Baskische Ansichten (K-65)

Arbeit macht krank

Unternehmer, Politik und rechte Medien haben das Thema Krankenstand im Baskenland schon länger als Speerspitze gegen die starken baskischen Gewerk-schaften ausgemacht. Absentismus wird der Sachverhalt genannt, den Begriff “blau machen“ kennen weder die spanische noch die baskische Sprache. Die Hafen-, Kreuzfahrt- und Industriellen-Stadt Getxo schlägt in den Abwesenheits-Statistiken alle Rekorde, vermeidet aber konsequent die Ursachensuche, 16 Prozent Arbeitsausfall ist eine beachtliche Leistung.

Martxoa, marzo, März, march, março, mars – kein Monatsname, der in so unterschiedlichen Sprachen ähnlich ausfällt. Abgeleitet vom lateinischen Martius ab, dem ersten Monat des römischen Kalenders, der sich wiederum von Mars ableitet, dem römischen Kriegsgott.

(2025-03-31)

BOMBEN AUF DURANGO

Der 31. März 1937 ist im Baskenland untrennbar mit dem ersten Luftangriff auf die unverteidigte Stadt Durango (30 km von Bilbao entfernt) verbunden. Dem ersten Angriff folgten wenige Tage später weitere Attacken. Die Luftangriffe auf Durango 1937 durch Kampfflugzeuge der italienischen Aviazione Legionaria waren militärische Operationen gegen die baskische Stadt Durango in der Provinz Bizkaia während des Spanienkriegs (des so genannten spanischen Bürgerkrieges). Durango wie die ganze Provinz Bizkaia war zu jenem Zeitpunkt der legitimen Spanischen Republik treu geblieben, die baskische Regierung hatte sich nicht den Putschisten angeschlossen. Vielmehr führte sie einen Verteidigungskrieg gegen die ultrarechten Aufständischen der Generäle Franco und Mola sowie dessen Unterstützer, die starke Unterstützung erhalten hatten durch das faschistische Italien und das nationalsozialistische Deutschland.

Der erste Luftangriff am 31. März 1937 zählt mit geschätzten 256 Toten und großen Sachschäden zu den schlimmsten Luftangriffen des gesamten Krieges (Juli 1936 bis April 1939). Mit den beiden nachfolgenden Luftangriffen Anfang April stieg die Opferzahl auf 336 Tote. Die Luftangriffe erfolgten im Rahmen der beginnenden Nordoffensive der Putschisten und wurde von deutschen Offizieren der Legion Condor geplant (Wolfram von Richthofen), jedoch von der Luftwaffe des faschistischen Italien durchgeführt. Davon wurde zumindest lange Zeit ausgegangen. Neuere Untersuchungen ergaben jedoch, dass die nazistische Legion Condor ebenfalls an diesen Angriffen beteiligt war.

Für Historiker markiert Durango als “die erste wehrlose Ortschaft in Europa, die erbarmungslos bombardiert wurde“, auch den Beginn der deutsch-italienischen Terror-Bombardierungen gegen Städte im Baskenland. Gleichzeitig wurde der Bombardierung von Durango vom 31. März 1937 weit weniger Aufmerksamkeit zuteil als dem einige Wochen später ebenfalls im Baskenland erfolgten Luftangriff auf das 15 Kilometer nördlich liegende Gernika, in dem sie internationale Berichterstatter wie der Brite George Steer befanden, die umgehend ihre Berichte schrieben. Von Durango wurde nicht geschrieben, es bleibt im Schatten von Gernika bis heute das vergessene Kriegsverbrechen. (baskultur)

(2025-03-30)

VERSCHÄRFTE WOHNUNGSNOT

Die steigende Wohnungsnot hat viele Ursachen: Spekulation, massiver Leerstand, Preistreiberei, Armut, fehlender öffentlicher Wohnungsbau, fehlende Mietwohnungen und zuletzt die Nutzung von Normal- als Tourismus-Wohnungen. Während in Berlin und Kopenhagen über die “Russische Drohung“ doziert wird, befürchten in Donostia, Bilbo oder Gasteiz Tausende, dass sie demnächst die Wohnung nicht mehr bezahlen können, oder keine neue finden, wenn sie die alte verlieren. Weil die Kaufpreise in den vergangenen 30 Jahren um ein Vielfaches gestiegen sind, hat sich die Tendenz der baskischen Bevölkerung, in der eigenen Wohnung leben zu wollen, ins Gegenteil umgekehrt: Kauf ist illusorisch, also bleibt das Mieten. Doch auch hier sind die Preisanstiege enorm, in manchen Gebieten und Stadtteilen in zweistelligen Raten. Die Suchenden können sich bei der baskischen Regierung in einer Liste eintragen (Etxebide – der Weg zum Haus), mit wenig Erfolgsaussichten. Das Recht, ein Dach über dem Kopf zu haben ist kein Recht, der Markt für diese Dächer ist dem kapitalistischen Markt unterworfen.

In Gasteiz zum Beispiel gibt es 14.000 Bewerber für Sozialwohnungen, das verfügbare Angebot deckt die Nachfrage lange nicht. Gleichzeitig existieren in einer Stadt mit 250.000 Bewohner*innen 7.800 Wohnungen, in denen niemand gemeldet ist. Sie sind unbewohnt, weil die Besitzer kein Interesse haben, sie zu vermieten. Auf dem Markt ist kaum eine Handvoll Wohnungen, die zur Miete angeboten werden.

Gasteiz ist die Hauptstadt des Baskenlandes, die in den letzten zehn Jahren am stärksten gewachsen ist. Innerhalb eines Jahrzehnts, mit einer Pandemie dazwischen, stieg die Einwohnerzahl von 242.082 auf 257.886. Das sind mehr als 1.500 neue Einwohner pro Jahr. Ein Bevölkerungsboom, der die Nachfrage nach Wohnraum in die Höhe getrieben und das Angebot, vor allem an Mietwohnungen, deutlich reduziert hat. Hier einige Zahlen, die zeigen, dass Wohnen kein Recht ist, sondern dem Markt ausgeliefert ist.

Zunächst der Anstieg der Zahl der in Etxebide registrierten Anträge auf subventionierte Mietwohnungen. Bis Dezember 2022 waren 9.371 Personen registriert, aber zwischen Januar 2023 und Juni 2024 meldeten sich weitere 4.377 Personen an, was einem Anstieg von 46,7% entspricht. Kein Einzelfall: in Donostia betrug der Anstieg 27% und in Bilbo 36,2%. Laut der von der baskischen Beobachtungsstelle für Wohnungswesen lebt die Mehrheit der fast 14 000 Eingeschriebenen, nämlich 46,6%, in einem Zimmer oder in einer geteilten Mietwohnung. 11,1% leben im Elternhaus und 33,2% leben in einer Mietwohnung.

Es ist klar, dass der öffentliche Wohnungsbestand nicht ausreicht, um die Nachfrage zu decken. Daher wurden Schritte unternommen, um die Zahl der Sozial-Mietwohnungen zu erhöhen. Vor einem Jahr, im Februar 2024, unterzeichneten die Stadtverwaltung und die Wohnungsbaubehörde von Lakua eine Vereinbarung über den Bau von 960 Sozialmietwohnungen im Stadtteil Salburua. Wie sie erklärten, wird der Bestand an öffentlichen Mietwohnungen von 3.374 Wohnungen und Sozialwohnungen auf 4.334 steigen, was einer Zunahme von 28% entspricht. Dies ist eindeutig nicht ausreichend. (naiz-baskultur)

(2025-03-29)

AGGRRESSIV UND RASSISTISCH

In Donostia (San Sebastian) wird das “aggressive und rassistische Vorgehen“ der Stadtverwaltung gegenüber maghrebinischen Jugendlichen angeprangert: “Nicht in unserem Namen“. Die “Cenas Solidarias en la calle“ (Solidaritäts-Abendessen auf der Straße) und das “Red de Acogida Ciudadana“ (Nachbarschaftliche Aufnahme-Netz) haben sich vor dem Rathaus aufgestellt, um “weniger rassistische Zwangsräumungen und mehr städtische Mittel“ zu fordern. Sie erklärten, dass mit einer öffentlichen Kampagne das Kollektiv maghrebinischer Jugendlicher mit Unsicherheit der Stadt in Verbindung gebracht werden.

Die Solidaritäts-Abendessen auf der Straße und das Nachbarschaftliche Aufnahme-Netz haben sich vor dem Rathaus versammelt, mit Transparenten mit der Aufschrift “Niemand ist illegal“ und “Weniger rassistische Zwangsräumungen, mehr städtische Mittel“. Garazi Montuschi sprach im Namen aller. Sie verurteilte die rassistischen Akte, die seit mehr als einem Jahr andauern. “Es handelt sich um Aktionen, die von dem PP-Stadtrat Borja Corominas zusammen mit anderen Akteuren gefördert werden. Sie schüren den Hass und führen eine Kampagne durch, um das maghrebinische Kollektiv direkt mit Unsicherheit und Kriminalität in Verbindung zu bringen“, erklärte sie.

Im Rahmen dieser Kampagne hat die Stadtverwaltung das Verbot der Solidaritätsessen im Egia-Viertel veranlasst. Auch die Tatsache, dass städtische Polizeibeamte Zelte abgerissen und die improvisierten Unterkünfte dieser jungen Leute zerstört haben. Und die “Aufstachelung von Jugendlichen aus Donostia zum Aufspüren und Verprügeln“. Die jüngste Aktion dieser Art war die Räumung mehrerer Jugendlicher, die Hütten als Unterkunft gebaut hatten.

Kritisiert wird, dass in den letzten Tagen elf Jugendliche ohne Vorwarnung zusammen mit der örtlichen Polizei, der Ertzaintza und der spanischen Polizei aus dem Gebiet von Manteo vertrieben wurden. Es heißt, dass mehrere Hütten mutwillig beschädigt und Gegenstände gestohlen wurden. “Es handelt sich um junge Menschen, die sich im Prozess der sozialen Integration befinden und keine Probleme in der Nachbarschaft haben. Drei Jugendliche, die sich in einem verlassenen städtischen Raum in Urgull aufhielten, wurden von der Stadtverwaltung denunziert“. Daraufhin “mussten sie vor Gericht erscheinen und wurden zu einer Geldstrafe und einem Strafregistereintrag verurteilt, woraufhin sie den Schuppen verlassen mussten“.

