naiz-baskultur)

 

(2025-06-25)

LAUAXETAS TODESTAG

Esteban Urkiaga Basaraz, besser bekannt unter dem Pseudonym Lauaxeta (Laukiz, 3. August 1905 / Gasteiz, 25. Juni 1937), war ein baskischer Dichter und Journalist aus Bizkaia. Während des Bürgerkriegs arbeitete er Mitglied für die baskische Regierung und wurde von den Putschisten-Truppen gefangen genommen und ermordet.

Seine Kindheit verbrachte Lauaxeta in Mungia, er studierte bei den Jesuiten in Durango, Azpeitia und Oña, wo er zum ersten Mal mit der baskischen Sprache in Kontakt kam und anderen bedeutenden Autoren wie Andima Ibiñagabeitia und Pío Montoya begegnete. Seine frühe religiöse Berufung führte ihn ins Noviziat, das er jedoch verließ, um sich dem Journalismus und der Literatur zu widmen. Er schloss sich der Baskischen Nationalistischen Partei (PNV) an, wo er für verschiedene Publikationen in baskischer Sprache zuständig war.

1931 erschien sein erster Gedichtband “Bide barrijak“ (Neue Wege) und 1935 “Arrats beran“ (Wenn der Nachmittag hereinbricht), beides Werke, in denen er die romantische Tradition der traditionellen baskischen Dichter verließ. Er leistete wichtige Arbeit bei der Übersetzung klassischer und avantgardistischer europäischer Werke ins Baskische, darunter einige Bücher von Federico García Lorca. Lauaxeta schrieb mehrere Theaterstücke, darunter “Asarre aldija“ (Der Zorn) und “Epalya“ (Das Urteil).

Bei Beginn des Spanienkriegs und nach der Verabschiedung des Autonomiestatuts für das Baskenland arbeitete er für die baskische Regierung. Als Leiter verschiedener Publikationen war er für Propagandaarbeit zuständig. Als Kommandant im Rathaus Bilbao versteckte er einige Priester, die vor den Republikanern flohen, weil sie im Verdacht standen, zu den Franquisten zu gehören. Am 29. April 1937, drei Tage nach der vernichtenden Bombardierung, begab er sich als Übersetzer in die Stadt, um französischen Kriegs-Berichterstattern aus La Petite Gironde die Auswirkungen der Bombardierung der Stadt durch die Legion Condor zu zeigen. Er wurde von Francos Truppen gefangen genommen, vor ein Kriegsgericht gestellt und zum Tode verurteilt. Zwei Monate später wurde er auf dem Friedhof von Santa Isabel in Vitoria-Gasteiz erschossen, obwohl die baskische Regierung versucht hatte, ihn gegen einen anderen Gefangenen auszutauschen. (baskultur)

(2025-06-24)

BESTRAFTE POLIZEI-BRUTALITÄT

Die Ertzaintza, die baskische Regionalpolizei, ist brutal und rassistisch. Das wissen nicht nur die betroffenen Migrant*innen oder linken Demonstrant*innen. Das wissen auch die Nachbar*innen in den Stadtteilen, in denen sich diese Gewaltszenen regelmäßig abspielen. Auch der Innen-Senat und die Polizeiführung wissen es, sie versuchen die Tatsachen zu verbergen, aber blöd sind sie nicht. Sie wissen, dass es in den Reihen “ihrer“ Polizei eine Reihe von ultrarechts denkenden Beamten gibt, wenn nicht gleich Faschisten. Aber sie stecken den Kopf in den Sand. Zivile Organisationen wie SOS Rassismus werden nicht müde, Brutalität und Rassismus der Polizei öffentlich anzuklagen.

Manchmal sind auch parlamentarische anfragen nützlich, denn da sind die politisch Verantwortlichen verpflichtet, Auskunft zu geben. So hat der so genannte Sicherheits-Senat in einer parlamentarischen Antwort eingestanden, dass in der Ertzaintza in den letzten fünf Jahren 61 Fälle von Polizei-Brutalität untersucht wurden. Zwischen Januar 2020 (vor der Pandemie) und dem 19. Mai 2025 hat die Abteilung für interne Angelegenheiten der Ertzaintza 61 Ermittlungen wegen Übergriffen der Polizei eingeleitet. Das "Ergebnis" dieser Untersuchungen führte zur Einleitung von 13 Disziplinarverfahren. Zwei davon wurden eingestellt, ohne dass die Beamten bestraft wurden, die anderen elf Polizeibeamten wurden für schuldig befunden und haben verschiedene Sanktionen erhalten. Daneben gibt es Fälle, die nicht eingestellt wurden, weil die Gerichtsverfahren noch nicht abgeschlossen sind.

Diese Angaben gehen aus einer parlamentarischen Antwort des Sicherheits-Senators der baskischen Regierung, Bingen Zupiria, auf Fragen des Abgeordneten Jon Hernández von Sumar hervor. Der Vertreter der Gemischten Fraktion stellte eine Reihe von Fragen an die Verantwortlichen der Exekutive nach einem brutalen Polizeieinsatz in einem Friseursalon im Stadtteil San Francisco in Bilbao.

Die Aktion wurde von im Geschäft installierten Kameras aufgezeichnet. Das Video wurde später in sozialen Netzwerken verbreitet und löste eine heftige Kontroverse und scharfe Kritik am Vorgehen der Beamten aus. Auf den Bildern sind vier uniformierte Beamte zu sehen, die das Geschäft betreten. Nach einigen Augenblicken verlassen sie das Geschäft, dann kehren zwei der Polizisten zurück, um einen jungen Mann zu identifizieren, der sich im Laden befand. Der Übergriff erfolgte, nachdem sich einer der jungen Männer geweigert hatte, seine Papiere auszuhändigen und einen Freund, der sich ebenfalls im Friseursalon befand, gebeten hatte, die Polizisten zu filmen.

In seiner parlamentarischen Antwort versichert der Senator, dass diese Vorfälle von der Abteilung für Innere Angelegenheiten untersucht werden, "sobald sie von der bei der örtlichen Polizei in Bilbao eingereichten Beschwerde erfahren". Zupiria besteht darauf, dass die Polizeibeamten sowohl in den Ertzaintza-Einführungskursen als auch in den Beförderungskursen eine "vollständige und spezifische Ausbildung in der verhältnismäßigen Anwendung von Gewalt" erhalten.

Die parlamentarische Antwort liefert eine Reihe von Details über interne Untersuchungen "zu angeblichen Übergriffen der Polizei". Und sie nennt mehrere Fälle, die zu Sanktionen geführt haben oder gegen die noch ermittelt wird. Obwohl es nicht erwähnt wird, betrifft ein Fall die Aggression, die im Sommer 2023 in Irún stattfand. Auch dieser Fall wurde durch die Verbreitung eines Videos bekannt, das von einer Privatperson im Viertel San Miguel der Stadt in Gipuzkoa aufgenommen wurde.

Im Video ist zu sehen, wie einer der Polizisten einem Mann einen heftigen Schlag verpasst, der daraufhin zu Boden fällt, während der Polizist zu hören ist, wie er sagt: "Halt die Fresse, mach keine Dummheiten, komm schon!“ Der Mann bleibt benommen am Boden liegen, während alle Streifenpolizisten den Ort des Geschehens verlassen, ohne sich um ihn zu kümmern, einer von ihnen wirft etwas wie eine Jacke nach ihm. Gegen die sechs baskischen Polizeibeamten wird ermittelt, sowohl gegen denjenigen, der den Mann geschlagen hat, als auch gegen diejenigen, die die Aggression nicht gemeldet haben. (elco-baskultur)

(2025-06-23)

SCHATTEN-WIRTSCHAFT

Die nicht angemeldeten Geschäftseinnahmen nehmen im Baskenland weiter zu und belaufen sich auf 9,318 Milliarden Euro, das macht 10,7% des baskischen Brutto-Inlands-Produkts (BIP). Die Ziffer ist seit 2020 um 1,8 Milliarden gestiegen. Diese Schattenwirtschaft, das heißt, die Einkünfte, die der Finanzverwaltung entgehen und von Unternehmen und Selbstständigen nicht gemeldet werden, ist im Baskenland im Jahr 2022 deutlich angestiegen. Der Betrag bedeutet einen Anstieg um 1,803 Milliarden Euro gegenüber der letzten Erhebung, die im Jahr 2020 stattfand. Dies geht aus dem jüngsten Bericht des baskischen Statistik-Instituts EUSTAT hervor, der im Mai veröffentlicht wurde.

Der alle zwei Jahre von der öffentlichen Statistikbehörde unter dem Titel "Unbeobachtete Wirtschaft (ENO)" veröffentlichte Bericht versucht, die Bewegung von Geld und Einkommen wiederzugeben, die nicht vom Fiskus kontrolliert werden, was üblicherweise als "Schattenwirtschaft" bekannt ist. Oder als “B-Geld". Die Dunkelziffer zu senken ist eines der Hauptziele der baskischen Steuerbehörden, deshalb wurde mit "Ticket Bai" (Ja zur Rechnugn) eine elektronische Rechnung eingeführt, die in Gipuzkoa und Alava bereits installiert wurde und in diesem Jahr auf alle Unternehmen in Bizkaia ausgeweitet werden soll. Nicht ohne Widerstand.

Denn für jede kleine Kneipe bedeutet das neue System, dass die Thekenkasse über Internet direkt an die Finanzbehörde angeschlossen wird, sodass dort jeder einfache Milchkaffe für einen Euro sechzig zeitgleich registriert wird. Die Anschaffung dieses Systems mit neuen Kassen kostet jede Wirtin allerdings 1 bis 2 Tausend Euro, für viele angesichts der Einnahmen völlig undenkbar. Ob sich dadurch die Schwarz-Einahmen reduzieren lassen ist fraglich, denn die Beträge nicht in die Kasse einzugeben wird durch die neue Praxis nicht verhindert. Zudem gilt die neue Regelung auch für gemeinnützige Vereine, die weder Lokale, noch Büros, noch Kassen haben, die oft von einfachen Leuten ohne jegliche Informatik-Kenntnisse betrieben werden und die mit der Neu-Regelung völlig überfordert sind. Zudem erklärt sich von ganz alleine, dass in solchen Vereinen keine Miliardenbeträge hinterzogen werden. Jedenfalls sind die Auswirkungen dieser bürokratischen Maßnahme in den letzten Daten noch nicht mit erfasst worden.

Die schwarzen Schafe

Aufgeschlüsselt nach Sektoren ist der Handel, einschließlich des Hotel- und Gaststätten-Gewerbes, des Handels und der Kfz-Werkstätten, der Bereich, in dem das Phänomen der Schattenwirtschaft am weitesten verbreitet ist. Es wird geschätzt, dass dort 25% der Geschäfte ohne Rechnung abgewickelt werden. Der nächste Bereich, in dem dieses Phänomen weit verbreitet ist, ist das Baugewerbe mit geschätzten 23,5% unkontrollierter Transaktionen. Im Immobilien-Bereich werden 16,6% der Transaktionen im Schatten durchgeführt.

Zur Erklärung muss hinzugefügt werden, dass es im Baskenland unter Handwerkern eine Unmenge von Kleinst-Unternehmern gibt, so genannte Autonomos, die allein oder zu zwei ein Mi ni-Unternehmen führen, sie gelten als Selbständige, haben keinen Lohnersatz im Krankheitsfall, sind bei Renten schlecht bestellt, zahlen aber einen relativ hohen Kanon an Einkommenssteuer. Häufig zwingen größere Unternehmen ihre Bediensteten, sich als Autonomos selbst anzumelden, obwohl sie ausschließlich für einen Auftraggeber arbeiten. Das ist zwar illegal, aber gängige Praxis. Essens-Auslieferer haben das jahrelang praktiziert, bis sie verklagt und zur Einstellung der Auslieferer gezwungen wurden. Das solche Leute sich etwas nebebei verdienen ist normal und moralisch durchaus vertretbar, weil außer der öffentlichen Hand niemand zu schaden kommt und keine Millionen-B-Kassen gefüllt werden.

Anders ist die Praxis im Baugeschäft – ein Haifischbecken. Dort laufen einerseits illegale Schwarz-Baustellen, andererseits dort auch noch Leute illegal und unter ausbeuterischen Verhältnissen beschäftigt, teilweise Menschen ohne Papiere, die sonst keine Arbeit finden würden – ein doppelter Betrug, der auf dem Rücken der Ärmsten ausgetragen wird und tatsächlich zur Anhäufung von Millionen führt.

In den Bereichen Kunst, Freizeit und Unterhaltung werden schätzungsweise 14,8% des Vermögens im Verborgenen verwaltet. In den übrigen Sektoren ist der Anteil der Schattenwirtschaft wesentlich geringer. Im Informations- und Kommunikations-Sektor liegt der geschätzte Anteil bei 7% und in der Industrie bei 6,3%. Im Primärsektor sind es 3% und im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen etwa 1,6%. Tätigkeiten in der Schattenwirtschaft sind legale produktive Tätigkeiten, die absichtlich (teilweise oder ganz) vor den Behörden verborgen werden, im Allgemeinen, um die Zahlung von Steuern oder Sozialversicherungs-Beiträgen zu vermeiden. (elcorreo-baskultur)

(2025-06-22)

SANFERMINES UND PALÄSTINA

Die Fiestas von Iruñea-Pamplona – Sanfermines – stellen den kulturellen Event im südlichen Baskenland dar, der weltweit die höchste Bekanntheit genießt. Der große Schriftsteller Ernest Hemingway verewigte diese Fiestas in seinem gleichnamigen Roman. Bekannt ist das sieben Tage dauernde Stadtfest vor allem durch die Stiere, die jeden morgen vor einer Meute von abenteuerlustigen Männern aus aller Welt durch die Altstadt getrieben werden, um dann am Abend in der Arena abgeschlachtet zu werden. Abgesehen von diesem blutigen und internationalen Anteil sind die Sanfermines immer auch ein Stadtfest für die Menschen in Pamplona und Nafarroa geblieben, mit allen Traditionen und Rollen, die dabei jedes Jahr verteilt werden.