Das sind unsere jungen Leute

“Wir scheinen diese Jugendlichen nicht als unsere eigenen zu betrachten“, unterstreicht Montuschi. “Liegt es an ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft, ihrer Armut“, reflektiert sie und verkündet, dass sie auch “unsere Jugendlichen“ sind. Die Vereinigung Solidaritäts-Abendessen auf der Straße und das Nachbarschaftliche Aufnahme-Netz fordern die Stadtverwaltung auf, die Schikanen gegen die Jugendlichen einzustellen, die, “weil sie keine Zuflucht haben, sich in Zelten oder ähnlichem niederlassen, wo immer sie können“. Stattdessen “sollten sie die Arbeit der Freiwilligen berücksichtigen und einen Dialog einleiten, um Lösungen zu finden“.

Sie repräsentieren uns nicht

Angeprangert wird das “aggressive und rassistische Vorgehen“ der Stadtverwaltung von San Sebastian, die “willkürlich die elementarsten Rechte der Menschen, die mit uns leben, verletzt“. “Wir lehnen diese grausamen Handlungen mit Nachdruck ab, sie repräsentieren uns nicht und wir akzeptieren sie nicht. Nicht in unserem Namen. Rechte, die nicht allen gehören, sind keine Rechte“.

Sie erkennen an, dass sie die Härte “unbegreiflich“ finden, mit der diejenigen behandelt werden, die sich in der schlimmsten Situation befinden und gezwungen sind, auf der Straße Zuflucht zu suchen, “so gut es geht, mit den spärlichen Mitteln, die wir ihnen zur Verfügung stellen können“.

Es wurde daran erinnert, dass diese Jugendlichen nicht auf der Straße leben, weil sie es wollen, sondern weil “es die einzige Möglichkeit ist, die sich ihnen in ihren ersten langen Monaten in der Stadt bietet“. Die städtische Unterkunft bietet nur fünf Übernachtungen alle drei Monate. Die Winterunterkunft La Sirena mit 100 Betten war von November bis März leer. Das sei inakzeptabel, die Leerstände seien aus politischen Gründen der Stadtverwaltung entstanden.

Können wir uns ihre Realität vorstellen?

Garazi Montuschi lud dazu ein, sich in die Lage dieser jungen Menschen zu versetzen: “Sie haben einen langen Weg hinter sich, um hierher zu kommen. Einige sind mit Booten gekommen, andere haben sich in Lastwagen versteckt, wieder andere haben ein Flugzeug nach Istanbul genommen und sind zu Fuß hierher gekommen, wobei sie mehr als ein Jahr lang Risiken erlitten haben. Hier erwarten sie weitere Hindernisse oder mindestens zwei weitere Jahre, in denen sie auf der Straße leben und nichts haben“, erklärte sie.

Sie fügt hinzu, dass diese jungen Menschen auf der Suche nach einer Zukunft für sich und ihre Familien in unser Gebiet gekommen sind und sich auf der Straße wiedergefunden haben. “Sie alle besuchen Spanischkurse und machen Berufsausbildungen. Sie sind keine Straftäter, sondern Menschen, die sich wie alle anderen eine Zukunft aufbauen wollen“, sagte sie. Einige von ihnen haben durch ihre Bemühungen “friedliche und diskrete Siedlungen geschaffen, die von der Öffentlichkeit nicht gesehen werden. Die örtliche Polizei kontrolliert sie ganz normal und regelmäßig, und es hat keine Konflikte gegeben. “Es sind bescheidene Hütten, ein Ort, der ihnen Sicherheit und ein Mindestmaß an Privatsphäre bietet, eine Möglichkeit, ihr Leben so würdig wie möglich zu gestalten“, sagte die Vertreterin von Cenas Solidarias Callejeras.

Kein Mitgefühl

Kritisiert wurde auch der “Mangel an Empathie und Hartherzigkeit“ der Behörden, diese Haltung sei nicht hinnehmbar. “Ehrlich gesagt, wir verstehen das nicht. Wenn die Institutionen nicht in der Lage sind, die notwendigen Mittel für all diese jungen Menschen bereitzustellen, warum zerstören sie dann die Arbeit, die junge Menschen und Freiwillige gemeinsam geleistet haben?“ Andererseits gab Garazi zu Bedenken, welche Werte wir unseren jungen Menschen vermitteln wollen. “Hassen wir diejenigen, die anders sind, oder akzeptieren wir das, was anders ist, und haben eine pluralistischere und glücklichere Gesellschaft?“ (Foto: Kundgebung des Citizens' Welcome Network und Solidaritätsdinner auf der Straße vor dem Rathaus von San Sebastian. Gorka Rubio, Foku) (naiz-üs baskultur)

(2025-03-28)

KOMPLIZEN BEIM VÖLKERMOD

Die linke Gewerkschaft LAB hat in Bilbao eine öffentlichkeits-wirksame Aktion durch geführt und dabei die Tatsache angeprangert, dass die baskischen Institutionen trotz ihrem Friedensgehabe (Gernika) auf das Waffengeschäft setzen, die auch nach Israel gelangen und dort zum Genozid gegen Palästina eingesetzt werden. Vor dem Hauptsitz von SPRI, der Baskischen Agentur für Unternehmens-Entwicklung, wurde gegen die Unterstützung der Institutionen für eine auf Rüstung ausgerichtete Industriepolitik protestiert, zum Nachteil von Investitionen in öffentliche Dienstleistungen. Dabei wurde die “Komplizenschaft“ der baskischen Behörden mit dem Völkermord in Gaza markiert. LAB fordert einen “umfassenden Paradigmenwechsel“ und ein Engagement für den Koexistenz ohne Waffen.

Die Gewerkschaft solidarisiert sich mit dem Kampf der Palästinenser gegen Kolonialismus und Genozid und beklagt die Profite, die viele baskische Unternehmen aus dem Völkermord ziehen. Die Gewerkschaft kritisierte die Tatsache, dass die Leiter der baskischen Institutionen die Verpflichtung der Europäischen Union, in die Rüstungsindustrie zu investieren, “als fantastische Geschäftsmöglichkeit“ aufgegriffen haben.

Vor den Toren der von der baskischen Regierung abhängigen Wirtschafts-Förderungs-Agentur versammelten verschiedene LAB-Delegierte hinter einem Transparent mit dem Slogan “Genozidioarekin negoziorik ez! (Kein Geschäft mit dem Genozid) Baskische Arbeiter für Palästina“, während im Zentrum der Bizkaia-Hauptstadt Sirenen heulten und mehrere Bündel mit “Leichen der Zehntausenden von Menschen, die in Gaza durch israelische Angriffe ums Leben gekommen sind“, dargestellt waren.

Die LAB-Delegierte für Industrie erklärte, dass das Engagement der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union sowie der wirtschaftlichen und politischen Eliten für die Aufrüstung Europas dazu führe, dass die Investitionen in die Rüstungs-Industrie exponentiell zunehmen, während gleichzeitig die Sozialpolitik abgebaut, die öffentlichen Dienstleistungen geschwächt und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der weltweiten Arbeiterklasse immer prekärer werden.

Sie betonte, dass all dies in Foren beschlossen werde, von denen die Gewerkschafts-Organisationen ausgeschlossen seien, da sie “unbequeme Zeugen“ bei strategischen Entscheidungen seien, die darauf abzielten, Europa aufzurüsten und die Idee zu verkaufen, dass die Zukunft der Industrie darin bestehe, sie auf dieses Wettrüsten auszurichten. Sie widersetzen sich der These, dass eine Aufrüstung angesichts eines “äußeren Feindes“ notwendig sei. Die Konstruktion eines „“äußeren Feindes“ liege allein im Interesse des Kapitals und der Rüstungs-Industrie.

Kurswechsel

Gefordert wurde ein “Kurswechsel“ und einen Übergang der baskischen Industrie zu anderen Sektoren. “Ein umfassender Paradigmenwechsel ist dringend notwendig, auch in der baskischen Industriepolitik, um sich gegen die herrschende Kriegstreiberei in Europa durchzusetzen. Es ist unerlässlich, das Programm 'ReArm Europe' abzulehnen und vom Baskenland aus eine Kultur des Dialogs als Mechanismus zur Lösung politischer Konflikte zu fördern“, wurde argumentiert.

Der Leiter der Abteilung Internationale Beziehungen forderte, dass diese Kultur des Dialogs über die Aufrüstungspolitik gestellt werden müsse, und warnte davor, dass das Setzen auf die Rüstungs-Industrie zur Zunahme von Kriegen und Konflikten führe, wobei Palästina der größte Verlierer sei.

LAB kritisierte die “Komplizenschaft“ baskischer und europäischer Institutionen mit dem Völkermord in Gaza und den Plänen, die dortige Bevölkerung zu vertreiben, um den Küstenstreifen in ein Luxusresort zu verwandeln. Die Gewerkschaft drängte darauf, Israel zu einem “sofortigen und dauerhaften“ Waffenstillstand zu zwingen, indem es jegliche Beziehungen zum “völkermordenden Zionismus“ abbricht. Gleichzeitig appellierte LAB an die internationale Gemeinschaft, die notwendigen Mechanismen für eine umfassende Lösung des Konflikts zu schaffen, die das Selbstbestimmungsrecht der Palästinenser und die Rückkehr der Gefangenen und Flüchtlinge in ihre Häuser garantiert. (naiz-baskultur)

(2025-03-27)

KEINE HOCHSPANNUNG

Eine Hochspannungsleitung von Zaragoza über Nafarroa bis in die baskische Südprovinz Araba hat ihre Existenz ausgehaucht, bevor das Projekt überhaupt konkretisiert wurde. Einige der betroffenen Regional-Verwaltungen sind nicht unglücklich über dieses geräuschlose Ende, vor allem aber klatschen Umwelt-Verbände Beifall, erst vor 10 Tagen hatten sie zu einer Groß-Mobilisierung aufgerufen in Vitoria-Gasteiz, um gegen Makro-Projekte aller Art zu demonstrieren, gegen Massen-Tierhaltung, gigantische Verkehrspläne, den Hochgeschwindigkeits-Zug AHT und gegen Energie-Projekte wie Windanlagen, Fotovoltaik und Hochspannungs-Autobahnen.