Einer der Hits des Sanfermines ist die Eröffnung der Fiestas auf dem Rathaus-Platz, dort wird erst eine rede gehalten und danach vom Balkon aus eine Rakete gezündet, die den Beginn des Festes ankündigt: der in baskische Sprache so genannte Txupinazo, den es im Übrigen bei allen Fiestas im Baskenland gibt. Eine Ehre der ganz besonderen Art ist es, die Zündschnur dieser Startrakete anzufackeln, denn die damit beauftragte Gruppe oder Organisation geht damit in die Stadtgeschichte ein. Kein Wunder deshalb, dass die Auswahl der „Anzünder“ immer auch von Polemik begleitet war. Die in den vergangenen Jahrzehnten regierende navarrische Rechte vergab jeweils selbstherrlich diesen Auftrag an gleichgeschaltete Gruppen aus dem reaktionären Spektrum. Seit der Amtsübernahme durch die baskische Linke (nach Donostia der zweite linke Bürgermeister in einer baskischen Hauptstadt) wird diese Auswahl demokratisch über eine öffentliche Abstimmung getroffen.

So wird der Txupinazo der Sanfermines 2025 von Yala Nafarroa für Palästina ausgeführt, einer lokalen Organisation, die Solidaritätsarbeit mit dem palästinensischen Volk organisiert und den Völkermord in Gaza und im West-Jordanland beklagt. Sie erhielt bei der Volksbefragung, bei der sich eine Rekordzahl von Einwohnerinnen beteiligte, die meisten Stimmen. Der Bürgermeister von Iruñea, Joseba Asiron, verkündete das Ergebnis und wurde von zwei Vertreter*innen der Gewinnergruppe begleitet. Diese Entscheidung hat nicht nur eine Bedeutung für die Gruppe und die Stadt, denn weil die Fiesta ein internationales Schaufenster darstellt, hat sie auch eine in die Ferne weisende Projektion. Asiron betonte die hohe Beteiligung an der Auswahl und dass es mit Yala Nafarroa mit 52,85% "einen klaren Gewinner" gegeben habe (10.594 der 20.045 abgegebenen Stimmen).

Solidarität zwischen den Völkern

Asiron betonte, dass mit der Anwesenheit von Yala Nafarroa-Palästina am 6. Juli auf dem Balkon des Rathauses "ein Solidaritäts-Txupinazo stattfinden wird, der das Engagement unserer Stadt für die Menschenrechte zeigt". Er fügte hinzu, dass "dies die Tatsache widerspiegeln wird, dass wir eine engagierte, lebendige und unterstützende Stadt sind" und dass, "viele von uns spüren werden, dass sie eine Botschaft der Solidarität und des Engagements zwischen den Völkern widerspiegeln". Anschließend ergriff das Kollektiv das Wort, auf Baskisch und Spanisch dankten die beiden Vertreter*innen für die Unterstützung und machten deutlich, dass sie beim Txupinazo einige klare Botschaften verkünden wollten.

Iruñea solle am 6. Juli zu einem Bezugspunkt der Solidarität werden, “zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung, um diesen Völkermord zu stoppen", denn die Bevölkerung von Iruñea "wird keinen weiteren Tag des Völkermordes tolerieren". In diesem Sinne betonten sie, dass Nafarroa "das Gebiet mit der größten Unterstützung geworden ist, mit mehr Aktivitäten, mehr Forderungen, um den Völkermord zu stoppen". Sie betonten auch, dass "der 6. Juli, der für unsere Stadt ein so freudiger Tag ist, ein Tag der Verteidigung des Rechts auf Leben und Freude für alle werden soll, dieser Rechte, die dem palästinensischen Volk genommen wurden".

Und sie bezeichneten den Txupinazo als "eine einmalige Gelegenheit, der ganzen Welt die Solidarität des Volkes von Pamplona, des Volkes von Navarra zu zeigen. Wir denken, dass es keinen besseren Weg gibt, die Sanfermines in dieser Situation zu starten, als mit einem kollektiven Engagement für die Menschenrechte, das nicht nur Palästina, sondern die ganze Welt erreichen wird". Eine große Überraschung sei ihre Auswahl hingegen nicht gewesen, denn “während der Zeit der Mobilisierung war uns bewusst, dass die Empörung unserer Gesellschaft immens ist und es nur einen Kanal brauchte, um sie zu zeigen", und das sei in diesem Fall "das weltweite Schaufenster" des Txupinazo. Auch in Palästina war bekannt, dass das Kollektiv einer der Kandidaten für diese Auszeichnung ist: “als sie erfuhren, worum es geht, hat es sie sehr gefreut, weil es ihnen hilft, den Widerstand fortzusetzen".

Engagement für die Menschenrechte

Die Kandidatur von Yala Nafarroa Palästina wurde von der Föderation der Fiesta-Gruppen von Iruñea und dem Sport- und Kulturzentrum von Navarra vorgeschlagen. Als der Stadtrat die verschiedenen Kandidaturen f bekannt gab, wies er darauf hin, dass es sich bei dieser Plattform um "eine Einrichtung handelt, die ein konstantes und kontinuierliches Engagement für die demokratischen Werte, die Menschenrechte und das Zusammenleben in der Stadt Pamplona gezeigt hat und zur Verbreitung der Grundsätze von Frieden und Gerechtigkeit beiträgt". Im sozialen Bereich wurde betont, dass die Gruppe in Iruñea "ein kritisches Bewusstsein für die Menschenrechte, die internationale Legalität und die Solidarität mit den unterdrückten Völkern durch Vorträge und Aktivitäten gefördert hat, die den Zusammenhalt und das Bewusstsein der Gemeinschaft gestärkt haben". (baskultur)

(2025-06-21)

SO WIRD IN BILBAO GEPUTZT

Alle Welt spricht von Bilbao, der modernen Stadt, mit dem interessantesten Museum und dem besten Bürgermeister der Welt, der Stadt der Makro-Events, die Millionen-Einnahmen verzeichnet mit Tourismus und internationalen Groß-Veranstaltungen. Doch hinter der Fassade der Sauber- und Erfolgs-Stadt steht der dunkle schatten der kompromisslosen Ausbeutung der eigenen Angestellten, oder besser: dass diese Angestellten von Subunternehmen ausgebeutet werden, allen voran Frauen in der Reinigungsarbeit. Die Geschichte zeigt, dass der einkommende Reichtum durch den Tourismus und die Events nicht weiter verteilt wird in der Bevölkerung, sprich unter jenen, die für die Vorzeigbarkeit der Stadt sorgen: Privatisierung, Klassismus, Sexismus. Dagegen regt sich gewerkschaftlicher Widerstand.

Die Reinigungskräfte der Gebäude der Stadtverwaltung von Bilbao, die von FCC (Ute Bio Eraikigarbi) unter Vertrag stehen, versuchen seit Monaten, mit dem Unternehmen eine Vereinbarung auszuhandeln, die ihre Arbeitsbedingungen verbessern und das Lohngefälle zwischen den Verträgen für die Innenreinigung und denen für die Straßenreinigung in derselben Stadtverwaltung beseitigen soll.

Es handelt sich um einen Sektor mit überwiegend Frauen als Beschäftigte, in dem die Arbeitsbelastung ständig zunimmt, der von Teilzeitarbeit geprägt ist, ohne Möglichkeit, die Verträge zu erweitern. Viele haben Probleme, Familie und Beruf zu vereinbaren und kommen mit den unzureichenden Löhnen nicht über die Runden. Vergleicht man ihre Arbeitsbedingungen im Innendienst mit denen ihrer Kollegen in der Straßenreinigung, einem von Männern dominierten Sektor, in dem dasselbe Unternehmen die Dienstleistung erbringt und auch vom Stadtrat von Bilbao unter Vertrag genommen wird, so gibt es praktisch keine Teilzeitarbeit, die Männer erhalten 80% mehr Lohn, wenn sie ähnliche Reinigungsarbeiten durchführen.

Die Arbeitnehmer haben sich nach monatelanger Blockade durch das Unternehmen zeitgleich mit der Plenarsitzung des Stadtrats vor dem Rathaus versammelt, um zu fordern, dass die Stadtregierung Verantwortung übernimmt und die notwendigen Maßnahmen ergreift, um das bestehende Lohngefälle zu beseitigen, sowie um zwischen den Parteien zu vermitteln und das Unternehmen FCC zu drängen, eine Einigung zu erzielen.

Für die Gewerkschaft ELA ist es inakzeptabel, dass die Verwaltung die bestehende Ungleichheit in diesem Sektor billigt und zulässt, dass öffentliche Dienstleistungen von einem privaten Unternehmen erbracht werden, dessen einziges Ziel darin besteht, Profit zu erzielen. Die ELA schließt nicht aus, die Mobilisierungen zu verstärken, wenn das Unternehmen nicht zu Verhandlungen bereit ist, und wird weiterhin für faire, würdige und gleiche Bedingungen kämpfen. (ecuadoretxea-baskultur)

(2025-06-20)

VON KAIMAUERN UND FEINEM REGEN

Zumindest in einer Sache sind sich im Baskenland alle einig, von links nach rechts und von oben nach unten: Die Klimakatastrophe rückt bedrohlich näher. Die einzige Ausnahme bei dieser Sichtweise sind die sechs Sympathisanten der Vox-Faschisten, die sich hartnäckig an die Trump’sche Negation halten. Und praktisch wie sie nun mal sind (das wird dem baskischen Charakter nachgesagt), geht es auch gleich an die Umsetzung. Der Meeresspiegel steigt? Dann erhöhen wir eben die Kaimauern! So einfach ist die Sache. Beginnen wir doch mal in Ondarru, dieser lebhaften Fischerstadt.

Dort sollen die Kaimauern am Hafen um einen halben Meter, als 50 Zentimeter, erhöht werden. Die Rechnung ist einfach: Wenn das Meer pro Jahr um zehn Millimeter steigt, reicht die Baumaßnahme aus, um für die nächsten 50 Jahre vorzusorgen. Deshalb wird die baskische Regierung Ende des Jahres mit einer umfassenden Umgestaltung des Kais beginnen und dafür fast 4,8 Millionen Euro investieren, damit der Hafen von Ondarru seine Betriebskapazität nicht verliert und seinen Status als einer der Häfen mit dem höchsten Entladevolumen im Golf von Bizkaia nicht aufs Spiel setzt. Im vergangenen Jahr wurden rund 21.592 Tonnen umgeschlagen, und der wirtschaftliche Wert erreichte einen neuen Höchststand von über 44,1 Millionen Euro. Um sich auf die Folgen des Klimawandels vorzubereiten und dem künftigen Anstieg des Meeresspiegels zuvorzukommen. Von den anderen baskische atlantik-Häfen war bisher sonderbarerweise nicht die Rede.

Szenenwechsel, kein Themenwechsel. Noch vor der Sommer offiziell begann, startet die basksiche Universität EHU ihre Sommerkurse. Eingeladen war Fernando Valladares (wer kennt ihn nicht), promovierter Biologe und Forscher vom Spanischen Nationalen Forschungsrat CSIC, in Donostia zum Thema Klimawandel und Klimaperspektiven. Er begann mit einem echten Hammer: "Durch die Erwärmung ist der Sirimiri stärker bedroht als der Luchs". Was Luchse sind, wissen alle, wie es um ihren Fortbestand bestellt ist, wissen die meisten – aber Sirimiri? Das gehört zu den drei Dingen, auf die die Bask*innen am meisten stolz sind: Athletic, Pintxos und Sirimiri. Was ist Sirimiri?

Nun, Sirimiri, für manche auch Txirimiri, ist ein ganz feiner Regen, der so fein ist, dass er gar nicht als Regen wahrgenommen werden kann und der alles andere als ein zwingender Grund ist, den Regenschirm aufzuspannen. Und trotzdem alles nass macht. Dieser Sirimiri soll also verschwinden noch vor dem Luchs? Dann wäre ja alles um sonst gewesen, Sabino Aranas Anstrengung neue baskische Begriffe zu erfinden, die Aufnahme dieses urbaskischen Wortes in die Bibel der Königlichen Akademie der spanischen Sprache – alles umsonst. Noch vor dem Luchs! Was wissen die in Madrid denn schon …

Laut Valladares stehen wir vor der Katastrophe und sind trotz hoher technologischer Kenntnisse schlecht vorbereitet, weil wir "eine schwache Gesellschaft sind " mit drei Merkmalen. Erstens sind wir "organisierte Heuchler", zweitens "Realitätsverweigerer" und drittens nimmt der Populismus zu, "der die Tatsache ausnutzt, dass wir Angst haben". Infolgedessen plädierte er dafür, "bereit zu sein, der Welt zu sagen, was nicht richtig ist".

Dem Forscher zufolge verstärkt der Klimawandel Phänomene, die in kleinerem Maßstab auftraten, in ihrer Intensität und Häufigkeit. Zum Beispiele die Hurrikane, die Florida und andere Gebiete der USA zwei Wochen lang heimsuchten. Er bezeichnete sie als "Arche-Stürme", weil sie nach wissenschaftlichen Berechnungen die gleiche Menge an Regen brachten wie die später in der Bibel übertriebene Sintflut (ich dachte, das  sei eine Legende). Dazu das Beispiel DANA, die im vergangenen Herbst Valencia verwüstete und 224 Tote forderte.