Die Sozialdemokratie (PSOE) von La Rioja hat offenbart, dass Forestalia, das Unternehmen, das eine Hochspannungs-Leitung bauen wollte zwischen Zaragoza und Araba über Erribera (Süd-Navarra), die Frist zur Wiederbelebung des Projekts verstreichen ließ, so dass das Ministerium das Projekt “in den nächsten Tagen“ auf Eis legen wird. Ein PSOE-Abgeordneter der Opposition des Regionalparlaments von La Rioja erklärte, dass “die Hochspannungsleitung zwischen Tauste und Jundiz niemals Realität werden wird“. García erklärte, dass das für das Projekt zuständige Privat-Unternehmen Forestalia sein Interesse aufgegeben habe, die Frist für eine Bau-Vorlage sei am 19. März abgelaufen, was das “unabänderliche und unumkehrbare“ Ende dieser Initiative bedeute. Umwelt-Verbände klatschen Beifall: ein Makro-Projekt weniger.

Der Rücktritt vom Projekt hängt damit zusammen, dass das Unternehmen nicht die beantragten Genehmigungen für die Errichtung von Windparks in Aragon erhalten hat, wo die Energie erzeugt werden und danach bis Jundiz in Süd-Araba weitergeleitet werden sollte.

Der Parlamentarier verwies auch auf andere Gründe, wie zum Beispiel die behördliche Auflage, 25 Kilometer der Leitungskabel unterirdisch zu verlegen, was die Kosten des ursprünglichen Projekts um mehr als 50 Millionen Euro erhöhte. Daneben die klare Ablehnung der Regierungen von Nafarroa und La Rioja, die betroffen gewesen wären, ohne von dem Projekt Vorteile zu haben, weshalb sie ebenso wie die betroffenen Stadtverwaltungen Rechtsmittel einlegten. Auch die baskische Regierung hatte diese Infrastruktur seinerzeit abgelehnt.

Bereits 2023 stellte der Umwelt-Senator der Region Navarra fest, dass das Projekt “nicht realisierbar“ sei. Er erinnerte daran, dass die bis dahin von der Regierung Navarras unternommenen Prüfungen das Projekt ablehnten, da die Region “nur die negativen Auswirkungen des Projekts zu spüren bekommt, ohne davon irgendeinen Nutzen zu haben“.

EH Bildu: Blanker Unsinn

Auch die linksliberale abertzale Koalition hat den Verzicht von Forestalia auf die Hochspannungs-Autobahn begrüßt. Wie die Sprecherin von EHB im Provinzrat von Araba betonte, seien diese Infrastrukturen “unsinnig“ und hätten “irreparable Folgen auf die Umwelt“. EHB setzt sich dafür ein, dass Energieerzeugungs-Anlagen so nah wie möglich an den Orten liegen sollen, wo die Energie konsumiert wird. “Wir müssen darauf hinarbeiten, eine maximale Energie-Versorgung“. Nicht überall decken sich die Vorstellungen von EHB mit denen von Umweltschützerinnen. (naiz-baskultur)

(2025-03-26)

GENERALSTREIK IN DER TÜRKEI

Das klassenkämpferische Netzwerk “Revolutionäre Gewerkschafts-Solidarität“ in der Türkei ruft dazu auf, angesichts der Verhaftung des sozialdemokratischen Oppositionspolitikers Ekrem İmamoğlu die Massenproteste zum Generalstreik auszuweiten.

Die Türkei durchlebt eine der größten wirtschaftlichen und politischen Krisen ihrer Geschichte. Das Ein-Mann-Regime Erdogan mit seiner prokapitalistischen Politik verdammt die Arbeiterklasse, die Werktätigen, die Jugend und weite Teile der Bevölkerung zu Hunger, Armut und Unterdrückung. Der Kampf gegen diese Ausbeutungsordnung, die jeden Aspekt des Lebens betrifft, muss jetzt nicht nur durch Teilaktionen, sondern durch einen umfassenden Widerstand organisiert werden. Ein Generalstreik und allgemeiner Widerstand sind Notwendigkeiten, die nicht länger aufgeschoben werden können!

Ein Generalstreik ist nicht nur ein Mittel, mit dem Arbeiter über Löhne verhandeln. Der Generalstreik ist die größte Form des Kampfes, bei der die Arbeiterklasse ihre kollektive Macht gegen die kapitalistische Ordnung demonstriert, indem sie das Leben zum Stillstand bringt. In den entscheidenden Momenten revolutionärer Kämpfe in der Welt und in der Türkei waren Generalstreiks die größte Waffe gegen die Macht der herrschenden Klasse. Historische Beispiele wie der große Arbeiteraufstand vom 15. und 16. Juni 1970 und der Bergarbeiterstreik von Zonguldak 1991 zeigen die Macht des kollektiven Handelns der Arbeiterklasse.

Heute ist die Situation noch ernster. Inflation, Armut, repressive Politik und rechtswidrige Gerichtsentscheidungen haben jeden Teil der Bevölkerung ins Visier genommen. Das Ein-Mann-Regime schützt die Interessen der Kapitalistenklasse, indem es nicht nur das Wahlsystem, sondern auch das Wirtschaftssystem kontrolliert, und es unterwirft die Arbeitnehmer harten Ausbeutungsbedingungen. Die (…) Verhaftung von Ekrem İmamoğlu, die Angriffe auf die Pressefreiheit, die Unterdrückung von Gewerkschafts-Organisationen, die Versuche, die Jugend zum Schweigen zu bringen … Es reicht nicht aus, nur Erklärungen abzugeben und passive Proteste gegen all diese Angriffe zu organisieren. Ein Generalstreik, der in allen Betrieben, Stadtvierteln, Schulen und auf allen Plätzen der Stadt organisiert wird, ist die größte Antwort, um das System zu stürzen!

Die Arbeiterbewegung befindet sich heute an einem historischen Wendepunkt. Einzelne Widerstände, lokale Arbeitskämpfe und begrenzte Proteste reichen nicht aus, um den von dieser Regierung geschaffenen Unterdrückungs-Mechanismus zu überwinden. Angesichts dessen muss eine geeinte Arbeiterbewegung geschaffen werden, und die Arbeiterklasse, Beamte, Akademiker, Ingenieure, Ärzte, Anwälte und alle Berufsverbände müssen sich in einer gemeinsamen Widerstandslinie vereinen. (…)

Was heute getan werden muss, ist, diesen Angriffen nicht mit individuellen und sektoralen Kämpfen zu begegnen, sondern mit einem gemeinsamen Klassenkampf. Der Widerstand der Arbeiter, die organisierte Macht der Berufskammern, Massenbewegungen und Jugendkämpfe können sich auf einer gemeinsamen Basis vereinen und das System untergraben. Daher muss eine geeinte Arbeiterbewegung nicht nur ein Instrument für gewerkschaftliche Forderungen, sondern auch für den sozialen Wandel sein. (Foto: Bilal Seckin/ ZUMA Press Wire/ imago: Block der Kommunistischen Partei der Türkei am Sonntag bei Protesten in Ankara) (jungewelt)

(2025-03-26)

BASKISCHE OPFER IN NAZI-LAGERN

253 Basken wurden in nationalsozialistischen Konzentrationslagern gefangen gehalten. Das Koordinationskomitee für die Erinnerung an die baskische Deportation will die Nachkommen der baskischen Deportierten ausfindig machen, die zwischen 1949 und 1945 in nationalsozialistischen Konzentrationslagern waren, und ihnen die Anerkennung zukommen lassen, die sie bisher nicht erhalten haben. Von Laura Fontalba.

Soziale Kollektive haben das Koordinationskomitee für die Erinnerung an die baskische Deportation (1949-1945) gegründet (Baskisch: Deportazioaren Memoriarako Euskal Koordinakundea), um die Erinnerung an die 253 baskischen Deportierten, die in den Konzentrationslagern der Nazis festgehalten wurden, zu fördern.

In diesem Jahr jährt sich die Befreiung aller nationalsozialistischen Konzentrationslager zum 80. Mal. Aber anders als im übrigen Europa gibt es kaum Informationen über die Menschen, die aus Araba, Bizkaia, Gipuzkoa und Nafarroa stammen und in Nazis-KZs gefangen gehalten wurden. “Dieses Grauen ist weitgehend unbekannt“, beklagte der Koordinator, der gestern das Projekt vorstellte, mit dem die Erinnerung an all diese Menschen gestärkt werden soll. “Wir wollen mit ihren Nachkommen in Kontakt treten. Wir bitten sie, zu uns zu kommen, um die Erinnerung an die Deportierten zu sammeln und mit ihnen zu teilen, damit sie die Anerkennung erhalten, die sie bisher nicht hatten“, sagte Unai Egia, ein Mitglied der Plattform.

Insgesamt 253 Menschen, die im Baskenland geboren wurden und dort lebten, wurden nach dem Spanienkrieg von 1936 in nazi-deutsche Konzentrationslager deportiert. 113 von ihnen starben und 125 wurden gerettet. Das Konzentrationslager Mauthausen ist das bekannteste, denn fast die Hälfte der Deportierten waren dort, zwei Drittel der Toten wurden in Mauthausen ermordet. “Indem wir unsere Fähigkeiten und Bemühungen bündeln, wollen wir eine Realität in den Vordergrund rücken, die vernachlässigt wurde. Es ist wichtig, Wahrheit, Gerechtigkeit und Wiedergutmachung für die Menschen zu fordern, die deportiert wurden“, sagte Anton Gandarias, Präsident der Coordinadora und Neffe des Deportierten Ángel Lekuona.

Ziel der Initiative ist es, die institutionelle Anerkennung zu fördern und die Einrichtung von Gedenkstätten für die Deportierten sowohl in den historischen Gebieten der Autonomen Gemeinschaft Baskenland als auch in der Autonomen Gemeinschaft Navarra zu erreichen; zu diesem Zweck wurden bereits erste Kontakte geknüpft. Das Projekt Erinnerung an die Deportation 1945-2025 wurde von Egia initiiert und koordiniert, wie es auch bei den bereits laufenden Initiativen der Fall war: die Ausstellungen “Hradistko, als der Löwenzahn nicht blühte“ (Arbeitsgruppe Hradischko 1945 Flossenburg) und “Jenseits von Mauthausen“ (Amical de Mathausen) oder das Gedenken an die Opfer der Deportation, das im Mai stattfinden wird.

Die Deportation der Basken in die Lager des Dritten Reiches (1940-1945)

“Um zu verstehen, wie die Basken in die Konzentrationslager des Dritten Reiches kamen, muss man sich an den Krieg von 1936 erinnern, denn er ist der Ursprung und die Ursache der Deportation“, sagte Etxahun Galparsoro, Historiker und Mitglied der Plattform. Er erklärte, wie der Widerstand an der spanischen Nordfront bis Oktober 1937 aufrechterhalten wurde. Damals gelangten Hunderte von Menschen in Schiffen an die französische Küste, von wo aus sie nach Katalonien geschickt wurden. “Der Widerstand an der Nordfront dauerte bis zum Oktober 1937. Die Mitglieder des Widerstands wurden zu Exilanten im größten Exodus, der jemals auf der Iberischen Halbinsel verzeichnet wurde (...) Diese Exilanten wurden von der französischen Regierung in “Internierungslagern“ eingesperrt, die an den Stränden von Argelès-sur-Mer (nahe Perpignan), Saint Cyprien und Le Barcarès eröffnet wurden. “Während des ganzen Jahres 1939 boten die französischen Behörden drei Möglichkeiten an: Rückkehr nach Spanien unter Franco, Exil in anderen Ländern (Mexiko, Chile, Argentinien oder Venezuela) oder die Erlaubnis, in der Landwirtschaft oder in der Industrie zu arbeiten, während der Krieg drohte“, erinnert er.

Mit dem deutschen Überfall auf Polen im September 1939 und der Kriegserklärung Frankreichs an Deutschland änderte sich jedoch alles. “Der französische Staat brauchte Leute für den Krieg und drängte darauf, dass Exilanten in die Armee eintreten, wozu es verschiedene Möglichkeiten gab: Die Fremdenlegion, die Marschregimenter der ausländischen Freiwilligen (RMVE) oder die Kompanien der ausländischen Arbeiter (CTE). Die meisten Exilanten baskischer Herkunft schlossen sich den Arbeiter-Kompanien an, um an den Befestigungsarbeiten außerhalb der Front mitzuwirken“, berichtet Galparsoro.

“Als die deutsche Wehrmacht im Mai 1940 Frankreich eroberte“, so Galparsoro, “wurden die Mitglieder des CTE verhaftet und in die provisorischen Internierungslager der so genannten Front-Stalags gebracht (Front-Stamm-Lager). Ab August desselben Jahres wurden die Gefangenen mit spanischer Staatsangehörigkeit von den anderen getrennt und der SS übergeben. Sie wurden in Züge verfrachtet und an andere Orte gebracht. Ab diesem Zeitpunkt waren die in Frankreich gefangen genommenen Republikaner keine “Kriegsgefangenen“ mehr, sondern wurden zu “politischen Deportierten“.

Diese Deportationen waren zweigeteilt: zwischen August 1940 und Anfang 1942 für diejenigen, die 1939 in die französische Armee eingegliedert werden mussten und anschließend in Kriegsgefangenschaft gerieten. Und von Anfang 1942 bis Mai 1945, als die Widerstandskämpfer, die gegen die deutsche Besetzung Frankreichs kämpften, deportiert wurden. “Die Mauthausener Häftlinge wurden am 5. Mai 1945 befreit. Bereits am nächsten Tag rückten amerikanische Soldaten in Ebensen ein. Theoretisch handelte es sich um eine Außenstelle des Lagers Mauthausen, aber in Wirklichkeit war es ein eigenständiges Lager, in dem etwa 18.000 Häftlinge gefangen gehalten wurden. In diesem Lager wurde die letzte Gruppe von Basken befreit und die nationalsozialistische Deportation beendet“, so Galparsoro.

Das Koordinationskomitee

Das Koordinationskomitee zur Erinnerung an die baskische Deportation unter dem Vorsitz von Anton Gandarias, dem Neffen des Deportierten Ángel Lekuona, vereint mehrere seit langem bestehende Kollektive wie Amical de Mauthausen und andere Lager, sowie alle Opfer des Nazismus in Spanien; Colectivo La ilusión de Renteria, Grupo de trabajo Hradischko 1945 Flossenburg, Kepa Ordoki - Memoria Historikoa Bidasoan elkartea, Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain, und die Forscher Etxahun Galparsoro und Joxe Mari Mitxelena. Sie alle arbeiten gemeinsam daran, die Geschichte dieser Menschen zu einem Teil unseres “kollektiven Gedächtnisses“ zu machen. Alle Kontaktinformationen, die bisher gesammelten Daten und die durchgeführten und geplanten Aktivitäten sind auf ihrer Website zu finden. (Ecuador Etxea – Übersetzung: baskultur)

(2025-03-25)

MARSCH GEGEN MAKRO-PROJEKTE

Bei einem Marsch in Vitoria-Gasteiz wurde ein Stopp für Makroprojekte gefordert: “Euskal Herria ist nicht käuflich“. Die von der Plattform Euskal Herria Bizirik (EH lebt) organisierte Demonstration, die von mehr als 140 sozialen Akteuren aus dem ganzen Baskenland unterstützt wurde, ging am vergangenen Samstag in Gasteiz auf die Straße, um zu zeigen, dass “dies der einzige Weg“ gegen Makroprojekte sei: “Makroprojekte als Ergebnis des Kapitalismus“. EHB will weiter mobilisieren, denn “sie werden uns weiterhin mit ihren Projekten konfrontieren“.

Der Hochgeschwindigkeitszug, der Straßenbau, neue Industriegebiete, mehr Mülldeponien, die Agrar-Industrie mit riesigen Tierfarmen, die “makro-erneuerbaren Energien“, energie-fressende Datenzentren und der Tourismus sind unter anderem “verantwortlich für die Dramatik der ökologischen und sozialen Krise, die wir heute erleben“.

Dies wurde in Gasteiz bei einer von Euskal Herria Bizirik organisierten Demonstration angeprangert, auch starker Regen konnte den Marsch nicht behindern. “Wir gehen in die Offensive und auf die Straße, wir werden die Politiker und Geschäftsleute dazu bringen, sich zu beugen und alle Makroprojekte, die sie uns auf koordinierte Weise aufzwingen wollen, abzuhaken“, hieß es in der Erklärung am Ende der Demonstration.

Der Marsch, der auf der Plaza de la Virgen Blanca endete, nachdem er von der Plaza Bilbo durch das Stadtzentrum gezogen war, wurde von mehreren Traktoren angeführt und von mehr als 140 sozialen Akteuren aus dem Umwelt-, Kultur- und Sozialbereich unterstützt, denen sich Tausende von Menschen anschlossen.

Die Forderungen waren vielfältig. Es gab Transparente, die direkt die Unternehmen für erneuerbare Energien wie Solaria oder Aixeindar in Frage stellten, andere richteten sich gegen den Hochgeschwindigkeits-Zug in Ipar Euskal Herria und das so genannte Araba-Schild, das durch den Plan eines zusätzlichen Fotovoltaik-Parks verändert wurde, um nur einige zu nennen.

Der Hauptslogan der Demonstration lautete “Euskal Herria ez dago salgai“ (Euskal Herria ist unverkäuflich), aber auch Slogans wie “Gure lurra defenda dezagun“ (Lasst uns unser Land verteidigen) waren zu hören.

Beklagt wurde, dass “der Reichtum, der durch diese Art von Zerstörung entstanden ist, weiterhin nur einigen wenigen zu Gute kommt“. Dabei marschieren die Institutionen Hand in Hand mit privaten Unternehmen. Der territoriale Sektorplan für erneuerbare Energien der baskischen Regierung wurde als “deutlichstes Beispiel“ dafür angeführt, dass die Verwaltungs-Gremien “keinen Plan für die Organisation und die Verwaltung für das Gebiet“ haben. Sie wiesen darauf hin, dass die Situation im übrigen Baskenland ähnlich ist.

Angesichts dieser “politischen und finanziellen Monster-Projekte“ sei “die Bevölkerung schutzlos“. Dies sei in den Stadträten von Oion und Arratzua-Ubarrundia deutlich geworden, “wo mit den Vorgaben einer Partei die Entscheidungen eines Volkes gebeugt werden sollen“. Angeprangert wurde auch die “Unterdrückung“, der “diejenigen von uns, die sich für die Verteidigung des Landes einsetzen, durch die Institutionen ausgesetzt sind“. So wurde die “Kriminalisierung“ dieses Kampfes kritisiert und beispielhaft verwiesen auf die Sanktionen und die strafrechtliche Verfolgung eines Mitglieds von Euskal Herria Bizirik in Hego Euskal Herria (dem Süd-Baskenland), auch auf den Fall von Aroztegia in Nafarroa und den von Marienia in Ipar Euskal Herria (dem französischen Baskenland).

Kräfte bündeln

Vor einem vollbesetzten Platz wurde betont, wie wichtig es sei, sich “angesichts der Zumutungen“ zusammenzuschließen. Deshalb soll weiterhin mobilisiert werden. “Wir werden auf die Straße gehen, wann immer es nötig ist, ihr werdet uns vor euch haben“, warnten sie eindringlich.

In der abschluss-Erklärung wurde angekündigt, dass am 28. März bei einem Bergmarsch zwischen Altsasu und Olazti die Erd-Sondierungen für den Hochgeschwindigkeits-Zug (AHT-TAV) in Nafarroa angeprangert werden. Am 4. April wird es eine Demonstration in Oion (Süd-Araba, Rioja Alavesa) geben und zwischen dem 17. und 18. desselben Monats wird ein “Widerstands-Camp“ in Uribarri Jauregi stattfinden.

Zwei Kämpfe, die in Verbindung stehen

Die Mitglieder der Plattform Palestinarekin Elkartasuna (Solidarität mit Palästina) ergriffen ebenfalls das Wort. Sie machten deutlich, dass der Kampf für die Verteidigung des Landes und die Anprangerung des Völkermordes in Gaza “enger miteinander verbunden sind, als viele denken“. - „Heute sind wir gekommen, um gegen die Unternehmer zu mobilisieren, die sich unter dem Banner der Energiewende an der Zerstörung der Ökosysteme bereichern wollen, und gegen die Institutionen, die sich dem nicht in den Weg stellen wollen. In beiden Fällen sind die Antworten dieselben: Staaten und Geschäftsleute, die Ökosysteme und Territorien zerstören müssen, um das Modell der krisengeschüttelten Gesellschaft aufrechtzuerhalten“. (naiz-baskultur)

(2025-03-24)

ANTIBASKISCHE MEDIENLÜGEN

Die massive Lügenpraxis über die ETA hat weder am 11. März 2004 (11M - Madrider Anschläge) begonnen, noch ist sie in allen Medien beendet. Am Wochenende wurde die mit einem Medien-Preis ausgezeichnete Dokumentation von Jordi Évole über den 11M erneut ausgestrahlt. Sie zeigt in etwas geschönter Form, wie sich einige spanische Medien von der “großen Lüge“ der PP-Partei distanziert haben. Die “Fälschungen“ über den Polizeimord in Pasaia oder über Rosa Zarra haben länger überdauert. Und viele andere überleben bis heute...