Die Erde werde seit 2015 immer dunkler: “sie gibt immer weniger Strahlung zurück, als sie aufnimmt, der Planet erwärmt sich. Wir verbrennen fossile Brennstoffe, wir stoßen Treibhausgase aus, was kann da schiefgehen? Es kommt zu extremen Ereignissen, weil mehr Energie in der Atmosphäre vorhanden ist“. Die zunehmende Erwärmung wirke sich auf eine Reihe von Faktoren aus, wie z. B. "Dürren und Überschwemmungen, zwei Seiten derselben Medaille. Eine wärmere Atmosphäre speichert mehr Wasserdampf, und wenn es regnet, fällt er mit größerer Wucht“. Und mit Wucht hat Sirimiri weniger zu tun als Luchse mit Heuschrecken. “Der Sirimiri ist also stärker bedroht als der Luchs. Mit jedem Grad Temperatur-Anstieg nimmt die Atmosphäre 7% mehr Wasser auf". Die einfachste Schlussfolgerung wäre: in Ondarru werden die Luchse weniger, weil der Sirimiri nicht mehr durchkommt. (Das hat der Madrider Experte allerdings nicht gesagt.) (baskultur)

(2025-06-19)

19. JUNI 1937: DER FALL VON BILBAO

Den vielen Schlachten in den Bergen um Bilbao, in denen die baskischen Bataillone trotz schlechter Ausrüstung einen heldenhaften Widerstand leisteten, folgte unvermeidlich die Besetzung der Stadt durch die aufständischen Faschisten. Als Bilbao schließlich am 19. Juni fiel, waren mehr als 200.000 Menschen auf dem Land- und Seeweg in Richtung Santander geflohen, wo sie von Flugzeugen der Legion Condor beschossen und bombardiert wurden. Obwohl es viele Plünderungen, Brutalität und außergerichtliche Hinrichtungen durch Falangisten gab, wurde die Repression in Bilbao und seinem Stadtgebiet hauptsächlich von den neu geschaffenen "Notstands-Kriegsgerichten" durchgeführt, die Angeklagten hatten keinerlei Rechte auf ordentliche Verfahren. Hunderte wurden erschossen, 30 Gefangene wurden durch die Garrotte hingerichtet. Tausende wurden unter dem Vorwurf, baskische Nationalisten zu sein, inhaftiert, viele von ihnen wurden in Zwangsarbeits-Bataillone gesteckt.

Inmitten der Niederlage machte sich General Gamir daran, so viele Truppen wie möglich aus Bilbao abzuziehen und sie in Richtung Santander zu verlegen. Im Verlauf der Operation wurde der italienische Kommandeur der 2. baskischen Division, Nino Nanetti schwer verwundet, er starb später in Santander. Die baskische Regierung zog nach Santander und später nach Barcelona, wo sie eine Art "Exilregierung" bildete.

Der Fall von Bilbao und ganz Bizkaiaa war ein schwerer Schlag für die Republik, denn er bedeutete das Verschwinden eines ihrer wichtigsten Industrie- und Bergbau-Zentren. Der Fall von Bilbao war eine Katastrophe für die gesamte so genannte Nordfront, denn Bilbao war einer der wichtigsten Stützpunkte für die Verteidigung der beiden übrigen Provinzen Santander und Asturien, die größtenteils von den Republikanern kontrolliert wurden. Der Fall von Bilbao brachte ein politisches Problem mit sich, denn mit dieser Niederlage fiel die letzte baskische Provinz in die Hände Francos und der Kampf war für einen Teil der baskischen Armee (Eusko Gudarostea) sinnlos geworden, was sich bei den Kämpfen in Santander zeigen sollte. Die Bataillone der PNV ergaben sich den italienischen Faschisten (und zahlten einen hohen Preis), die linken republikanischen Soldaten zogen weiter nach Westen, um Kantabrien und Asturien zu verteidigen.

Franco und die Sieger behandelten die eroberten Provinzen Bizkaia und Gipuzkoa, das bereits einige Monate zuvor erobert worden war, in brutaler Weise. Sie galten als "Verräter-Provinzen", und verloren alle historischen Rechte. Die baskische Sprache wurde verboten. Alle, die mit der baskischen Regierung und den republikanischen Behörden zusammengearbeitet hatten, wurden hart unterdrückt und in vielen Fällen erschossen.

Der neue Bürgermeister von Bilbao, der Falangist José María de Areilza, der aktiv an der Repression beteiligt war, erklärte wenig später: “Dieser schreckliche, finstere und grausame Alptraum, der sich Euskadi nannte, ist besiegt, für immer vernichtet ... Aguirre ist für immer gefallen, dieser gemeine, boshafte, verdrehte und heimtückische Abschaum des baskischen Nationalismus, der in den elf Monaten des Verbrechens und des Raubes, in denen er die Macht übernommen hat, eine Figur gespielt hat, während die armen Gudaris (Soldaten), die in den Dörfern mit dem Lasso gejagt wurden, ihre Haut auf den Bergen von Bizkaia ließen.“ (baskultur)

(2025-06-18)

BASKISCHE REGIERUNG FINANZIERT ANGEBLICH TERROR

Eine israelische Lobbygruppe (hinter der mit Sicherheit der Geheimdienst Mossad steht) zählt die baskische Regierung zu den "Finanziers" von "terroristischen" Organisationen. Die Lobbygruppe NGO Monitor, die sich der "Überprüfung" der Zusammenarbeit mit Palästina verschrieben hat, nutzt die jüngsten von den USA verhängten Sanktionen zu dem Versuch, mehrere vom Baskenland unterstützte Menschenrechts-Projekte zu kriminalisieren.

Die baskische Solidarität mit Menschenrechts-Gruppen, die sich für Unterdrückte in Gaza einsetzen, steht derzeit im Mittelpunkt von Kriminalisierungs-Kampagnen israelischer Lobbys. Die Lobbygruppe NGO Monitor versucht, die internationale Hilfe für Palästina zu unterbinden und hat die baskische Autonomie-Regierung als einen der angeblichen Geldgeber von "terroristischen" Organisationen betitelt. In einem am 11. Juni veröffentlichten Bericht bezeichnet NGO Monitor die baskische Regierung als die öffentliche Institution, die Addameer, einer Organisation, die sich für die Rechte von palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen einsetzt, die meisten Subventionen in Europa gewährt hat. "In den Jahren 2021-2022 stellte die baskische Agentur für Entwicklungs-Zusammenarbeit (AVCD) Addameer 150.000 Euro zur Verfügung, um die Rechte palästinensischer Gefangener und Häftlinge in israelischen Gefängnissen zu verteidigen, mit besonderem Augenmerk auf die durch die Covid-19-Pandemie verursachte Situation", heißt es in dem Dokument.

NGO Monitor wirft der baskischen Regierung außerdem vor, im Jahr 2021 der Stiftung Mundubat eine weitere Beihilfe in Höhe von 622.658 Euro gewährt zu haben, um "die Verwundbarkeit zu verringern und die Widerstandsfähigkeit der palästinensischen Bevölkerung in Ost-Jerusalem zu stärken", und zwar im Rahmen eines Projekts, an dem nach Angaben der israelischen Lobby Addameer, die Union der palästinensischen Frauenkomitees oder die NGO Defence for Children Palestine beteiligt waren. In dem kürzlich veröffentlichten Bericht weist die Lobby auch darauf hin, dass Addameer "ein Ansprechpartner in einem 799.362 Euro-Projekt war, das von der baskischen Agentur für Entwicklungs-Zusammenarbeit finanziert wurde".

Die Angriffe von NGO Monitor richten sich auch auf die Regierung von Navarra, die Projekte der NGO Sodepaz in Palästina subventioniert. "Zwischen 2020 und 2022 stellte die Gemeinschaft Navarra Sodepaz und Addameer 421.362 Euro für ein Projekt mit dem Titel 'Schutz der Rechte der in israelischen Gefängnissen inhaftierten palästinensischen Bevölkerung' zur Verfügung", heißt es. Die israelische Lobby listet auch die Stadtverwaltungen von Barcelona, Donostia und Gasteiz auf, die weitere Subventionen für Addameer-bezogene Projekte in Palästina gewähren.

US-Sanktionen

NGO Monitor veröffentlichte diesen neuen Bericht, nachdem die US-Regierung am vergangenen 11. Juni Sanktionen gegen diese palästinensische Menschenrechts-Organisation wegen ihrer angeblichen Verbindungen zur Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP) beschlossen hatte, die von der US-Regierung als terroristische Organisation eingestuft wurde.

"Die Hamas und die PFLP haben lange Zeit das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft und die öffentliche Unterstützung für legitime humanitäre Zwecke missbraucht, um ihre terroristischen Aktivitäten zu finanzieren und Gewalt gegen das israelische und palästinensische Volk zu säen", so das US-Finanzministerium. Zu den von der US-Regierung genannten Organisationen gehören die Israa Charitable Foundation mit Sitz in Rotterdam (Niederlande), die in Italien ansässige La Cupola d'Oro Association und die in der Türkei ansässige Filistin Vakfi.

NGO Monitor hat diese von den USA angekündigten Sanktionen zum Anlass genommen, europäische Institutionen zu warnen, die Projekte im Zusammenhang mit dieser Menschenrechtsgruppe finanziert haben. "Aufgrund ihrer Verbindung zur PFLP verstößt die Bereitstellung von Geldern für Addameer wahrscheinlich gegen internationale, EU- und nationale Gesetze zur Terrorismusfinanzierung und materiellen Unterstützung", hieß es.

"Getarnt"

Die Unterstützung der baskischen Regierung für Projekte, an denen Addameer beteiligt ist, wurde von der israelischen Regierung bereits im Mai 2020 unter Strafe gestellt. Das Ministerium für strategische Angelegenheiten hatte damals die baskischen Behörden für die Finanzierung von Initiativen im Zusammenhang mit dieser Menschenrechts-Organisation kritisiert. Es warnte vor den "Gefahren des Transfers von EU-Geldern" sowie vor "der Methodik und den Tarnungen, die Terroristen unter dem Deckmantel von Organisationen der Zivilgesellschaft anwenden". Der Bericht forderte "eine verstärkte Überwachung und Transparenz der Finanzkonten von Addameer angesichts seiner Verbindungen zur Terror-Organisation PFLP" und warnte seine "Geldgeber", einschließlich der baskischen Regierung, "die Einhaltung der Gesetze wegen Terrorismus-Finanzierung sicherzustellen". (Danilo Albin, publico - baskultur)

(2025-06-17)

RENTNER*INNEN AN DER TÜR DER MACHT

PNV und PSE (baskische Regierungs-Koalition) müssen reagieren. Mit Briefen in der Hand ging eine Demonstration von Rentner*innen zum Parteisitz der baskischen Rechten (PNV, Sabin Etxea) und dem Sitz der Sozialdemokraten (PSE) in Bilbao. Nach der Übergabe von 145.000 Unterschriften setzt die Rentner*innen-Bewegung des Baskenlandes (MPEH) ihren politischen Kampf um die Zulassung ihrer Legislativen Volksinitiative (ILP) durch das baskische Parlament fort. Der Vorschlag zielt darauf ab, die Mindestrenten aufzustocken, um sie mit dem branchen-übergreifenden Mindestlohn (SMI) in Einklang zu bringen, eine Maßnahme, die als dringend und gerecht erachtet und die von Zehntausenden von Bürgern unterstützt wird.

Während der Demonstration wurden Briefe überreicht, um die Parteivorsitzenden Aitor Esteban bzw. Eneko Andueza formell zu Treffen eingeladen wurden, um die Zukunft dieser ILP-Initiative im Parlament zu diskutieren.

"Wir haben die Unterschriften abgegeben, aber das war erst der Anfang", so die Bewegung, die darauf besteht, dass die Parteien nun Stellung beziehen und für die ILP stimmen müssen, damit sie im Parlament debattiert werden kann. Für die baskische Rentner*innen-Bewegung MPEH gibt es nach der massiven Unterstützung durch die Bürger keine Ausrede mehr: 145.000 Unterschriften sind mehr als ein Stück Papier, sie sind eine demokratische Forderung.

In Gasteiz haben sich die Rentnerinnen und Rentner erneut vor das baskische Parlament begeben, um ihre Petition an die Parlaments-Fraktionen zu wiederholen. Das Ziel ist klar: Sie wollen erreichen, dass die Initiative zur Prüfung zugelassen wird und dass sie so schnell wie möglich diskutiert und abgestimmt wird. Die Bewegung, die seit mehr als sieben Jahren wöchentliche Kundgebungen in verschiedenen baskischen Gemeinden abhält, versichert, dass sie diese Informations-Kampagne auf alle Orte ausdehnen wird, an denen sie präsent ist. Denn in diesem Kampf geht es nicht nur um Zahlen, sondern um Würde und soziale Gerechtigkeit.

Wie bei ihrer letzten großen Mobilisierung am 15. Mai in Gasteiz betont wurde, "waren die Unterschriften nur die erste Etappe". Die nächste Etappe ist die Präsenz vor allen denkbaren Institutionen, dort werden sie, mit Plakaten in der Hand, vor jedem Büro und jedem Sitz stehen und die Parteien daran erinnern, dass das Volk gesprochen hat. Jetzt sind sie an der Reihe, zu antworten. (baskultur)

(2025-06-15)

FERMIN MUGURUZAS VORLETZTES GEWITTER

Gaza und Madrid, Iñigo und Itziar, Sturm und Aufruhr -Fermin Muguruzas Momente im Anoeta-Stadion von Donostia. Vierzig Jahre Reise, gekrönt von drei Stunden "antifaschistischem Hexentanz". Nicht einmal der Regen (ein ständiger Wolkenbruch) wollte eines der musikalischen Ereignisse dieses noch kurzen Jahrhunderts im Baskenland verpassen: Fermin Muguruzas letzter Tour-Auftritt. Eine Laufbahn vom Kriegsdienst-Verweigerer-Konzert vor dem Gerichtsgebäude 1985, über das Dach des besetzten Kortxoenea-Zentrums, bis ins moderne Fußballstadion – drei Konzerte in derselben Stadt, die 40 Jahre von Fermins Karriere umfasst. Muguruza hat es gewagt, diese vier Jahrzehnte mit einer gigantischen Herausforderung zu feiern: vor 30.000 Menschen auf Baskisch zu singen. Und mit einem umfassenden Fest, das am Nachmittag begann und nach Mitternacht endete, voller unvergesslicher Momente: die Essenz von vier Jahrzehnten und ein Vermächtnis, das es zu bewahren gilt.

VON “MAPUTXE” UND “URRUN” BIS “GORA HERRIA” UND “SARRI SARRI”

Fermin Muguruza betrat an einem grauen Abend gegen 22 Uhr die Bühne, um Klassiker aus verschiedenen Jahrzehnten und Etappen einzustreuen: Kortatu, Negu Gorriak, Brigadistak Sound System, Euskal Herria Jamaica Clash, Black is Beltza ... Vorweg “Hay algo aquí que va mal”, “Desmond Tutú”, “Nicaragua Sandinista”, “A la calle”, “After boltxebike” – im Publikum alle Fäuste in der Luft – und natürlich “Sarri Sarri”, denn “hier feiern wir die Tatsache, dass Sarrionandia und Pikabea am Tag von San Fermin aus dem Gefängnis geflüchtet sind, das sollen alle bis zum Martutene-Gefängnis hören”.