Noch am Jahrestag des Massakers von Atocha (11M) wurde im Kanal La Sexta ein Dokumentarfilm von Jordi Évole über die Rolle der spanischen Medien bei den 11M-Anschlägen gezeigt. In dem Dokumentarfilm kommen drei Journalisten zu Wort, die damals beim Ser-Kanal waren: Javier Gabilondo, Mamen Mendizábal und Javier Álvarez. Drei vom spanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehen: Josep Puigbó, Fran Llorente und Óscar González; und zwei von der ultrarechten Tageszeitung “ABC“: José Antonio Zarzalejos und Cruz Morcillo.

Die These des Dokumentarfilms ist zum heutigen Zeitpunkt, 21 Jahre später, bereits ein wenig wiederholend. Sie unterstreicht, dass es wichtige spanische Medien gab, die die von der Regierung Aznar verbreitete Lüge nicht geglaubt haben, das Massaker im Vorfeld der Wahlen von 2004 der ETA anzulasten. Dazu gehörte bis zu einem gewissen Grad sogar die ABC, was sie Tausende von Abonnements und die anschließende Entlassung von Zarzalejos kostete.

Der Film deutet auch darauf hin, dass es sich um die erste große “Fälschung“ in Zeiten handelte, in denen die Wahrheit noch einen vorherrschenden Status in der Nachrichten-Produktion und -Nutzung hatte. Die “Hinterher-Wahrheit“, “alternativen Fakten“ oder Medienpräsenz, die auf Halbwahrheiten und Verzerrungen beruht, existierten technisch gesehen noch nicht als Konzept.

Die Schlussfolgerungen von Évole können etwas zu pauschal und einseitig erscheinen. Eine minutengenaue Rekonstruktion der Geschehnisse dieser ersten beiden schrecklichen Tage lässt nicht gerade darauf schließen, dass die spanischen Medien die Avantgarde der Wahrheit waren, auch wenn sie sich (natürlich) von der berüchtigten “Flucht nach vorn“ der PP distanziert haben.

Außerdem fehlt es an Stimmen: Arnaldo Otegi war der erste, der am Morgen des 11. März 2004 seine Überzeugung zum Ausdruck brachte, dass es sich um ein dschihadistisches Attentat handelte, und es war Josep Lluís Carod Rovira (ERC), der von Katalonien aus vorwegnahm, was die europäischen Regierungen bereits dachten. Und wenn wir von Medien sprechen, spielte die baskische Tageszeitung Gara trotz ihrer beschränkten Reichweite eine wichtige Rolle, nicht weniger wichtig als die der drei Protagonisten von Évole. Diese 88 Stunden werden hier beschrieben.

Das Thema ist an diesem Punkt der Geschichte nicht mehr relevant. Diese Sendung fiel mit zwei verbundenen Nachrichten zusammen, die mit denselben offiziellen Lügen und denselben Medienbegleitungen zu tun haben: die Erschossenen von der Pasaia-Bucht und Rosa Zarra, die bei einer Demonstration wegen des 11M durch ein Gummigeschoss der baskischen Polizei starb – beide Ereignisse wurde von den Medien ebenfalls ignoriert und falsch dargestellt.

Zum Zeitpunkt der vereitelten Massenlüge vom 11M (1984) waren 20 Jahre vergangen, seit die spanische Polizei die vier linken Aktivisten der Autonomen Antikapitalistischen Kommandos rücksichtslos mit Maschinengewehren erschoss. Die unglaubwürdige offizielle Version der Schießerei wurde in den Mainstream-Medien 21 Jahre lang aufrechterhalten, bis die baskische Regierung die Toten letzte Woche offiziell als Opfer von Polizeigewalt anerkannte. Die Atocha-Lüge hatte nur paar Tage Bestand (obwohl Leute wie Aznar sie bis heute aufrecht erhalten); die Pasaia-Lüge dauerte 41 Jahre.

Zum Fall von Rosa erschienen einige Tage danach heimlich zweispaltige “Richtigstellungen“ im Zarra. Sie wurde von der Ertzaintza umgebracht, logisch. Damit diese Schlussfolgerung die meisten Medien erreichte – und sicher nicht alle – musste dieselbe Regierung, deren Innenministerium damals zu den Leugnern gehörte, die Falschmeldung anerkennen. Ende gut, alles gut, aber diesmal waren es ebenfalls nicht zwei Tage (viel mehr hätte es nicht gebraucht), sondern fast 30 Jahre.

So wie es keine Folter ohne Folterknechte gibt, gibt es auch keine Lüge ohne Lügner. Eine interessante und erholsame journalistische Übung wäre es, Julen Elgorriaga (wegen Staatsterrorismus verurteilter Politiker) und Juan María Atutxa (damaliger PNV-Innensenator) heute zu fragen, warum und wieso sie in Bezug auf Pasaia und Rosa Zarra gelogen haben, so wie Évole es mit José María Aznar in Bezug auf 11M getan hat (mit vorhersehbarem Ergebnis: Aznar sagt weiterhin, dass er nicht gelogen hat).

In vielen Büros und Redaktionen liegt eine weitere Option auf dem Tisch: nicht auf den nächsten offiziellen Bericht der Kommissionen zur Bewertung von Fällen staatlicher Gewalt zu warten, sondern vorzugreifen, auch wenn es Jahre oder Jahrzehnte zu spät ist. Wir könnten mit dem Naheliegendsten beginnen: Es gab keinen Doppelselbstmord in Foz de Irunberri, die drei toten ETA-Aktivisten in Morlans (Donostia) sind nicht bei einem Schusswechsel gefallen, sondern wurden extralegal hingerichtet, das Folteropfer Unai Romano ist nicht gegen eine Tür geprallt, und das Folteropfer Iratxe Sorzabal litt nicht an Dermatitis. Doch so weit geht die Presse-Moral nicht. (naiz-baskultur)

(2025-03-23)

GEGEN HASS UND RASSISMUS

Verschiedene Kollektive demonstrierten in Iruñea (Pamplona) gegen die Zunahme von Hass-Diskurse und Rassismus. Anlässlich des Internationalen  Tages gegen Rassismus fand in der navarrischen Hauptstadt eine von 16 Kollektiven organisierte Demonstration gegen die “Zunahme von Hass-Diskursen“ statt: gegen die Verletzung von Rechten beim Zugang zu Ressourcen für Migranten und gegen Rassismus. Die sozialen Bewegungen demonstrierten am Samstag in den Straßen von Iruñea anlässlich des Welttages gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, der am Freitag, den 21. Mai begangen wurde, um die Zunahme von Rechtsverletzungen gegen Migrant*innen anzuprangern. Demonstrationen in Bilbao und Gasteiz beklagten dasselbe am Freitag, während in Gipuzkoa am Sonntag der jährliche Marsch von Trintxerpe nach Donostia stattfinden wird.

“Wir gehen auch dieses Jahr an diesem Tag auf die Straße, und zwar mit mehr Grund als in den vergangenen Jahren“, sagte Beatriz Villahizán, Sprecherin der antirassistischen Plattform 21M, die alle Verbände für diesen Tag zusammengebracht hat. Wie Villahizán sagte, “prangern wir eine Zunahme von Hassreden an“ und “wir beklagen weiterhin die Verletzung von Rechten beim Zugang zu Ressourcen, die sich auf das Leben von Migranten und rassifizierten Menschen in Navarra auswirken“.

Sie wiesen darauf hin, dass das Ausländergesetz “der höchste Ausdruck von institutionalisiertem Rassismus“ sei. “Wir klagen an, dass dieses Gesetz zwar reformiert werden soll, aber ein noch nie dagewesener Angriff auf das Asylrecht ist und kein Zugeständnis von Rechten darstellt, sondern eine Anpassung dieses Gesetzes an den Arbeitsmarkt“, so die Sprecherin.

Sie kritisierten auch “Hindernisse für das Gesundheitssystem, die Beschäftigung, die Bildung und die Registrierung, die Zunahme von Menschen auf der Straße, einschließlich Familien mit abhängigen Minderjährigen, die Verweigerung des Zugangs zum offiziellen Schutzsystem von Navarra“.

“Wir haben viele Gründe, ein weiteres Jahr zu gehen und weiterhin Netze der gegenseitigen Unterstützung und des Widerstands gegen ein System zu knüpfen, das diese gesamte migrantische Gemeinschaft Bevölkerung am Rande der Gesellschaft zurücklässt“, fasste Villahizán zusammen.

Überarbeitung der Verordnungen

Die Gruppen forderten, dass die geltenden Vorschriften überarbeitet werden sollen, dass die Institutionen aufhören, sich mit mangelnder Kompetenz zu entschuldigen, dass die staatlichen Gesetze, die den Zugang zu den Grundrechten diskriminieren, korrigiert werden, dass die tiefgreifenden Folgen der Migration anerkannt und behoben werden und dass ein Wiedergutmachungs-Prozess mit den Roma eingeleitet wird, deren 600-jähriges Bestehen auf der Halbinsel gefeiert wird“.

Die Demonstration begann auf der Plaza de Merindades und zog über Carlos III und Estafeta zur Plaza Consistorial, wo ein Manifest verlesen wurde. Die Unterzeichner des Manifests waren AZTA, BDZ Nafarroa, Gaz Kalo, Elhajdi Gune Autogestionatua, Flor de África, HARITU Elkarlaguntza Sarea, Mugak Zabalduz, Oxfam Internom, París 365, Sindicato Socialista de Vivienda Iruñerria, Zabaldi, Dar Etxea, Punto de Información para personas Migradas, Salhaketa Nafarroa, SOS Racismo Nafarroa und Apoyo Mutuo. (naiz-baskultur)

(2025-03-22)

MIT ETA ZUM VIERTELFINALE

Die Welt steht am Abgrund mit einer Hochrüstung ohne Vergleich und einem bevorstehenden großen Krieg, der näher rückt. Neue Weltordnungen sollen dabei verordnet werden, doch die Weltherrschaft des Fußball-Sports ist nicht in Frage gestellt. Auch nicht in Euskal Herria, dem Land der Baskinnen und Basken. Nach dem Ausscheiden der Kicker aus Donostia im Theater der Träume (Manchester) konzentrieren sich die euskaldunen Hoffnungen auf die Kathedrale des Fußballs in Bilbao und die dortigen Pächter von Athletic Bilbao. Nach dem Erfolg gegen Raineris Roma steht jetzt ein Doppelspiel gegen die Rangers auf dem Plan.