"ITUÑO LEHENDAKARI", GORKA URBIZU

Um zusammen mit Muguruza die größte Hymne von Kortatu zu singen, betrat die Schauspielerin und Sängerin Itziar Ituño die Bühne. "Sie ist unsere Lehendakari (Ministerpäsidentin)", scherzte der Musiker aus Irun. Einige Medien hatten ihn in den vergangenen Tagen gefragt, ob der baskische Ministerpräsident Imanol Pradales (PNV) zum Konzert kommen würde, nachdem die beiden vor einigen Monaten einen öffentlichen Disput austrugen. Neben Itziar Ituño wirkten auch andere prominente Namen aus der baskischen Musik- und Kulturszene mit: Gorka Urbizu, der zum Gedenken an das 1936 von Faschisten vergewaltigten und ermordeten Mädchen aus Navarra "Maravillas" spielte, Xabi Solano, Lide Hernando, Jon Maia ...

"NO PASARÁN" UND GALINDO

Die gesamte Tournee, die nach Anoeta mit einem weiteren großen Halt in Iruñea (Pamplona) im Oktober fortgesetzt wird, wurde von Fermin Muguruza als "antifaschistischer Hexentanz" bezeichnet. So stellte er Karlos Animal von “Non Servium” vor: "Wir wissen, dass von den 30.000 Leuten hier 2.000 aus Madrid kommen, aus dem roten Gürtel, der den Faschisten sagt, dass sie nicht durchkommen werden".

Er erinnerte auch an den Guardia-Civil-General Enrique Rodríguez Galindo, den Leiter des Folterzentrums Intxaurrondo, der Negu Gorriak wegen eines seiner Liedtexte verklagte. Er erinnerte daran, dass sie diesen juristischen Sieg in den 90er Jahren im Nebengebäude des Anoeta Velodroms feierten und nun in dem Stadion mit doppelter Kapazität spielten.

PALÄSTINA OMNIPRÄSENT

Obwohl es zu diesem Zeitpunkt in Strömen regnete, bot sich drei Stunden vor Konzertbeginn ein Bild von Tausenden von Menschen mit palästinensischen Fahnen. Das Thema des zerstörten Gaza geriet keine Sekunde lang aus dem Blick. Die Fahnen tauchten bei einem lebhaften Song "Yalah, Yalah Ramallah" wieder auf. Zu denjenigen, die am Nachmittag die Stimmung anheizten, gehörte DAM, die palästinensische Hip-Hop-Gruppe, die Muguruza seit Jahren begleitet. Die andere allgegenwärtige Erinnerung während des Konzerts war von persönlicher Natur: Iñigo Muguruza, Fermins Bruder und Bandkollege, der 2019 verstorben ist. "Ich spüre ihn hier mehr denn je", bestätigte er auf der Bühne.

DAS REBELLISCHE UND SOLIDARISCHE EUSKAL HERRIA

Akelarre, Revolution, Revolte – auch mit 62 Jahren ist Muguruzas Fähigkeit zur Agitation und zur Empathie ungebrochen. Das erlebten fast 30.000 Konzertbesucher, davon zeugten die Transparente im Stadion: gegen den Völkermord an den Palästinensern, für Euskal Herria als Land des Willkommens, gegen Macho-Aggressionen, für die Heimkehr baskischer Gefangener, für die baskische Sprache, in Erinnerung an Txiki und Otaegi, die vor 50 Jahren vom franquistischen Regime zum Tode verurteilt und erschossen wurden, für ein neues besetztes Gaztetxe in Donostia, gegen das Projekt des Guggenheim-Museums in Urdaibai und die Touristifizierung, im Gedenken an die baskischen Fußball-Fans Iñigo Cabacas und Aitor Zabaleta, der eine Opfer eines Polizeiangriffs und der andere Opfer von faschistischen Ultras ... Themen von gestern, heute und auch von morgen. (naiz-baskultur)

https://www.naiz.eus/es/gaiak/noticia/20250615/gaza-y-madrid-inigo-e-ituno-tormenta-y-revuelta-los-momentos-de-muguruza-en-anoeta

(2025-06-14)

RENTNER*INNEN AUS NAVARRA GEGEN AUFRÜSTUNG

Eine Koordinationsgruppe aus Navarra hat den Zusammenhang von Militarisierung und Kürzungen im Sozialbereich deutlich gemacht und die Absurdität der Aussagen des Ministerpräsidenten Sanchez deutlich gemacht. Der hatte erklärt, die Milliarden Mehrausgaben für Militarisierung würden nicht über Kürzungen bei den Sozialausgaben finanziert werden – eine Aussage, die an eine glatte Lüge grenzt, denn Geld kommt nicht aus der Staatdruckerei. Die Rentner*innen, die sich in der Plattform "Pensionär*innen gegen Aufrüstung" zusammenschlossen, haben diesen Freitag vor dem Sitz der Militärregierung in Iruñea-Pamplona gegen militärische Aufrüstung und Krieg mobilisiert. Sie erinnerten daran, dass die navarrische Gesellschaft "pazifistisch und antimilitaristisch" sei. Unter dem Motto "Für Frieden, nicht für Krieg" haben sich Rentner*innen aus Navarra vor dem Gebäude der spanischen Militär-Delegation in Iruñea versammelt. Sie protestierten gegen "den Weg, der in letzter Zeit in Richtung Krieg eingeschlagen wurde, sowie die von der spanischen Regierung akzeptierten Aufrüstungs-Vorschläge der Vereinigten Staaten, der NATO und der Europäischen Union".

Die antimilitaristische Rentnerinnen-Plattform hat ein Ende der Gewalt und Frieden gefordert: "Europa braucht nicht mehr Waffen für den Krieg, sondern um menschenwürdige Lebensbedingungen für junge und alte Menschen zu gewährleisten". Sie setzten sich auch entschieden für eine Lösung von Konflikten auf der Grundlage des Dialogs ein: "Kriege erzeugen Schmerz und Leid, vor allem für die schwächsten Menschen, wie in der Ukraine, in Palästina und an anderen Orten der Welt zu sehen, und Kriege, die wir selbst in unserer Geschichte erlitten haben".

Antimilitaristisches Navarra

Auf der Kundgebung betonten die Rentner*innen den "pazifistischen und antimilitaristischen Charakter" der Gesellschaft Navarras: "Viele Menschen haben im Franquismus und danach gegen die Militarisierung gekämpft, auch wenn sie dafür ins Gefängnis kamen. Es gab immer großen Widerstand gegen den Schießplatz von Bardenas (im Süden Navarras) als Ort der Kriegsvorbereitung".

"Wir verteidigen das menschliche Leben als Alternative zur militärischen Aufrüstung. Die soziale Mehrheit Navarras braucht keine Bomben oder Drohnen für den Krieg, sondern öffentliche Dienstleistungen wie Gesundheit, Wohnen, Bildung, Pflege, öffentliche Wohnungen, angemessene Renten und Kultur. Wir brauchen Respekt für unsere Rechte und soziale Garantien", so die Sprecher*innen der Plattform.

Die navarrischen Rentner*innen sind nicht die ersten, die sich gegen die spanisch-europäischen Aufrüstungspläne stark machen, bereits zuvor hat eine Reihe von baskischen politischen Akteuren ihre Ablehnung dieser Pläne deutlich gemacht, auf politischer und gesellschaftlicher Ebene sowie an den Universitäten. (naiz-baskultur)

(2025-06-13)

POLIZEI-BRUTALITÄT BEIM FRISEUR

Die baskischen Sicherheitsbehörden untersuchen einen Fall von Polizeigewalt, der in einem Friseursalon im bilbainischen Migranten-Viertel San Francisco, der auf Video aufgezeichnet wurde. Im Wortlaut der Behörde heißt es zwar “mutmaßlich“, doch wurde dieser Akt von Polizeigewalt auf Video dokumentiert und am 8. Mai bekannt. Solche Art von Aktionen sind im besagten Barrio Normalität, insofern ist es eine besondere Nachricht, dass seit 2020 elf Verfahren mit Sanktionen gegen Polizisten beendet wurden. Eingeleitet – und dann? Die meisten eingestellt, weil sich niemand die Hände schmutzig machen will an einem Polizeikörper der durch und durch korrupt, brutal und rechtslastig ist.

Ein Abgeordneter von Sumar befragte das Sicherheitsministerium zu dem im Fernsehen und in den sozialen Netzwerken bekannt gewordenen Video, “in dem unverhältnismäßige Handlungen von Polizisten der Ertzaintza gegenüber Migranten zu sehen sind”. Vornehm ausgedrückt. Er erklärte, dass “sich die Vorfälle in einem Friseursalon im Stadtteil San Francisco ereignet haben; auf den Bildern ist zu sehen, wie die Beamten einige junge Männer, die sich in dem Geschäft befinden, schlagen und herumstosssen”. Der Vorfall löste einen Protest der Anwohner aus.

Der Abgeordnete sieht das Geschehen in einem Kontext, in dem “in den letzten Jahren unverhältnismäßige und gewalttätige Polizeieinsätze, insbesondere gegen Migranten und von Rassismus betroffene Personen, keine Einzelfälle waren. Berichte wie derjenige, den die Gruppe SOS Racismo im vergangenen Jahr vorgelegt hat, zeigen, dass mehr als 80% der 215 Fälle von institutionellem Rassismus der Polizei zugerechnet werden müssen”.

Daher fragt der Abgeordnete, welches Protokoll an diesem Tag befolgt wurde und welche Maßnahmen gegen die Beamten ergriffen wurden. Außerdem will er wissen, welche Präventionsmaßnahmen ergriffen werden und ob die Ausbildung der Ertzaintza das Thema des angemessenen Einsatzes von Gewalt beinhaltet.

Der Sicherheits-Senator Bingen Zupiria antwortete, dass „die erwähnte Intervention auf der Grundlage der Dienstanweisung 6 ‘Praktiken der Identitätsfeststellung und Leibesvisitationen‘ durchgeführt wurde“. Von brutaler Gewalt ist in dieser Vorschrift jedoch nicht die Rede, doch wird sie täglich praktiziert, das zu sehen, reicht ein Besuch im Viertel und die Beobachtung der dortigen Polizeipraxis. Er fügt hinzu, dass “sobald die Ertzaintza von den genannten Vorfällen Kenntnis erlangte (aufgrund einer Anzeige bei der Stadtpolizei von Bilbao), die Ertzaintza eine interne Untersuchung einleitete, um alle notwendigen Informationen über den Vorfall zu sammeln, um mögliche Verantwortlichkeiten zu klären”. Zupiria präzisierte, dass „diese Untersuchung bis heute noch nicht abgeschlossen ist. Im Falle eines möglichen Fehlverhaltens der Polizei verfügt die Ertzaintza über die notwendigen Mittel, um dies konkret zu untersuchen”.

Elf Sanktionen seit 2020

Auf die Frage, wie viele interne Ermittlungen in den letzten fünf Jahren eingeleitet wurden und wie viele Ertzainas sanktioniert wurden, antwortet Zupiria, dass seit 1. Januar 2020 “die Innenrevision der Ertzaintza 61 interne Ermittlungen wegen mutmaßlicher Polizeigewalt eingeleitet hat. Das Ergebnis dieser internen Ermittlungen war die Einleitung von 13 Disziplinarverfahren, von denen zwei ohne Konsequenz und die anderen elf mit unterschiedlichen Sanktionen endeten”. Die Aufschlüsselung dieser Sanktionen bewegt sich im folgenden Rahmen: “Von Disziplinarverfahren wegen der Verurteilung eines Polizeibeamten wegen einer leichten Körperverletzung im Rahmen einer polizeilichen Maßnahme, bis zu einer Strafe von zwölf Tagen Dienstverbot wegen eines schweren Vergehens”. Für dasselbe Vergehen würde jeder Zivilist zu Tausenden von Euro verurteilt werden und eine Vorstrafe erhalten. Darüber hinaus wurde ein Verfahren gegen einen Polizisten wegen “ Körperverletzung bei einem Einsatzes eingeleitet, das mit einer dreimonatigen Suspendierung vom Dienst wegen eines schweren Vergehens endete”.

Ein weiteres Verfahren wurde gegen zwei Polizisten eingeleitet, “die im Rahmen eines Polizeieinsatzes eine Person geschlagen haben, was zu einer zweimonatigen Suspendierung vom Dienst für einen und einer einmonatigen Suspendierung für den anderen wegen schwerer Verfehlungen führte”. Unbezahlter Sonderurlaub – beim höchsten Polizeigehalt im Staat. Der umfangreichste Fall betrifft sechs Disziplinarverfahren “wegen einem Einsatz, bei der ein Beamter eine Körperverletzung beging und die anderen fünf dies nicht gemeldet haben (wer verpfeift schon gerne Kollegen). Dieser Verfahrenskomplex ist noch nicht abgeschlossen, da wegen derselben Tat ein Gerichtsverfahren anhängig ist”. Ein weiterer Beamter wurde wegen “einer schweren Verfehlung“ einen Monat suspendiert, weil er “beim Einsatz eine Person geschlagen“ hatte.

Der Senator erwähnt auch “ein Disziplinarverfahren gegen einen Polizisten wegen einer Körperverletzung in Polizeiräumlichkeiten“, das noch nicht abgeschlossen sei, da ein Gerichtsverfahren läuft. Der Abgeordnete von Sumar wollte auch Informationen darüber, “wie viele dieser Ermittlungen im Zusammenhang mit Handlungen gegenüber Migranten oder von Rassismus betroffenen Personen stehen“. Der Senator versicherte, dass “keine statistischen Daten über die ethnische Zugehörigkeit oder den Migrationsstatus der Opfer ausgewertet werden“. (naiz-baskultur)

(2025-06-12)

KAUFKRAFT-VERLUST

Wenn von Kaufkraft-Verlust die Rede ist, denkt niemand an Kapitalisten, die sich den letzten Schrei von Sportwagen nicht mehr leisten können – es geht um jene, die mit ihrer Lohnarbeit den Maserati finanzieren. Baskische Gehälter verloren im letzten Jahr 139 Euro an Kaufkraft. Die Durchschnitts-Gehälter stiegen zwar um 2,5%, der Verbraucher-Preisindex stieg jedoch um 3,1%, was einen Kaufkraft-Verlust gegenüber dem Anstieg bedeutete.