Die Rangers aus Glasgow, Protestanten und Unionisten, nicht gerade die besten Freunde der baskischen Fans, die sich lieber mit dem katholisch-republikanischen Celtic aus derselben Metropole gemessen hatten. Egal, der Weg ins Finale ist holprig, doch weil das Finale ein Heimspiel werden könnte (es wird in Bilbo ausgetragen), ist Glasgow nur ein Meilenstein auf dem Weg zum Ziel.

Glasgow liegt in Schottland, Schottland ist Teil des so genannten Vereinigten Königreichs Großbritannien und letzteres ist aus der EU ausgetreten. Brit*innen dürfen seit dem Brexit nur noch beschränkt in das Europa der Kriegstreiber einreisen, auch umgekehrt gelten Beschränkungen. Oder besondere Einreise-Genehmigungen, früher Visum genannt. Kurzum, die Athletic-Fans dürfen auf die Insel nur mit ETA einreisen. Hört sich seltsam an, ist aber kein Witz. ETA bedeutet übersetzt nicht Euskadi ta Askatasuna, sondern Electronic Travel Authorisation, ETA eben. Ausgerechnet ETA! … werden sich manche sagen, andere werden lachen. Englischer Humor, sagen die Dritten, bekannt aus dem Leben des Brian, etc. Aus englischer Sicht (wir verzichten auf den Begriff britisch) ist ETA die elektronische Reisegenehmigung, die ab dem 2. April die unabdingbare Voraussetzung darstellt für alle, die sich als reif für die Insel betrachten. Von diesem Tag an benötigen “gebietsfremde Europäer“, das neue elektronische Visum, ETA eben. Zu den ersten “Gebietsfremden“, die dieses Schicksal ereilt, gehören somit die Fans von Athletic, die zum Viertelfinale der Europa League nach Glasgow reisen wollen.

Diese Reisegenehmigung war bereits für nicht-europäische “Gebietsfremde“ erforderlich und wird vom 2. April an auf alle Europäer ausgedehnt, die aus touristischen, geschäftlichen oder familiären Gründen einen Fuß auf die Inseln setzen wollen. Wer vor dem 2. April 2025 einreist und sich für einen Kurzaufenthalt entscheidet, benötigt diese Genehmigung nicht. Doch so weit geht die Liebe der baskischen Fans nicht. Dann schon lieber ETA.

Die Registrierung ähnelt der bereits für die USA bestehenden, sie wird mit dem Reisepass verknüpft und kostet 10 Pfund. Wer sich von der offiziellen Website der britischen Regierung überfordert fühlt, zahlt in privaten Agenturen höhere Gebühren für dieselben Dienste. Ein Trinkgeld im Vergleich zu den Reise- und Eintrittskosten. Alles aus Liebe zum Fußball und dessen höchst autochthoner bilbainischer Version. (baskultur)

(2025-03-21)

TOD DURCH POLIZEI-GESCHOSS

30 Jahre danach räumt die baskische Regierung ein, dass die Demonstrantin Rosa Zarra an den Folgen eines völlig ungerechtfertigten Angriffs der baskischen Ertzaintza-Polizei durch ein Gummi-Geschoss starb. Die Bewertungskommission der Regierung hat festgestellt, dass die Ertzaintza ein Geschoss aus sechs Metern Entfernung abgefeuert hat (nach den Regeln der Polizei ausdrücklich verboten), das Geschoss traf sie in den Magen und führte zu Verletzungen, die acht Tage später zu ihrem Tod führten. Der damalige Innenminister Juan Maria Atutxa behauptete, Zarra sei an einer Krankheit gestorben.

Nach Angaben von der baskisch-sprachigen Tageszeitung Berria und EITB wurde die Familie letzte Woche informiert und wird nächste Woche den vollständigen Bericht erhalten. Demnach hat die Bewertungs-Kommission der Regierung festgestellt, dass Polizei bei einer Protest-Demonstration im Donostia-Stadtteil Amara Berri entgegen der polizei-internen Vorschriften agierte. Rosa Zarra starb am 30. Juni 1995. Drei Jahrzehnte später wurde die Version des damaligen Innenministers Juan Mari Atutxa dementiert, der behauptete, sein Tod sei auf eine Krankheit zurückzuführen und habe nichts mit dem Schuss zu tun.

Die in der Altstadt von Donostia geborene und in Amara lebende Rosa Zarra ging damals in die Nähe des Anoeta-Stadions, um an einer Demonstration teilzunehmen. Es kam zu Zwischenfällen zwischen baskischen Polizeibeamten und Demonstranten. Als sich die Zwischenfälle beruhigt hatten, näherten sich zwei baskische Polizisten der Ecke, in der sich Zarra und andere Personen aufhielten, und schossen der Frau in den Unterleib. Die Familie reichte eine Beschwerde gegen die Ertzaintza ein, die drei Monate später zu den Akten gelegt wurde.

In einem Interview im Jahr 2020, zeitgleich mit dem 25. Jahrestag des Polizeimordes, forderten Zarras Ehemann und ihre Tochter die nun erfolgte Anerkennung. “Die festellung, dass Fehler gemacht wurden bringt uns die Mutter natürlich nicht zurück, aber es wird zumindest dazu dienen, das Gefühl der Ungerechtigkeit zu beseitigen“. Auch Dani Goñi, Neffe des Opfers, bewertete die Bedeutung des neuen Berichts. “Ein Thema von solchem Kaliber erzeugt Schmerz, für die Familie war es enorm schwer, dass diese Lüge so lange Zeit aufrecht erhalten wurde. Immer wieder zu hören, ihr Tod sei auf eine Krankheit zurückzuführen, hat es uns nicht erlaubt, angemessen um sie zu trauern“. Nach Jahren des Kampfes um die Wahrheit hat Goñi die Nachricht positiv aufgenommen. “Wir haben nie um eine Bestrafung gebeten, sondern darum, dass die Wahrheit anerkannt wird und dass sie uns erklären, warum sie so lange gebraucht haben, um das anzuerkennen. Sie haben sich an eine falsche Entscheidung geklammert, die sie seinerzeit getroffen haben, und waren nicht in der Lage, diese zu revidieren.“

Auch Maider Irazusta, Tochter von Zarra, lobte die Nachricht und versicherte, dass sie keine großen Hoffnungen mehr hatte: “Ein von der Ertzaintza provozierter Todesfall ein schwieriger Fall. Aber obwohl wir spät dran sind, haben wir die Anerkennung mit Genugtuung aufgenommen. Mein Vater kann die Entscheidung mit seinen 86 Jahren kaum verkraften, er ist glücklich. Ama wird uns nicht zurückgegeben, aber wir wollen, dass die Wahrheit öffentlich gemacht wird“.

Eine gedeckelte Wahrheit

Die Wahrheit über den Fall war mehr als einmal in den Nachrichten zu lesen. Das baskische öffentliche Fernsehen EITB musste im Jahr 2022 eine Meldung korrigieren, in der behauptet wurde, Zarra sei an den Folgen einer Plastik-Kugel der Regionalpolizei gestorben. Der Fernsehsender erwähnte den Fall im Zusammenhang mit dem Tod des von der ETA entführten Geschäftsmannes José María Aldaia Ende Dezember und berichtete, dass “die nationalistische Linke vor Kundgebungen mobilisierte und es bei einer Gelegenheit in San Sebastián zu Zwischenfällen kam, bei denen ein Gummi-Geschoss der Ertzaintza Rosa Zarra tötete“. Die Polizeigewerkschaft ESAN gab daraufhin eine Erklärung ab, in der sie von EiTB eine “sofortige“ und “öffentliche“ Richtigstellung forderte, da gerichtlich nicht bewiesen sei, dass der Tod von Rosa Zarra auf die Aktion der Ertzaintza zurückzuführen sei. Die Nachrichtensendung ETB akzeptierte das Ersuchen und berichtigte im gewünschten Sinne. (naiz-baskultur)

(2025-03-19)

TÄTER UND OPFER IN EINEM TOPF

Seit 50 Jahren arbeiten Volksinitiativen an der Aufarbeitung des Franquismus. Zu ihren selbst gewählten Arbeitsfeldern gehören die Aufdeckung und Benennung von Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Folter und nicht zuletzt die Bergung von Opfern des spanischen Faschismus, die Jahrzehnte lang in Massengräbern lagen. Von Beginn an war eine Forderung, dass staatliche Behörden sich um diese Arbeit ebenfalls kümmern sollten. Die PP-gewendeten Franquisten hatten daran keinerlei Interesse, ging es doch um ihre “schmutzige Wäsche“. Die Sozialdemokraten hatten Angst vor einer franquistischen Wiederkehr (Putschversuch 1982) und die Kommunisten waren froh gerade eben wieder legalisiert worden zu sein und hatten ohnehin parlamentarisch nicht viel zu melden.

Die baskische Regionalregierung mit der bürgerlichen PNV an der Spitze war eine der ersten, die das Thema aufnahmen, die PNV hatte allen Grund dazu, schließlich war sie es, die die meisten Leichen in den Massengräbern hatte, als republikanische Verbündete aus dem Jahr 1936 hatte sie mit ihren Parteimitgliedern und Soldaten den höchsten Blutzoll gezahlt. Im Staat tat sich nach wie vor wenig, die PP hatte die Verhinderungs-Arbeit fest im Griff. Das änderte sich 2004, als die PSOE von Rodriguez Zapatero mit der Vereinigten Linken die Regierung übernahm. 2007 wurde ein erstes vorsichtiges Memoria-Gesetz verabschiedet, nach dem franquistische Symbole abmontiert werden mussten und mit der Bergung der Leichen begonnen werden sollte. Die Regionalregierungen der PP kümmerten sich einen feuchten Dreck um dieses Gesetz, von “alte Wunden aufreißen“ war die Rede. Das zweite, etwas mutigere, aber immer noch völlig unzureichende Memoria-Gesetz (Memoria Democrática) ließ mehr als 10 Jahre auf sich warten, diesmal war die neu-linke Podemos-Partei die treibende Kraft. Zu jener zeit war die PNV bereits fleißig am Massengräber öffnen, Denkmäler wie in Artxanda wurden eröffnet, Gedenkfeiern wurden zu einer Regelmäßigen Übung. Dafür wurde extra ein Institut gegründet, Gogora (Erinnern), das die historische Erinnerung bürokratisch verwaltete. Erste Risse in der Memoria-Bewegung wurden sichtbar, manche zivile Gruppen verloren die Initiative oder lösten sich auf – Big Brother (PNV) hatte sich ja der Sache angenommen.

Nach der Regional-Wahl 2024 übernahmen die baskischen Sozialdemokraten das Institut und viele fragten sich, warum, wo dies doch nur Konflikte mit der Zentralregierung brachte. Von einem neuen Konzept war die Rede, das Ergebnis ist in den letzten Wochen klar geworden. Das Opfer-Konzept wurde erweitert, zum ersten Mal wurden Tote der anderen Seite, der Putschisten und Faschisten-Seite mit in die Opferlisten aufgenommen. Zum Beispiel ein Flieger der Nazitruppe Legion Condor, der aus welchen Gründen auch immer bei einem Testflug auf einen zentralen Platz in Vitoria-Gasteiz abstürzte. Tot, ohne Fremdeinwirkung. Opfer. Als Opfer in derselben Liste verzeichnet wie die Opfer eines Bombenangriffs, den der Flieger zuvor geflogen haben könnte. Bomber und Bombenopfer, Faschist und Republikaner, Täter und Opfer im selben Boot.

Memoria-Gruppen waren überrascht und vor den Kopf gestoßen. Sie, die der Opfer-Aufarbeitung überhaupt erst eine Grundlage gegeben hatten, waren nicht gefragt worden, selbstverständlich nicht. Sie hatten sich die Trümpfe aus der Hand nehmen lassen und waren von den Sozialdemokraten über den Tisch gezogen worden. Die hätten eigentlich ebenfalls Grund zu Ausgrabungen, denn sie gehörten ebenfalls zu den Opfern des Franquismus, als republikanische Regierung und als Opfer von Massenerschießungen. Doch, wie erwähnt, sie ließen ihre Toten im postfranquistischen Schraubstock der PP-Wendehälse zurück und zogen es vor, Europäer und NATO-Mitglied zu werden, statt sich um Kriegsverbrechen (gegen die eigenen Leute) zu kümmern.

Nach den neuesten Neu-Definitionen stellt sich nun die Frage: Wann organisiert Gogora die erste Gedenkfeier für Faschisten, die Dörfer ausgebombt und Republikaner oder baskische Nationalisten erschossen haben. Die spanische Rechte frohlockt natürlich, die Faschisten von Vox hätten zum ersten Mal eine Einfallstür in die Memoria-Dynamik. Die PP schweigt, EH Bildu protestiert. Bislang hat sich nur eine historische Memoria-Gruppe (Intxorta-Elgeta) zu Wort gemeldet. Es brodelt. Andere Gruppen überlegen, ob sie die diplomatischen Beziehungen abbrechen sollen. Die einzig logische Konsequenz. (baskultur)

(2025-03-18)

DIE POLIZEI-HINRICHTUNGEN VON PASAIA

Die Regierung von Lakua hat José Mari Izura, Pedro Mari Isart, Rafael Delas und Dionisio Aizpuru, Kämpfer der Autonomen Antikapitalistischen Kommandos, die am 22. März 1984 in der Bucht von Pasaia von der spanischen Polizei erschossen wurden, als Opfer politisch motivierter Gewalt anerkannt, nachdem festgestellt wurde, dass sie einer “außergerichtlichen Hinrichtung“ zum Opfer gefallen waren.

Was war an jenem Märztag vor 41 Jahren geschehen? Die spanische Polizei hatte Wind bekommen von einer bevorstehenden militanten Aktion im Raum Pasaia der Autonomen Antikapitalistischen Kommandos, einer bewaffneten baskischen Organisation. Eine Frau aus dem Umfelde wurde festgenommen und gefoltert, bis sie Einzelheiten des Plans preisgab. Vier Aktivisten sollten von Iparralde mit dem Boot nach Pasaia übersetzen und die Aktion durchführen. Die Polizei wartete an der angegebenen Stelle und erschoss die vier Aktivisten ohne jegliche Vorwarnung. Eine Exekution.

Im offiziellen Bericht der Bewertungs-Kommission der baskischen Regierung heißt es nun: “Die Autopsien, das Fehlen von Beweisen für die Verwendung von Waffen durch die vier jungen Männer, die von Kugeln durchlöchert wurden, die offensichtlichen Widersprüche in der offiziellen Darstellung, in den Zeugenaussagen und peripheren Daten … all das lässt objektive Zweifel aufkommen. Dazu kommt die ständige Weigerung der Polizeibehörden, die Identität der für die Anordnung und / oder die materielle Beteiligung an den Ereignissen verantwortlichen Agenten preiszugeben. Zuletzt auch die wiederholten Manöver der Polizeibehörden, die für den Prozess erforderlichen Informationen zu verzögern, zu behindern und zu verbergen. All das sind Faktoren, die eine Reihe von faktischen Vermutungen anhäufen, die in überwältigender Weise für eine Polizeiaktion sprechen, die einer außergerichtlichen Hinrichtung gleichkommt. Der medizinische Sachverständigen-Bericht, der dieser Akte beiliegt, bestätigt ebenfalls Elemente, die die Wahrscheinlichkeit nahelegen (abgefeuerte Schüsse, Anzahl, Art und Flugbahn der Projektile, fehlende Untersuchung, fehlende Anzeichen einer Konfrontation), um das Vorhandensein einer außergerichtlichen Hinrichtung festzustellen“. Opfer von polizeilicher Gewalt werden solche Vorgänge genannt, oder: Staatsterrorismus.

Im Bericht heißt es weiter: “Aus den Fakten geht klar hervor, dass vier Menschen ihr Leben als Ergebnis eines vorsätzlichen / geplanten Vorgehens der Polizei verloren haben und dies vorsätzlich war. Die Tatsache, dass drei Opfer durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet wurden, ein deutliches Zeichen für so genannte Gnadenschüsse, verstärkt den Eindruck“.

Die Untersuchung des Falles wird als “mangelhaft“ bezeichnet, “da die Untersuchung des Tatorts nicht durchgeführt wurde, die Beseitigung der Leichen war mangelhaft, weder wurde die Kleidung untersucht noch wurden kriminalistische oder ballistische Untersuchungen durchgeführt. Auch die Untersuchung von Schmauchspuren an den Händen der Opfer wurde nicht durchgeführt. Dieser Mangel an Beweismaterial lässt ernsthafte Zweifel daran aufkommen, ob die Personen auf dem Boot ihre Schusswaffen benutzt haben“, heißt es in dem Dokument.

Das Dokument kritisiert auch “das Fehlen einer interessierten Haltung“ bei den gerichtlichen Ermittlungen und die Haltung der Staatsanwaltschaft, die “praktisch immer gegen die Durchführung von Ermittlungen war, die darauf abzielen, die Agenten zu identifizieren, die an der Operation teilgenommen haben, und die Ereignisse zu klären, die am 22. März 1984 in Pasaia stattfanden“. Die Kommission fordert daher die baskische Regierung und das Parlament von Gasteiz auf, “in Anbetracht ihrer öffentlichen Verpflichtung zum Gedenken an Opfer staatlicher Gewalt die Pasaia-Opfer bei allen individuellen oder kollektiven Aktivitäten zu berücksichtigen, um ihren Status als Opfer und das Unrecht des von ihnen erlittenen Leids anzuerkennen“.

Außerdem wird der Regierung und dem Parlament empfohlen, “sich an die staatlichen Institutionen zu wenden, damit diese in gleicher Weise handeln und die Verantwortung der staatlichen Sicherheitskräfte bei den analysierten Ereignissen aufzudecken“.

Bericht war drei Jahre lang “versteckt“

Die Anerkennung von José Mari Izura, Pedro Mari Isart, Rafael Delas und Dionisio Aizpuru als Opfer erfolgt zwei Jahre nach der Veröffentlichung eines Berichts des Unesco-Lehrstuhls für Menschenrechte der baskischen Universität UPV/EHU, der von der baskischen Exekutive in Auftrag gegeben wurde und in dem die “überwältigenden Beweise“ dafür anerkannt werden, dass die vier Todesfälle das Ergebnis einer “außergerichtlichen Hinrichtung“ waren. Das auf März 2020 datierte Dokument wurde den Familien jedoch erst drei Jahre später zugestellt, was bei ihnen Verwunderung und Missmut auslöste, da sie seit vier Jahrzehnten daran arbeiten, dass die Geschehnisse von Pasaia offiziell anerkennt werden.

“Wir versuchen seit 40 Jahren, vor Gericht Gerechtigkeit zu erlangen“, sagten sie damals und wiesen auf die Hindernisse hin, die ihnen die baskische Regierung in den Weg gelegt hatte, unter anderem das Zurückhalten des Berichts. Die Ermittlungen in diesem Fall wurden nach verschiedenen Höhen und Tiefen und mehreren Unterbrechungen seit 1987 im Jahr 2017 vorläufig eingestellt, aber 2023 vor dem Gericht von Gipuzkoa wieder aufgenommen. “Dank unserer Initiative, aber angesichts der verstrichenen Zeit ohne jede Hoffnung auf Gerechtigkeit“. In Wirklichkeit sind die Angehörigen nie davon ausgegangen, “dass die Angelegenheit vor spanischen Gerichten geklärt werden kann“.

Das Gericht von Gipuzkoa ordnete neue Ermittlungen an, wie z. B. die Identifizierung der Polizeibeamten, die an dem Überfall beteiligt waren und die nie identifiziert wurden. Nur zwei Identifizierungen wurden durchgeführt, aber ohne Erfolg. Nur vier Beamte erschienen, und Joseba Merino, der einzige Überlebende des Überfalls, erkannte sie nicht wieder. Die Angehörigen planen, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Azpeitia zu erscheinen, um die Entscheidung der baskischen Regierung zu bewerten. Am Samstagnachmittag findet in Azpeitia außerdem der jährliche Akt des Gedenkens an Izura, Isart, Delas und Aizpuru statt. (naiz-baskultur)

(2025-03-17)

FOLTER OFFIZIELL ANERKANNT

Fünf weitere Personen, die gefoltert wurden, sind von der Regierung Navarras als Opfer staatlicher Gewalt anerkannt worden. Die Fälle reichen von 1981 bis in die jüngste Vergangenheit zurück: ein Fall stammt aus dem Jahr 2005 und ein weiterer aus dem Jahr 2010. Das Foto zeigt Männer und Frauen, die in Nafarroa gefoltert wurden, als sie das Netzwerk am Sitz der Regierung von Navarra im Jahr 2019 vorstellten. (Iñigo Uriz, Foku)

Die Regierung von Navarra hat mit dem Gesetz 16/2019 fünf weitere Personen offiziell als Opfer von staatlicher Gewalt anerkannt. Dies gab die Initiative “Egiaren Garaia Da“ (Zeit der Wahrheit) bekannt, die vom Netzwerk der Gefolterten und Egiari Zor (In der Schuld der Wahrheit) gegründet wurde. Damit wurden in dieser baskischen Region, in der das Anerkennungs-Verfahren später als in anderen Regionen begonnen hat, 53 Personen anerkannt, aus einer Gesamtzahl von insgesamt 149 Anträgen. Nach Angaben von “Egiaren Garaia Da“ gibt es unter den anerkannten Folteropfern sechs Tote (einer davon durch Folter) und 27 gefolterte Personen.