Sowohl die Arbeitgeber wie auch einzelne spanische Gewerkschaften kritisieren die baskische Mehrheits-Gewerkschaft ELA für ihren “aggressiven Verhandlungs- und Streikkurs“. Dabei muss sogar die rechte Presse der streikfreundlichen Gewerkschaft Rechtgeben. Denn sogar die über teilweise heftig Streiks erkämpften Lohnerhöhungen gleichen nicht die Preissteigerungen aus, die alle zu erleiden haben.

Das baskische Durchschnittsgehalt war im Jahr 2024 mit 2.244 Euro pro Monat (+2,5% gegenüber dem Vorjahr) das höchste in der Geschichte, verlor aber aufgrund des Anstiegs des VPI im Baskenland (+3,1% gegenüber dem Vorjahr) um 0,5% oder 139 Euro pro Jahr an Kaufkraft, so die Daten, die das Institut der Adecco-Gruppe in XI. Bericht vorgelegt hat, wobei die Schwankungen der Verbraucherpreise nicht berücksichtigt wurden. Dem Bericht zufolge, der sich auf Daten der vierteljährlichen Arbeitskosten-Erhebung und von Eurostat stützt, war das Durchschnittsgehalt im Baskenland das zweithöchste im Staat (hinter der Region Madrid mit 2.367 Euro/Monat) und lag 12,9% über dem spanischen Durchschnitt von 1.988 Euro pro Monat.

Trotz des Anstiegs um 2,5% im Vergleich zum Vorjahr, was 664 Euro pro Jahr oder 55 Euro pro Monat entspricht, stieg das baskische Durchschnittsgehalt um 1,4 Prozentpunkte weniger als der nationale Durchschnitt (3,9%) und verlor aufgrund des Anstiegs des VPI in der Autonomen Gemeinschaft an Kaufkraft, so der Bericht. Bei der Analyse des Zeitraums seit 2019 kommt das Dokument zu dem Schluss, dass "die Entwicklung des Durchschnitts-Lohns im Baskenland ebenfalls ungünstiger verlaufen ist als in Spanien insgesamt". Ein Anstieg von 13,1% im Baskenland seit 2019 im Vergleich zu 17,4% auf nationaler Ebene. Was die Kaufkraft betrifft, so sind die Verbraucherpreise im Baskenland genauso stark gestiegen wie im nationalen Durchschnitt, aber die baskischen Löhne haben mehr Kaufkraft verloren. Im Jahr 2024 betrug der Anstieg in dieser autonomen Region im Durchschnitt 3,1% gegenüber dem Vorjahr. Dieser baskische Kaufkraftverlust steht im Gegensatz zum Anstieg in Spanien insgesamt (+1,0%).

Umgerechnet in Euro betrug der Kaufkraftverlust der baskischen Löhne 113 Euro pro Monat, gegenüber 20 Euro weniger pro Monat in Spanien.

Die drei Gehälter in drei Branchen - Industrie, Baugewerbe und Dienstleistungen - sind dem Bericht zufolge die zweithöchsten des Landes nach den entsprechenden Gehältern in der Gemeinschaft Madrid, und alle drei haben den Rekord für ihre Branche im Baskenland gebrochen. Die baskische Industrie bot im Durchschnitt 2.731 Euro/Monat und war der Sektor mit dem höchsten Durchschnittsgehalt im Jahr 2024, 21,7% höher als das durchschnittliche baskische Gehalt. Das Baugewerbe bot im Jahr 2024 ein Durchschnittsgehalt von 2.274 Euro/Monat, 1,4% höher als der baskische Durchschnitt. Im Dienstleistungssektor lag das Durchschnittsgehalt bei 2.115 Euro/Monat (wovon die große Mehrheit der dort Beschäftigten allerdings nur träumen kann).

Im Vergleich zum spanischen Durchschnitt bieten alle drei Sektoren ein höheres Gehalt. Am größten ist der Unterschied in der Industrie, deren Durchschnittsgehalt 22,2% über dem nationalen Durchschnitt von 2.234 Euro liegt. Im Baugewerbe lag das Durchschnittsgehalt 21,3% über dem nationalen Durchschnitt von 1.875 Euro, und der Dienstleistungssektor lag 8,3% über dem nationalen Durchschnitt, insgesamt 160 Euro pro Monat. Was die Kaufkraft nach Sektoren betrifft, so sank der Durchschnittslohn in der baskischen Industrie real um 2,3%, ein Kaufkraftverlust, der 1,0 Prozentpunkte unter der Verschlechterung des durchschnittlichen Industrielohns für ganz Spanien liegt, der 3,3% verlor. Das Baugewerbe büßte 2,6% an Kaufkraft ein und lag damit 1,0 Prozentpunkte unter dem landesweiten Verlust für diesen Sektor (-3,6%), und der Dienstleistungssektor verlor 5,2%, verglichen mit dem landesweiten Durchschnittsverlust für diesen Sektor (-0,2%). (diariovasco-baskultur)

(2025-06-11)

SEIT 45 JAHREN VERSCHWUNDEN

“16.060 Tage" ist ein Dokumentarfilm über das Schicksal von José Miguel Etxeberria Álvarez, "Naparra" genannt, der am kommenden Sonntag zu seinem Gedenken öffentlich gezeigt wird. Der Anlass: Am heutigen 11. Juni sind es genau 45 Jahre, dass Naparra im nordbaskischen Iparralde spurlos verschwand. Vieles deutet darauf hin, dass es sich um einen Akt von Staatsterrorismus handelte. Bis heute blieben alle Versuche ergebnislos, etwas über den Verbleib von Naparra oder seinen möglichen Tod in Erfahrung zu bringen. Ein öffentlicher Dokumentarfilm und die jährliche Veranstaltung auf dem Bauernhof seiner Familie werden an ihn erinnern.

Es war 16 Uhr an einem Tag wie heute im Jahr 1980, als der Aktivist der Autonomen Antikapitalistischen Kommandos "Naparra" zum letzten Mal in Donibane Lohitzune gesehen wurde. Sein Auto sollte eine Woche später in Ziburu auftauchen, an einem Ort, der zuvor von der Polizei durchsucht worden war, ohne dass das Fahrzeug dort war. Von damals bis heute, 45 Jahre später, ist die Suche immer noch blockiert, doch die Erinnerung und der Kampf um Aufklärung des Geschehens sind nicht zu Ende.

Ein Beispiel dafür sind zwei Initiativen zu diesem Jahrestag. Ab Mittwoch wird der Dokumentarfilm "16.060 Tage" über den letzten erfolglosen Versuch, die sterblichen Überreste von José Miguel Etxeberria in einem Wald in Las Landas zu finden, wie eine mit dem Staatsterrorismus in Verbindung stehende Quelle angab, öffentlich zu sehen sein unter diesem Link. Der Film stammt aus dem Jahr 2024, nach einer ersten Ausgrabung an einem nahegelegenen Ort im Jahr 2017.

Die Arbeit von Iñaki Alforja und Iban Toledo wr eine Fortsetzung des ersten Dokumentarfilms "Bolante baten historia" (Geschichte eines Lenkrads), der sich mit der unaufhörlichen Suche der Familie befasste. Dieser zweite Film "16.060 egun" spiegelt in 22 Minuten die Erwartungen und gleichzeitig die Ohnmacht von Eneko Etxeberria, dem Bruder von José Miguel, wider, während französische Soldaten das Gebiet durchkämmen, bis die Arbeiten abgeschlossen sind, ohne die Familie zu benachrichtigen.

Außerdem wird am kommenden Sonntag um 12.00 Uhr mittags im Bauernhaus der Familie Igarolabekoa in Lizartza wieder einmal mit einem einfachen Akt vor dem Monolithen, der Naparra zu Ehren errichtet wurde, an ihn erinnert, wie jedes Jahr. Zunächst auf Betreiben seiner Eltern, Patxiku Etxeberria und Celes Álvarez, und nach dem Tod der beiden nun auf Betreiben seines Bruders Eneko.

Der Kampf geht weiter, auch nach 45 Jahren, in denen es nicht möglich war, die Geschehnisse aufzuklären, mittlerweile stehen sie auf der Tagesordnung der UNO. José Miguel Etxeberria Alvarez ist als Opfer eines gewaltsamen Verschwindenlassens anerkannt, ein Verbrechen, für das es keine Verjährungsfrist gibt. (naiz-baskultur)

(2025-06-10)

DAS UNBEKANNTE MONUMENT IN GERNIKA

Etwas verloren steht im Park hinter der legendären Gernika-Eiche eine bronzene Statue, deren Ursprung niemand so richtig verorten kann. Abgesehen davon, dass auf eine Bodenplakette zu lesen ist, dass dieses Kunstwerk von einer (sicher reichen) Frau gespendet wurde. Nun ja, Spenden erhalten ihren Platz, angemessen nach dem Berühmtheitsgrad der Spenderin. Die etwa vier Meter hohe Skulptur stellt eine Frau in Flammen dar, der Unterkörper ist schon nicht mehr zu sehen, die Hände in die Luft gerissen, mit nackten Brüsten. Eine zweite Botschaft ist auf der Erkennungs-Plakette zu lesen, Oradour-sur-Glane. Sprachbegabte werden erkennen, dass es sich um ein französisches Wort handeln muss, ein Name vielleicht. Ein Blick ins Internet klärt die Unwissenden auf. Wir finden eine deutsche Geschichte, eine Nazi-Geschichte, die uns nicht wenig an die heutigen Zustände in Gaza erinnert.

Oradour-sur-Glane französische Gemeinde mit 2500 Personen, Département Haute-Vienne, Region Nouvelle-Aquitaine, 200 Kilometer NO von Bordeaux, 20 Kilometer NW von Limoges. Bekannt wurde Oradour durch das während des 2. Weltkriegs am 10. Juni 1944 (heute vor 81 Jahren) von der SS-Panzerdivision “Das Reich“ verübte Kriegsverbrechen, bei dem der Ort vollständig zerstört und fast alle seiner Bewohner*innen ermordet wurden. Das Dorf wurde völlig zerstört. Es war mit 643 Opfern das zahlenmäßig verheerendste Massaker in Westeuropa. Im Gernika des bekanntesten Kriegsverbrechens der Militärgeschichte weiß davon fast niemand etwas.

Zur Geschichte. Die 2. SS-Panzerdivision war mit Partisanenbekämpfung beschäftigt, und hatte den Auftrag, mit abschreckenden Maßnahmen und rücksichtsloser Härte auch gegen die Zivilbevölkerung vorzugehen. Die Lehre aus Gernika. Die Gegend um Limoges war heftig umkämpft zwischen faschistischen Invasoren und Verbänden der Resistance mit Opfern und Massakern auf beiden Seiten. Mehrfach wurden Orte überfallen und aus Rache Massaker verübt. Am 10. Juni war Oradour-sur-Glane an der Reihe. Alle Bewohnerinnen wurden auf dem Platz zusammengetrieben, dann die Männer in Scheunen verbracht und dort erschossen und verbrannt. Frauen und Kinder wurden in der Kirche mit weißem Phosphor erstickt und erschossen.

All das erzählt die schwarze Flammen-Monument im Park der Völker Europas von Gernika leider nicht. Aufklärungsarbeit beschränkt sich ausführlich auf die von der einheimischen Bevölkerung erlittenen Verbrechen. Die Erinnerung an Oradour würde in Gernika eine ähnliche Mühe verdienen. (baskultur)

(2025-06-09)

KATASTROPHALE PERSONALPOLITIK

Die Gewerkschaften der baskischen Gesundheits-Behörde Osakidetza klagen über die "katastrophale" Personalpolitik. SATSE, ELA, LAB, SME, CCOO, UGT, ESK und USAE haben sich heute vor Krankenhäusern und Gesundheitszentren versammelt, um eine Senkung der prekären Arbeitsverträge und eine vernünftige Struktur in der Verwaltung zu fordern: "Zu viel Aushilfs-Personal, die Privatisierung von Management-Instrumenten und die schwerwiegenden Folgen, die dies für die Personalverwaltung hat und die Arbeit des Personals dieser Behörde zunichte macht".

Die wichtigsten Gewerkschaften haben in einer Mitteilung erklärt, dass "Osakidetza die gesetzliche Verpflichtung hatte, das Einstellungs-Verfahren zur Stabilisierung des Personalstands vor dem 31. Dezember 2024 zu lösen". Doch "sechs Monate später ist es immer noch ungelöst. Während der Minister weiterhin neue Prozesse ankündigt, weiß ein Teil des Personals immer noch nicht, wann sie in ihre Arbeitsplätze eingegliedert werden, und ein anderer Teil des Personals weiß nicht, wann ihre prekären Verträge aufgrund der Eingliederung von Festangestellten enden werden".

Darüber hinaus weisen sie darauf hin, dass "alle Auswahl- und Bereitstellungs-Prozesse, die das Personal betreffen, mit Verzögerungen verbunden waren und es Fehler in den Einstellungslisten gab, die sich auf die Vergabe von Verträgen auswirken". In diesem Sinne kritisieren sie, dass "die Privatisierung der Verwaltung der Einstellungslisten (in Händen der Firma Deloitte) zu einem Chaos bei der Verwaltung dieser Listen geführt hat. Dies hat direkte Auswirkungen auf die Einstellungen und führt dazu, dass Personen Verträge verlieren, auf die sie Anspruch hätten“. Dies sei es, was einige als die “Vorteile öffentlich-privater Partnerschaften“ bezeichnen.

Die Gewerkschaften haben auch darauf hingewiesen, dass "Osakidetza seit einiger Zeit keine Auswahlverfahren für Versetzungen ausgeschrieben hat, was im Widerspruch zu den eigenen Vorschriften steht. Diejenigen, die in letzter Zeit stattgefunden haben, waren zudem nur für bestimmte Kategorien und nicht für alle". (naiz-baskultur)

(2025-06-08)

ANGRIFF AUF DIE BASKISCHE SPRACHE

Baskische Parlamentarier von PNV, EH Bildu, PSE und Sumar haben auf das Benehmen der Regional-Präsidentin von Madrid reagiert, die ultrarechte Isabel Ayuso, die unter Protest die Konferenz der Regional-Präsidenten verließ. Sie ging, als der Baske Pradales auf Baskisch und der Katalane Illa auf Katalanisch sprachen. Ein solches Verhalten sei "fremdenfeindlich" und ein "Angriff" auf andere Sprachen, und eine "Verweigerung der Plurinationalität" im Staat, die in der Verfassung festgeschrieben ist. Sie fühle sich “wie eine Fremde im eigenen Land“, hatte die Ultrafrau von sich gegeben.

Der PNV-Politiker Olano sagte, dass die Geschehnisse sei "ein deutliches Zeichen dafür, dass Ayuso die PP von innen angreift, weil sie auf einer Linie mit der extremen Rechten liegt. “Ich denke, dass der fremdenfeindliche spanische Nationalismus, den Ayuso definiert, letztlich eine klare Erklärung hat, und diese Erklärung ist Vox". Seiner Meinung nach ist "Vox der Hauptgrund dafür, dass die PP ihren rechtsextremen Flügel nicht aufgeben will" und "ein beschämendes Verhalten an den Tag legt, mit dem zum Beispiel Basken bedroht werden". Dagegen müsse man "als Volk reagieren", mit Institutionen und der eigenen Sprache: "eine einzigartige Sprache in der Welt".

Für EH Bildu ist die Haltung der Madrider Präsidentin "ein Angriff auf unsere Kultur und unsere Sprache", der "deutlich zeigt", dass die spanische Rechte nie an die Pluri-Nationalität "geglaubt" hat. Er forderte einen "Szenenwechsel" im Rahmen der Beziehungen und sprach sich für einen "bilateralen Status von souveränen Beziehungen" mit dem spanischen Staat aus, darin klingt der Wunsch nach Selbstbestimmung an. Eine PSE-Abgeordnete betonte, dass Ayusos Haltung gegenüber dem Baskischen oder Katalanischen "die systematische Leugnung von Vielfalt und Pluralität durch die PP widerspiegelt". Eine Denkweise, die (als Querschläger gegen Bildu) "nichts weniger als eine Fabrik der Unabhängigkeits-Befürworter ist". "Es geht nicht um die Ungeheuerlichkeit von Ayuso, sondern um dieselbe Volkspartei, die noch vor Wochen in Europa herumspazierte und an die Türen verschiedener Länder klopfte, damit sie gegen die Anerkennung des offiziellen Status des Katalanischen und Baskischen in europäischen Bereichen stimmen", fügte sie hinzu.

Der Abgeordnete von Sumar wies darauf hin, dass die Rede von Ayuso eine "ein bewusster Angriff auf die Sprachen" sei. Ayuso wolle "mit Vox konkurrieren, indem sie die Fahne des Ultra-Nationalismus und Ultra-Zentralismus hochhält", und gleichzeitig "verhindern, dass in der Region Madrid über die 30.000 Familien gesprochen wird, die beklagen, was während der Pandemie mit den alten Menschen in den Altersheimen passiert ist".

Unterstützung durch die PP

Dass die direkt aus dem Franquismus hervorgegangene “Volkspartei“ PP den Fehltritt von Ayuso (der kein Fehltritt, sondern volle Absicht war) verteidigt, wundert nicht, schließlich geht es um Francos Eingemachtes. Am Tag darauf machte Partei-Chef bei einem Treffen in Bilbao allerdings eine vorsichtige Distanz deutlich zur Hooligan-Kollegin. Núñez Feijóo verteidigte die "harmonische Zweisprachigkeit". Er sagte, seine Partei sei "vom ersten Moment an kohärent" gewesen und habe "niemals die Verfassung oder das Statut von Gernika verraten". Der Mann hat ein Kurzzeit-Gedächtnis. Er scheint vergessen zu haben, dass die PP-Vorgänger von Alianza Popular 1979 das baskische Autonomie-Statut abgelehnt haben, wie es sich für echte Franquisten gehört. Der baskische PP-Chef ging sogar noch einen Schritt weiter, und begrüßte seine reaktionären Kollegen auf Baskisch, drei holprige Sätze, die der Ayuso wahrscheinlich eine verdiente Gallenkolik verursacht haben. (baskultur)

(2025-06-07)

BASKISCHES PELOTA IST INTERNATIONL

Triumphales Debüt der baskischen Pelota-Auswahl, das weit über die sportlichen Resultate hinausgeht. Das baskische Auswahlteam (Euskal Selekzioa) war das beste Team der Nations League und hat eine Gold- und eine Silbermedaille gewonnen. Dieses Debüt des baskischen National-Teams hat jedoch auch eine politische Dimension, in deren Mittelpunkt die Anerkennung baskischer Teams auf internationaler Ebene steht. Hinter dieser Selekzioa stehen Hunderte von Fans, die ihre Stimme für eine Auswahl erheben, die die sieben baskischen Territorien umfasst.

Momentan sind nur drei dieser Provinzen in der Selekzioa präsent, nämlich jene drei, die zur Autonomen Region Baskenland gehören (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa). In einem Deal gegen die Zustimmung zum Staats-Haushalt hatte die baskische Regionalregierung der Sanchez-Regierung die Anerkennung der Pelota-Auswahl abgerungen – der spanische Pelota-Verband läuft dagegen jedoch Sturm. Nafarroa und Iparralde sind nicht vertreten, die dortigen Pelotaris agieren (wenn sie wollen) für die französische oder spanische Auswahl.

Die Atmosphäre beim Nations League-Cup, ausgerechnet in Gernika ausgespielt, war erste Sahne. Die baskischen Fans waren begeistert, endlich ein offizielles Turnier feiern zu können, gleichzeitig haben sie die Tribünen zum Protest genutzt und lautstark eine Auswahl des gesamten Baskenlandes gefordert. Dies tat auch der Präsident des baskischen Pelota-Verbandes (FVP) Joxe Mari Mitxelena in seiner Begrüßungsrede betont. "Wir wollen niemanden täuschen, dieser Weg wird hart und lang sein, aber wir werden ihn mit Enthusiasmus und Lust angehen".

Eine historische Tatsache: Zum ersten Mal in der Geschichte ist eine baskische Pelota-Auswahl in einer vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannten Sportart angetreten, obwohl der spanische Verband bis zum Tag der Eröffnung Hindernisse in den Weg gelegt hat. Sportlich hat die Auswahl – gespielt wurde die Disziplin Cesta Punta, Jai Alai (Pelota mit Körben) – unter Beweis gestellt, dass sie zu den besten der Welt gehört. Sie gewann Gold und Silber.

Der Puntista Aritz Erkiaga feierte einen seiner wichtigsten Erfolge im grünen Trikot der Selekzioa. Der 37-Jährige aus Ispaster kann von einer Art finaler Ankunft sprechen. Der Vordermann aus Bizkaia ist zusammen mit Hintermann Imanol Lopez amtierender Weltmeister, nachdem er vor drei Jahren die Weltmeisterschaft in Biarritz gewonnen hatte – damals im gelb-roten Trikot der spanischen Auswahl. Drei Jahre später hat er die Nations League im grünen Trikot gewonnen und will seinen Triumph bei der Weltmeisterschaft in Argentinien 2026 mit der Auswahl seines Landes wiederholen, mit dem Team seiner Wahl: Euskal Selekzioa.

Gold und Silber

Den beiden Finalspielen kam eine besondere Bedeutung zu, denn das baskische Team auf die aus Frankreich und Spanien. Erkiaga und Lopez bei den Männern besiegten Frankreich in zwei Sätzen, mit Laduche und dem Basken Lapuerta im Fronton und holten die Goldmedaille. Bei den Frauen gewannen die Baskinnen die Silbermedaille – gegen zwei weitere Baskinnen im Trikot der spanischen Auswahl. Denn das siegreiche Duo aus Markina (Bizkaia) hatte sich für das spanische Team entschieden.

Ob nun Frankreich, Spanien oder Euskal Herria – die große Mehrheit der Spieler*innen sind im Baskenland geboren und üben ihren Sport hier aus. Bisher spielten sie für den Staat, dessen Pass sie vorzeigen müssen, wenn sie ins Flugzeug steigen, jetzt entscheiden sie individuell, unter welchen Farben sie antreten. Unsinnig, logisch, absurd, endlich. Die baskischen Fans sind glücklich über die offizielle Anerkennung. Sie verehren die Pelotaris, die nicht gezögert haben, sich nach ihrem obligatorischen Durchgang bei der spanischen jetzt für die baskische Auswahl entschieden haben. Viele andere verzichteten auf ihre internationale Karriere, weil sie ihrem Selbstverständnis als Basken treu geblieben sind.

Die vergangene Pokal-Woche in Gernika hat der Euskal Selekzioa einen enormen Aufschwung gegeben. Es geht um nichts Unmögliches. Um nichts anderes als den Status, den Schottland und Wales bei internationale Sportveranstaltungen haben: eine nationale Vertretung. Nichts, was die Einheit Großbritanniens in Frage stellt. Spanien ist anders. Carles Puyol, Fußball-Star des FC Barcelona mit Guardiola, Weltmeister mit dem spanischen Nationalteam, ließ keinen Zweifel daran, dass er für Katalonien spielen würde, wenn das möglich wäre. Andere wie Xavi und Piquet sagten das nicht so laut. (naiz-baskultur)

(2025-06-06)

WO DER VATIKAN DAS VOLK BEKLAUT

Was in Navarra entdeckt wurde, ist erst der Anfang, es sollte als Warnung und Chance verstanden werden. Es geht nicht um eine geringfügige Erbschafts-Forderung, sondern um die Verteidigung von Allgemeingut gegen eine private Aneignung, die gegen elementare demokratische Grundsätze verstößt". So heißt es im Kommuniqué der “Coordinadora Estatal para la Recuperación del Patrimonio Inmatriculado por la Iglesia“ – Staatlicher Koordinierungsausschuss zur Wiederherstellung des von der Kirche eingetragenen Erbes. “Eingetragen“ ist gelinde gesagt, viele sprechen direkt von Raub durch die katholische Kirche. Dieser kirchliche Raubzug basiert auf einer juristischen Lücke, die die Kirche mit Hilfe rechter und franquistischer Lakaien zu nutzen wusste. Es handelt sich um meist sehr altes Gemeineigentum, das aufgrund seines Charakters – Gemeineigentum eben – nicht in Besitzregister eingetragen wurde, als diese angelegt wurden. Aufgrund der fehlenden Besitztitel trat die Kirch in die Lücke und eignete sich die Immobilien an, Kirchen, Kapellen, andere Liegenschaften, in die die Kirche keinen Real oder Dukaten investiert hatte.

Im Wortlaut:

Dank des Anstoßes des Regionalministeriums für ländliche Entwicklung der Regierung von Navarra wurde eine umfassende Analyse der Immatrikulationsprozesse eingeleitet, die bereits zur Aufdeckung von fast 300 zu Unrecht auf den Namen der Kirche eingetragenen Gemeindegütern geführt hat. Es wird geschätzt, dass sich die Zahl vervielfachen und bis zu 1.700 erreichen könnte.

In Navarra wurde somit eine Realität aufgedeckt: die Eintragung von Gemein-Eigentum auf den Namen der Kirche, ein öffentliches Gut, dessen Eigentum nicht usurpiert werden kann. Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um eine systematische Praxis, die dem allgemeinen Interesse zuwiderläuft. Die massenhafte Immatrikulation von Immobilien durch die katholische Kirche, deren Zahl im ganzen Staat auf mehr als 100.000 geschätzt wird, ist einer der größten Immobilien-Skandale in Spanien. Eine einfache Erklärung der kirchlichen Hierarchie, jeder blödsinnige Bischof war dazu in der Lage - ohne jeglichen Eigentumstitel - reichte aus, um Tausende von Immobilien in die Grundbücher einzutragen, dank eines franquistischen Privilegs, das bis 2015 aufrechterhalten wurde.

Nun ist aber auch erwiesen, dass es sich bei dieser Aneignung auch um öffentliches und kommunales Eigentum handelt. Die Fakten sind eindeutig: * Die Kirche hat öffentliches Eigentum, einschließlich Gemeinschafts-Eigentum, das kollektiv genutzt wird und traditionell mit der Nachbarschaft und dem ländlichen Leben verbunden ist, enteignet. * Es handelt sich nicht um Ausnahmen, sondern um einen allgemeinen Vorgang der verdeckten Privatisierung von kollektiven Gütern. * Dass die kirchlichen Bescheinigungen, das einzige Element, auf das sich diese Enteignungen stützen, aufgrund ihrer mangelnden Unparteilichkeit, des Fehlens einer unabhängigen Überprüfung und ihrer mangelnden Beweiskraft keine Gültigkeit haben. * Wenn es in Navarra zu einer massiven Aneignung von öffentlichem Eigentum gekommen ist, kann davon ausgegangen werden, dass dies auch in anderen autonomen Gemeinschaften der Fall ist. * Die öffentlichen Verwaltungen auf allen Ebenen - kommunal, autonom und staatlich - haben die rechtliche und moralische Pflicht, das unrechtmäßig auf den Namen der Kirche eingetragene Eigentum zurückzufordern, um dessen öffentlichen Charakter wiederherzustellen.

Diese Ausplünderung wäre nicht möglich gewesen ohne die Nachsicht der Grundbuchämter, die die Eintragung von religiösen Kultstätten zuließen, obwohl das Gesetz dies strikt verbot, und die kirchliche Erklärungen als einzige Rechtfertigung zuließen, selbst nach der Verabschiedung der spanischen Verfassung. Dies wäre auch nicht möglich gewesen ohne die Duldung und Untätigkeit - durch Fahrlässigkeit oder Mittäterschaft - der verschiedenen Regierungen, die sich darauf beschränkt haben, bei dieser massiven Aneignung von Eigentum wegzuschauen. Der Präzedenzfall Navarra sollte als Vorbild für den gesamten Staat dienen. Es muss unbedingt davon ausgegangen werden, dass die Institutionen gemäß den Bestimmungen der spanischen Verfassung und des Gesetzes über das Vermögen der öffentlichen Verwaltung die rechtliche Verantwortung für den Schutz des öffentlichen Vermögens tragen.

Aus all diesen Gründen fordern wir dringend die Verabschiedung der folgenden Maßnahmen:

1. öffentliche und detaillierte Information über alle von der Kirche seit 1946 immatrikulierten Güter.

2. die Ungültigkeitserklärung aller Immatrikulationen, die nur unter dem Schutz einer kirchlichen Erklärung vorgenommen wurden.

3. Prüfung, Inventarisierung und Untersuchung all dieser Vermögenswerte, um ihre Eigentümerschaft festzustellen, woraufhin die Kirche in der Lage sein wird, all jene, deren Eigentum sie ordnungsgemäß belegen kann, in ihrem Namen zu registrieren.

4. die Sanktionierung institutioneller Nachlässigkeit, indem Mechanismen der Verantwortlichkeit für öffentliche Behörden geschaffen werden, die bei der Wiedererlangung von öffentlichem Eigentum nicht mit der gebotenen Sorgfalt vorgehen.

Was in Navarra geschehen ist, sollte als Warnung und Chance verstanden werden. Hier geht es nicht um eine geringfügige Eigentumsforderung, sondern um die Verteidigung des Gemeinguts gegen eine private Aneignung, die gegen elementare demokratische Grundsätze verstößt. Die Institutionen (auf staatlicher, regionaler und kommunaler Ebene) sind verpflichtet, ohne weitere Verzögerung entschlossen zu handeln, um die Legalität wiederherzustellen und das zu schützen, was allen gehört. (loquesomos-baskultur)

(2025-06-05)

DER FIESTA-MORD VON 1978

Der Rechtsanwalt und politische Aktivist Sabino Cuadra stellte sein zweites Buch über die tödlichen Ereignisse der Sanfermin-Fiestas von 1978 vor. Während das erste einen Bericht über die Ereignisse des 8. Juli enthielt, konzentriert sich das neue Werk auf die Täter und ihre Motive für die Schüsse. Germán Rodríguez: Niemand in Iruñea mit einem Minimum an politischem Bewusstsein kennt diesen Namen nicht. Er ist der einzige Tote, für den die Fiestas jedes Jahr angehalten werden. Die Fiesta hört auch dann nicht auf, wenn ein Läufer beim Stierlauf sein Leben verliert. Germán wurde bei den Sanfermines von 78 mit einem Schuss in die Stirn getötet. Aber wie viele Menschen kennen die Namen der Täter? Und was wollten sie mit diesem tödlichen Amoklauf bezwecken? Darum geht es in diesem Buch.

Das Werk ist eine zweite Reflexion über den Fall. Die Veröffentlichung von offiziellen Dokumenten fehlt nach wie vor, ein früheres Buch von Cuadra konzentrierte sich auf die Details der Geschehnisse jenes Tages: die Schüsse in der Stierkampf-Arena, die Schüsse in die Menge, die Chronologie eines gewalttätigen Tages. Dazu eine didaktische Einheit, , ein Theaterstück und ein Dokumentarfilm. Bisher fehlten bei der Schilderung die Täter. Cuadra machte sich an die Arbeit.

Das Buch widmet die Seiten 69 bis 123 dem Leben, den Schicksalen, Auszeichnungen und Beförderungen dunkler Gestalten wie dem Legionär Fernando Ávila (der erst vier Monate zuvor in Iruñea eingetroffen war, um neuer Kommandant der spanischen Polizei zu werden) oder dem Hauptkommissar Miguel Rubio Rubio, der später in Katalonien erneut bei einem Polizeimord verortet wurde, mit einen Schuss in den Rücken. "Wir sahen die Notwendigkeit, genauer zu untersuchen, wer dieses Verbrechen begangen hat und warum", sagt Sabino Cuadra.

Der Zivilgouverneur Ignacio Llano, der kurz nach dem Ende der Sanfermines seines Amtes enthoben wurde, kommt ebenfalls vor. Es wird daran erinnert, dass die Polizei während der Amtszeit von Llano am 13. Mai 1977 den jungen José Luis Cano "nach Schlägen und Tritten mit einem Schuss in den Kopf aus nächster Nähe ermordete". Die Ereignisse waren Teil der Pro-Amnestie-Woche, die mit sieben Todesopfern endete. Natürlich erscheint auch der Altfranquist und Minister Rodolfo Martín Villa. Der verhandelte über den Rahmen dessen, was später als Dekret zur Demokratisierung der staatlichen Institutionen bezeichnet wurde, was zu den ersten Wahlen führte", erklärt der Autor. "

Das Buch ist nicht nur ein Lebenslauf der Täter, sondern auch ein Essay und eine politische Gedächtnisübung über die Trennung Navarras vom Baskenland. Und über die Anwendung von Gewalt zur Unterdrückung, Einschüchterung und Erstickung einer rebellischen Jugend in Iruñea.

Die Erinnerung einer Generation

An diesem Punkt erhält das Werk einen doppelten Wert. Es handelt sich nicht um die kalte Analyse eines Historikers, sondern um eine Erinnerungsarbeit seitens junger Menschen, auf die diese Strafaktion abzielte und die 47 Jahre später die Notwendigkeit sehen, nicht nur die Ereignisse zu vermitteln, sondern auch, wie sie wahrgenommen wurden und wie sie sich auf ihr Leben auswirkten.

"Ich glaube, dass die politischen Ziele, die die Repressoren verfolgten, weitgehend erreicht wurden", sagt Cuadra. "Nafarroa hatte sich von einer regimetreuen Provinz zu einer zerrissenen Provinz mit einer starken Gewerkschafts-Bewegung entwickelt: Streiks bei Motor Ibérica, Potasas ... Jeder hält es für selbstverständlich, dass die GAL-Todesschwadroneneinen Staatsterrorismus darstellten. Kommt niemand auf die Idee, dass dieser schmutzige Kireg damals begann? Die reaktionären Vorgänger-Regierungen waren voller Falangisten, Franquisten und Militärs. Die Polizei bestand aus einem Haufen von Folterern und Mördern. Kommt jemand auf die Idee, dass diese Polizei für die Verteidigung der Menschenrechte aufgeschlossener war als die spätere?

Ein dritter Teil des Buches wird sich mit der Straflosigkeit befassen, denn auf die Verbrechen der Sanfermines '78 folgte ein jahrzehntelanger Kampf um die Gerechtigkeit für die Opfer. Viele haben mit allen erdenklichen Mitteln versucht, die Mauer der Straflosigkeit zu durchbrechen, mit der der Staat die Täter einhüllte. Von der argentinischen Klage (die noch nicht abgeschlossen ist) bis zu derjenigen, die sich 2019 gegen Martín Villa selbst richtet. (naiz-baskultur)

(2025-06-04)

VERWARNT WEGEN UNBEZAHLTEN ÜBERSTUNDEN

Jahrzehnte lang hatte das baskische Gesundheits-System Osakidetza den besten Ruf, es galt als das Beste, was der spanische Staat zu bieten hatte und wurde in alle Welt exportiert, insbesondere in so genannte arme Länder. Doch vom Ruhm allein lebt sich schlecht. Denn die neoliberale Ideologie hielt Einzug und setzte auf Rückzug der öffentlichen Dienste und Ersatz durch private Dienstleistungen. Gleichbedeutend mit: wer Geld hat, wird versorgt, wer keins hat, bleibt im Wartesaal sitzen. In Madrid gilt das öffentliche Gesundheits-System als tot-privatisiert, es bleiben Brosamen für die Armen. Auch das baskische System war betroffen, mit dem Unterschied, dass die regierende PNV-Partei nicht all das machen konnte, was sie wollte, weil es aufmerksame Belegschaften, Gewerkschaften und ein kritisches Publikum gab. Dennoch ging es bergab, Spezialdienste wurden, teils heimlich, privatisiert, an allen Ecken fehlt es an Personal, die Direktoren geben zu, dass allein 200 Kinderärzte fehlen. Es gäbe keine auf dem Arbeitsmarkt – es wurden aber auch keine ausgebildet. Und die Arbeitsbedingungen sind so schlecht, dass viele den Schritt ins private System vorziehen.

Kinder also sind die Leidtragenden. Als wäre die Unterbesetzung nicht schon Geißel genug, profiliert sich die “Unternehmens-Leitung“ auch noch mit moralischen Skandalen: ein Kinderarzt mit 13-jähriger Berufserfahrung wurde verwarnt (mit Eintrag in die Personalakte), weil er ein 4-jähriges Mädchen wochenlang außerhalb seiner Dienstzeit besucht hatte. Das Kind war schwer krank und im Endstadium, es blieben ihr nur Tage oder Wochen. Solche Besuche sind aus der Sicht der Befehlshaber gegen die Vorschriften, auch wenn sie in Wirklichkeit eine Folge des Personalmangels sind. Der besagte Arzt war sicher kein Anhänger von Dienst nach Vorschrift, sondern folgte seiner Berufung und bereitet dem Kind ein paar letzte Freudemomente. Dafür wurde er verwarnt, das wurde nun allgemein bekannt. Alle schütteln nur den Kopf, vielleicht sogar solche, die die Privatisierung vorantreiben. Der Mann verdient einen Menschenrechts-Preis, die Verantwortlichen die sofortige Entlassung. (baskultur)

(2025-06-03)

DAS SCHWEIGEN DER REGIERENDEN

Zehntausend Unterschriften wären für baskische Bewegung der Rentnerinnen und Rentner (MPEH) notwendig gewesen, um eine ILP in Gang zu bringen, eine Iniciativa Legislativa Popular, übersetzt: Außerparlamentarische Gesetzgebungs-Initiative. Nicht ganz überraschenderweise sind es 145.142 Unterschriften geworden, 14-mal so viel wie erforderlich, was die allgemeine Unterstützung der Initiative eindrucksvoll unter Beweis stellt. Seit mehr als sieben Jahren gehen die Rentner*innen jeden Montag auf die Straße, um ihrer Forderung nach einer würdigen Rente Nachdruck zu verleihen. Sie haben Demonstrationen organisiert, sind nach Madrid und Brüssel gefahren und haben Dutzende von phantasievollen Aktionen gemacht. Immer im Verbund mit Gewerkschaften, streikenden Belegschaften und sozialen Bewegungen. Weil von den Regierungen in Madrid keine Erhöhung der Renten auf ein Niveau zu erwarten ist, das zum Überleben reicht – vor allem für Witwen – fahren sie eine zweigleisige Strategie: neben Madrid wird von der baskischen Regierung eine Zusatz-Zahlung gefordert, um die Renten würdig zu gestalten. Die Möglichkeit wäre realistisch, nur der Wille fehlt.

Vergangene Woche wurden die Unterschriften kistenweise im Parlament abgegeben, seither gab es keinerlei Reaktion von offizieller Seite. Kein einziger Anruf: das Schweigen der Regierung gegenüber den Rentner*innen. Manche vermuten Schlimmes. Allein die Tatsache, dass eine außerparlamentarische Initiative notwendig ist, macht deutlich, dass ebensolches aus dem Parlament nicht zu erwarten war. Wohnungsnot ist dort kein ernstes Thema, Armut ist keines und Renten ebenso wenig. “Es wäre unverständlich und undemokratisch, die ILP abzulehnen“, heißt es aus den Reihen der MPEH.

In einer Geste, die Beharrlichkeit mit der Ironie über die Bürokratie verbindet, hatte die MPEH-Bewegung dem Ministerpräsidenten Imanol Pradales und seinem Vize Mikel Torres die Unterschriften übergeben, die auf die Angleichung der Mindestrente an den interprofessionellen Mindestlohn (SMI) abzielt. Regierung teilte lediglich mit, dass "das Schreiben eingegangen sei, dass er im Juni einen vollen Terminkalender habe, dass man aber alles tun werde, um ein Treffen zu arrangieren, und die MPEH am folgenden Tag anrufen werde". Bis heute Fehlanzeige.

Die MPEH ist der Ansicht, dass eine Ablehnung der ILP, nachdem sie von fast 7% der Gesamtbevölkerung unterstützt wurde (Kinder und Jugendliche eingerechnet), "unverständlich und undemokratisch" wäre. Die Initiative wurde als die ILP mit den meisten Unterschriften in der Geschichte der Autonomen Gemeinschaft Baskenland bezeichnet, was eine breite gesellschaftliche Unterstützung widerspiegelt.

Gleichzeitig hat die MPEH ihre Solidarität mit dem palästinensischen Volk gezeigt und an Demonstrationen in Bilbao und Donostia teilgenommen, um den Völkermord in Gaza anzuprangern. Bei diesen Demonstrationen kamen Tausende von Menschen zusammen und forderten einen Waffenstillstand und sofortige humanitäre Hilfe. Das MPEH-Kommuniqué schließt mit einem Aufruf zu Aktion und Widerstand und zitiert den palästinensischen Dichter Rafeef Ziadah: "Wir Palästinenser stehen jeden Morgen auf, um dem Rest der Welt das Leben zu zeigen". (ecuadoretxea-baskultur)

(2025-06-02)

SYMBOLE IN DER MUSCHELBUCHT

Bis vor 18 Jahren war es im spanischen Staat eine Selbstverständlichkeit, dass franquistische Symbole auch Jahrzehnte nach dem Tod des Oberfaschisten Franco weiter existierten. Keine Chance dagegen vorzugehen. Es gab mehr als 300 Franco-Straßen, daneben hunderte mit Namen faschistischer Generäle, Reiterstatuen mit Franco, ein großes Faschisten-Kreuz hatten praktische alle Städte, um die Dominanz der “national-katholischen“ Ideologie (wie es die spanischen Faschisten selbst nannten) zu dokumentieren und alle Zweifler einzuschüchtern.

Mit dem ersten Memoria-Gesetz unter Zapatero begann dieses Damokles-Schwert zu bröckeln. In Bilbao musste der Bürgermeister den Schwanz einziehen und nach einem Gerichtsurteil Namen, Symbole und Wappen entfernen lassen, obwohl er vorher großspurig “Nur über meine Leiche“ verkündet hatte. Das zweite Memoria-Gesetz vertiefte die Begrenzungen der faschistischen Symbolik, theoretisch ist das Zeigen des Hitlergrußes heutzutage ein Akt, gegen den die Polizei einschreiten müsste, wenn sie es denn täte. Seither wurde Franco erst vom Pferd und dann aus seinem Mausoleum geholt, Mola, Primo de Rivera und eine Reihe anderer Massenmörder ebenfalls. Lange nicht genug. Nun ist die Diskussion offenbar in Donostia angekommen.

Die “Herz-Jesu-Statue“ thront über der Muschelbucht wie Christus der Erlöser über Rio de Janeiro – kaum wegzudenken aus der Silhouette der baskischen Küstenstadt! Und doch stammt sie aus der Zeit der Diktatur und ist ein franquistisches Symbol. Eine späte Einsicht. Die “Herz-Jesu-Statue“ (Monumento Sagrado Corazon) auf dem Berg Urgull in Donostia (San Sebastian) ist ein franquistisches Denkmal und sollte als solches eingestuft werden. Dies ist der Vorschlag, den die Arbeitsgruppe Symbologie dem Rat für historische Erinnerung der Stadt auf seiner Sitzung am kommenden Mittwoch unterbreiten.

Gesetz von 1939 zur Förderung des Baus der Herz-Jesu-Statue von Urgull

Die Arbeitsgruppe Symbologie des Rates für die historische Erinnerung der Stadt Donostia schlägt dem Stadtrat vor, bei der Generalverwaltung des spanischen Staates zu beantragen, die weithin sichtbare Skulptur auf dem Berg Urgull in den Katalog der "Symbole und Elemente, die der demokratischen Erinnerung entgegenstehen" gemäß dem staatlichen Gesetz über Die Erinnerung aufzunehmen. Die Statue wird im Oktober 75 Jahre alt und wurde von demselben Architekten (Pedro Muguruza) entworfen, der auch das so genannte “Tal der Gefallenen“ in Cuelgamuros errichtete, dem Mausoleum für Diktator Franco, der übrigens vor einigen Jahren aus seiner dortigen Gruft geholt wurde, um dem faschistischen Wallfahrtsort seinen Gehalt zu nehmen. Franquistische Altlasten.

In der Gruppe vertreten sind die Vereinigung der Opfer des Völkermords in Donostia (Avicge), der Nachbarschafts-Vereinigung von Aiete Lantxabe, die Gewerkschaft LAB, Gotzon Garmendia (als Person von besonderer sozialer Relevanz) und Vertreter der Ratsfraktionen von EH Bildu und Elkarrekin Donostia. Der Antrag an die Memoria-Kommission des Stadtrats beinhaltet, dass keine Gedenkfeier zum 75. Jahrestag der Herz-Jesu-Statue stattfinden soll, "da dies eindeutig gegen das demokratische Gedenken verstößt", wie die Stadträte Markel Ormazabal (EH Bildu) und Arantza González (Elkarrekin Donostia) erklärten. Darüber hinaus wird gefordert, dass keine Renovierungs- oder Reparaturarbeiten an der Skulptur durchgeführt werden, "da ihre national-katholische Bedeutung und ihre Verherrlichung der Franco-Diktatur erwiesen ist und sie daher ein Element darstellt, das dem demokratischen Gedächtnis widerspricht". Seit Wochen wird die Statue im Rahmen eines städtischen Auftrags im Wert von fast 50.000 Euro gereinigt. Die Sanierung des Berges Urgull, der Burg von La Mota, der Zugänge zum Berg und der gesamten Umgebung wird derzeit ebenfalls in Betracht gezogen. Der Vorschlag wird in der Sitzung der Kommission für das historische Gedächtnis der Stadtverwaltung, in der auch die PNV und die PSE sowie EH Bildu, Elkarrekin Donostia und Gedenkvereine vertreten sind, am Mittwoch, den 4. Juni, analysiert werden.

Das Gesetz von 1939

Um den Vorschlag einzureichen hat die Arbeitsgruppe das städtische Gesetz vom Mai 1939 analysiert, das den Bau der Statue förderte, um seine Verbundenheit mit der franquistischen Ideologie zu demonstrieren. "Das Gesetz zielte darauf ab, den heldenhaften Verzicht der Märtyrer des Nationalen Kreuzzuges in einem grandiosen Ausdruck zu verewigen und gleichzeitig den grundlegend religiösen Geist einzufangen, der das Hauptmotiv für den Aufstand war", heißt es im Protokoll von 1939. Mit Aufstand gemeint ist der Militärputsch vom 18. Juli 1936.

Außerdem betonten Ormazabal und González, dass der Vorschlag im Einklang mit den staatlichen und regionalen Gedenkgesetzen steht. Die beiden Stadträte betonten, dass das Hauptziel des Vorschlags darin besteht, in der Stadt eine Debatte über das Denkmal zu eröffnen und seinen wahren Ursprung bekannt zu machen, da sie festgestellt haben, dass ein großer Teil der Öffentlichkeit keine Ahnung hat, dass es sich um eine Statue handelt, die das Franco-Regime verherrlichen soll. Sie erinnerten daran, dass in den kommunalen Haushalten ein Posten für die Beseitigung von Schäden an der Statue vorgesehen ist, und äußerten ihre Befürchtung, dass die Stadtregierung eine Veranstaltung zum 75. Jahrestag organisiert. "Wir wollten dem zuvorkommen", gaben sie zu.

Eine Phase vor der von Iruñea

Sie unterstrichen, dass die Gesetze des Gedenkens eine Reihe von Möglichkeiten eröffnen, verschiedene Maßnahmen für das Denkmal zu ergreifen, doch dazu muss die Statue zunächst als franquistisch eingestuft werden, woraufhin in der Stadt eine Phase der Debatte darüber stattfinden sollte, was mit ihr geschehen soll. Auf die Frage, ob etwas Ähnliches wie im Fall des faschistischen Gefallenen-Denkmals in Iruñea angestrebt werde (wo ebenfalls Faschisten exhumiert wurden), antworteten die beiden Stadträte, dass man sich in der Hauptstadt von Gipuzkoa in einem früheren Stadium befinde. In diesem Sinne wies Ormazabal darauf hin, dass in Iruñea "alle wissen, was das Denkmal ist, aber nicht in Donostia".

Auf diese Weise wäre der Vorschlag ein erster Schritt zur Förderung einer Debatte über die Zukunft der Statue im Rahmen der Gesetze der Erinnerung. Die Sprecher haben keinesfalls die Möglichkeit ausgeschlossen, die Statue zu entfernen oder sie neu zu kennzeichnen, aber sie betonten, dass sich die Frage in einem anderen Stadium befindet als in der Hauptstadt Navarras. Was die postfranquistische PP dazu denkt, ist relativ klar: Denkmal stehen lassen. Die Neofranquisten-Partei Vox, die in Donostia nirgendwo vertreten ist, würde wohl ein zweites Denkmal dazu stellen, mit Trump oder Netanjahu (mit eingebauter Antisemiten-Vernichtungs-Anlage, KI-gesteuert versteht sich).

Die Arbeitsgruppe hat eine zweite Anfrage an den Rat für das Gedenken an die franquistische Symbolik in Privatgebäuden gestellt. Ormazabal erklärte, dass bei den Arbeiten an einigen Fassaden versteckte franquistische Symbole zum Vorschein gekommen seien. (naiz-baskultur)

 (2025-06-01)

MARSCH ZUM SCHIESSPLATZ BARDENAS

Die spanische Armee unterhält in Nafarroa seit sieben Jahrzehnten ihren größten Schießplatz: im wüstenähnlichen Gebiet Bardenas im Süden der Region. Aus ökologischen und antimilitaristischen Gründen findet dort jedes Jahr Angang Juni ein Protestmarsch statt, in diesem Jahr “Notwendiger denn je“, wie es im Aufruf verschiedener Organisationen heißt. “In diesem Jahr findet zum 35. Mal der Marsch zum Schießplatz von Bardenas statt, eine Protestaktion gegen Waffen und ihre Verwendung in unserem Land, die dank der Beharrlichkeit, des Kampfes und des organisierten Widerstands der Anti-Schießplatz-Versammlung aktiv bleibt.“

“Seit der Unterzeichnung des Abkommens über die Nutzung des Naturparks (damals noch ohne diese Kategorisierung) zwischen dem Franco-Regime und den USA im Jahr 1951, das später in ein Abkommen zwischen dem spanischen Staat und der NATO umgewandelt wurde, haben Tausende von Menschen an den verschiedenen Märschen teilgenommen, die organisiert wurden, um unseren Widerstand gegen diesen Militär-Stützpunkt für die Ausbildung und Erprobung von Waffen zu demonstrieren, und Dutzende von Anträgen wurden vom Parlament von Navarra verabschiedet, in denen die Nutzung dieses Stützpunktes zur Perfektionierung von Waffen abgelehnt wurde, die später Menschen ermorden und Völker unterjochen.“

“In Zeiten von Demokratie in Navarra haben wir deutlich gemacht, dass wir ein Volk des Friedens sind, was auch viele andere Regionen, Länder in Europa und der Welt für sich beanspruchen. Inzwischen erleben wir die paradoxe Situation, dass wir unsere Ablehnung von Kriegen, unseren Widerstand gegen die Wiederaufrüstung und die Eskalation von Kriegen zum Ausdruck bringen, während ein wichtiger Teil unseres Landes, das Gebiet der Bardenas Reales, seit 74 Jahren bombardiert und als Ziel für Waffen verwendet wird, die anschließend in Kriegen eingesetzt werden.“

“Für uns ist es ein Horror, die mehr als 60.000 Toten sehen, die von Netanjahus völkermörderischer Regierung verursacht wurden, ohne daran zu denken, ob diese dabei benutzten Waffen in den Bardenas getestet wurden; oder Tausende von Toten, die in den letzten Jahren im Jemen zu beklagen waren, während der bekannten US-Intervention; oder die Toten, die im russisch-ukrainischen Krieg verursacht wurden, wo die in unserem Land eingesetzten Waffen bereits Zehntausende von Toten verursacht haben.“

“Die Tatsache, dass der Naturpark Bardenas, der in diesem Jahr den 25. Jahrestag seiner Erklärung zum Biosphären-Reservat begeht, weiterhin als Bomben-Übungs-Platz genutzt wird, ist eine Schande für unser Land und seine Bevölkerung, ganz gleich, wie viel Geld er den Kassen seiner "Anlieger"-Dörfer und der Regierung von Navarra selbst einbringt. Denn die Finanzierung der Bedürfnisse der Gemeinden, die von dieser kriegerischen Nutzung der Bardenas profitieren, sollte nicht mit diesem Geld bezahlt werden, sondern mit den Mitteln der Regional-Regierung, wie in allen anderen Fällen auch.“

“Wir haben ein Naturgebiet von unschätzbarem landschaftlichem, kulturellem und ökologischem Wert, das Jahr für Jahr genutzt wird, um die Wirksamkeit der Bomben, die Wirksamkeit der Kugeln, die zum Töten abgefeuert werden, zu gewährleisten. Gleichzeitig verabschieden unsere Regional- und Zentralregierungen Gesetze, um unseren Planeten nachhaltiger zu machen, um die Öffentlichkeit für die Achtung der biologischen Vielfalt und den Kampf gegen den Klimawandel zu sensibilisieren, während hier, im Herzen Navarras, immer noch Bomben abgeworfen werden. Was für eine Ironie!“

“Deshalb ist der Marsch gegen das Industriegebiet in diesem Jahr notwendiger denn je, er ist Ausdruck der kollektiven Würde, des organisierten Widerstands, der aktiven Erinnerung, die die Anti-Schießplatz-Versammlung bewahrt hat und der wir unsere Unterstützung, unseren Respekt und unsere Dankbarkeit ausdrücken möchten.“

“Seit mehr als 70 Jahren gibt es viele Tote durch Waffen, die in unserem Land, in Navarra, entwickelt wurden, aber zweifellos ist der Kampf gegen den Waffenkult heute dringender denn je. Wir befinden uns in einem weltweiten Waffendelirium, in dem die Rüstungsindustrie ihre Beute sucht. Der brutale Anstieg der Militärausgaben in Europa, die mehr als 10.000 Millionen, die die spanische Regierung in Windeseile für Rüstungsausgaben bewilligt hat (die jetzt als Investition für die Sicherheit bezeichnet werden) – die weltweite Aufrüstung, die kriegstreiberischen Reden und ihre Normalisierung in den Medien, all dies mit dem Ziel, den perfekten Sturm zu schaffen, der in unserem Land die Existenz eines Testszenarios für Kriegsmaterial verewigt, das weiterhin unser Gewissen belasten und Opfer in fernen Kriegen hinterlassen wird.“

“Der Marsch zu den Bardenas ist nicht nur ein symbolischer Akt, er ist eine Verabredung mit der Geschichte, mit dem Gewissen, mit dem Leben, eine weitere Gelegenheit für jeden von uns, bewusste Menschen, Menschen des Friedens, zu sagen, genug ist genug. Genug des Schweigens, genug der Komplizenschaft, genug der Normalisierung des Unannehmbaren. Wir wollen ein bombenfreies Navarra, das aufhört, Komplize tödlicher Waffen zu sein, wir wollen auf Palästina, die Ukraine, den Sudan, den Jemen schauen können, auf so viele Völker, in denen Krieg geführt wird und sagen können, dass wir ein Land des Willkommens sind und nicht ein Übungsplatz für Leiden.“

“Deshalb laden wir alle ein, an diesem 1. Juni zu den Bardenas zu kommen. Wir fordern alle auf, ihre Stimme, ihren Schritt, ihre Wut mitzubringen und sie in Hoffnung zu verwandeln. Denn Frieden wird nicht mit Armeen geschaffen, sondern mit sozialer Gerechtigkeit, mit internationaler Solidarität, mit Respekt zwischen den Völkern. Kämpfen wir dafür, dass Navarra nicht länger als Kriegsschauplatz missbraucht wird, denn das ist eine Beleidigung unserer Erinnerung, unserer Würde und unseres gemeinsamen Willens, in Frieden zu leben. Wir sehen uns heute in den Bardenas!“ (Bardenas-Versammlung gegen den Schießplatz) (naiz-baskultur)

ABBILDUNGEN:

(*) Tagespresse

(ERST-PUBLIKATION BASKULTUR.INFO 2025-06-01)