Auf der Basis dieser Dynamik werden die neuen Anerkennungen als positiv bewertet, “da sie einen Schritt vorwärts in Richtung der Wahrheit einer so oft geleugneten Realität darstellen. Wir sind der Meinung, dass diese Anerkennungen den Grundstein für eine umfassende Wiedergutmachung bei allen Opfern des Staates und ihren Angehörigen legen sollten, um zu gewährleisten, dass sich nichts von dem, was geschehen ist, wiederholen kann; und um einen Rahmen des Zusammenlebens in Navarra zu schaffen, der sich für Wahrheit und Gerechtigkeit für alle Opfer des Staates einsetzt und so zur Aufklärung der Geschehnisse beiträgt“.

Fünf Fälle beispielhaft

Die jetzt anerkannten Fälle sind in vier verschiedenen Jahrzehnten angesiedelt, was die Kontinuität der Geißel der Folter deutlich macht. So wurde Florentino Beraza Gastezi 1981 zweimal verhaftet und gefoltert, das erste Mal von der spanischen Polizei (Policía Nacional) und zehn Tage später von der Guardia Civil, und laut Egiaren Garaia Da “wurde er nach beiden Verhaftungen freigelassen“. Ohne Anklage. Rosario Buñuel Pérez wurde 1985 von der spanischen Polizei in Tutera (span: Tudela) verhaftet. “Während der Haft erlitt sie Misshandlungen in Form von Schlägen, Beleidigungen und Drohungen“, wird festgestellt.

Cecilio Ruiz Vilas wurde am 20. November 1990 von der spanischen Polizei in Tafalla verhaftet. “Während der Zeit der Isolationshaft wurde er gefoltert, unter anderem durch Ersticken mit einer Plastiktüte, ständige Schläge auf den Kopf, die zahlreiche Beulen verursachten, daneben erlitt er Prellungen an Bauch und Hoden. Er war ständigen Demütigungen und Erniedrigungen ausgesetzt, ebenso wie der Simulation eines Schusses mit einer Pistole in die Schläfe oder der Platzierung und Androhung von Elektroschocks“.

Patricia Perales Hurtado wurde 2005 von der Guardia Civil verhaftet und “drei Tage lang in der Kaserne in Isolationshaft gehalten“. Dort wurde sie bei zahlreichen Gelegenheiten in einem Klima von Einschüchterung verhört, sie erlitt zahlreiche Drohungen und wurden angeschrien“. Die letzte in der chronologischen Reihe ist Izaskun Juarez Goñi, die 2010 von der spanischen Polizei (PN) festgenommen wurde und “während der fünf Tage der Isolationshaft Schlägen, Schikanen und Drohungen ausgesetzt war“.

Frist bis Juli 2027

Die Dynamik, die dieser Anerkennung zugrunde liegt, unterstreicht, dass “es Hunderte von politisch motivierten Menschenrechtsverletzungen gibt, die in Navarra im Zeitraum von 1960 bis heute nicht offiziell anerkannt wurden. Die Anerkennung all dieser Verstöße, von Hunderten von Opfern staatlicher Gewalt in Navarra, muss die schrittweise Überwindung der Diskriminierung mit sich bringen, unter der wir seit vielen Jahren leiden. Wir haben das Recht, die ganze Wahrheit zu erfahren, eine Wahrheit, die den Opfern, die durch die staatliche Gewalt provoziert wurden, und der gesamten navarrischen Gesellschaft im Allgemeinen zu lange vorenthalten wurde“.

Das Netzwerk und Egiari Zor betonen erneut, wie wichtig es ist, weiterhin Anträge auf Anerkennung zu stellen. Die Frist zur Einreichung von Anträgen läuft noch bis Juli 2027: “wir möchten noch einmal unsere Bereitschaft bekräftigen, allen, die dies wünschen, bei der Durchführung der Verfahren zu helfen“. Es folgt eine Email und eine Telefonnummer. (naiz-baskultur)

(2025-03-16)

DAS EUSKARA-DILEMMA

Kann sich jemand vorstellen, in Madrid zum Arbeitsamt zu gehen und einen Angestellten vorzufinden, der kein Spanisch spricht? Schon die Frage wirkt lächerlich – natürlich nicht! Denn Spanisch ist die offizielle Sprache in Madrid. Anders sieht die Sache in Bilbao aus. Hier kann es passieren, dass jemand zum Hausarzt oder in Arbeitsamt kommt und nicht in der offiziellen Sprache empfangen wird? Der Hintergrund: in Bilbao, wie in der gesamten Region Baskenland existieren per Gesetz zwei offizielle Sprachen: Spanisch und Baskisch. Wer Spanisch spricht, hat das Recht, auf Spanisch empfangen zu werden. Wer Baskisch spricht, hat … nicht unbedingt das Recht, auf Baskisch begrüßt zu werden. Die Verteidiger*innen des Euskara arbeiten seit Jahrzehnten daran, diese Inkonsequenz, dieses Ungleichgewicht, diese Nichterfüllung des Gesetzes zu beseitigen und Zweisprachigkeit zur Selbstverständlichkeit zu machen.

Nicht alle teilen diese Anstrengung, auch im Baskenland gibt es nicht Wenige, die der Meinung sind, dass die baskische Sprache überflüssig ist, dass die kastilische Weltsprache mehr als ausreicht, um das Leben zu bewältigen. Euskaldune (Baskisch-Sprachige) sehen das anders. Mitunter herrscht ein regelrechter Kleinkrieg um die Sprachen. Zum Beispiel gilt allgemein die Regel, dass im öffentlichen Dienst beide Sprachen vorhanden sein müssen, zu viele Ausnahmen bestätigen diese Regel. Zum Beispiel Lehrer*innen an der Rentengrenze, in deren Schulzeit Euskara noch verboten war.

Die rechte baskische Tageszeitung EL Correo macht heute auf ihrer Titelseite mit einem der Streitfälle auf, die die ungleiche Konkurrenz der Weltsprache mit der “verbotenen“ Minderheiten-Sprache hervorgebracht hat. Es geht um einen Mitarbeiter (F.C.) des baskischen Arbeitsamtes, der 15 Jahre lang als Interims-Beschäftigter angestellt war. Ein spanisches Gesetz veranlasste die Behörden im ganzen Staat, die Ziffer der Nicht-Fest-Angestellten auf maximal 8% zu reduzieren, in der Region Baskenland waren es immerhin 40%. Also wurden Ausschreibungen organisiert, auf die sich die alten Nicht-Festen und neue Interessierte bewerben konnten.

Ergebnis der Prüfungen war, dass FC seinen Platz nicht behalten konnte und nicht verlängert wurde, weil sein Euskara-Profil nicht ausreichend war. Für El Correo und die spanische Gewerkschaft UGT ein Skandal! Im entsprechenden Bericht fällt der Begriff “Diskriminierung“. Zeitung und Gewerkschaft gehören zu den “Españolistas“, nach denen die baskische Sprache verzichtbar ist. FC wusste Bescheid über die Anforderungen für einen Arbeitsplatz. 15 Jahre waren offensichtlich nicht genug Zeit, sich das notwendige Euskara-Niveau anzueignen, vielleicht war er auch gar nicht motiviert dazu, vielleicht wurde er von seiner Gewerkschaft in dieser Haltung auch bestärkt. Nun ist er das “Opfer“ oder wird vom “Españolista“-Umfeld als solches definiert.

Die baskische Verwaltung hat längst Maßnahmen ergriffen, solche “Opfer“-Situationen zu vermeiden. Beschäftigte des öffentlichen Dienstes haben das recht auf Befreiung von der Arbeit, teilweise oder komplett, um sich dem Erlernen der baskischen Sprache Euskara zu widmen. Ein Luxus, Baskisch-Lernen bei vollem Lohnausgleich! Aber für manche Zeitgenossen (wie FC) nicht ausreichend, um sich der Herausforderung zu stellen. Der Artikel erwähnt nicht, ob FC eine solche Befreiung in Anspruch nahm, jedenfalls hat er in 15 Jahren keine oder nicht ausreichend Anstrengungen unternommen, sein Defizit zu beheben. Lieber Opfer als Euskara. Seine Gewerkschaft will nun für ihn vor Gericht ziehen: wegen Diskriminierung! (baskultur)

(2025-03-15)

KATHOLISCHE VERGEWALTIGER

“Kein Vergessen, kein Vergeben“. Reaktion auf die Untersuchungs-Kommission zu den Vergewaltigungen an der katholischen Schule Notre-Dame de Betharram hat am heutigen Samstag in der baskischen Hafenstadt Baiona (frz. Bayonne) ihre Arbeit aufgenommen. Die Sitzung, die in der Universität stattfand, wurde durch den Protest von Femen geprägt, die mit dem Ruf “Kein Vergessen, kein Vergeben“ in die Sitzung platzten. Foto Naiz: Femen protestieren an diesem Samstag in der Universität von Baiona (Patxi Beltzaiz).

“Kein Vergessen, kein Vergeben! Zur Hölle mit euren Reparationen!“ Mit diesen Worten reagierten Femen-Aktivistinnen auf die von der katholischen Ordensgemeinschaft Betharram vorgeschlagene Untersuchungs-Kommission, die für die katholische Schule Notre-Dame de Betharram im französischen Departement Bearn zuständig ist. Diese Schule wird von vielen baskischen Kindern besucht. Sie war in die Schlagzeilen geraten, nachdem am 19. Februar drei Männer verhaftet worden waren, die beschuldigt wurden, zwischen 1957 und 2004 junge Schülerinnen vergewaltigt zu haben.

Laut Mediabask drangen die Aktivistinnen ein, als der Ordenspriester Jean-Marie Bacho sprach, in Begleitung seines Bruders Laurent Bacho, dem ehemaligen Regionalvikar der Gemeinde. Die Ordensleute wollten bei einer Veranstaltung an der Universität von Baiona, an der eine unabhängige Untersuchungs-Kommission unter dem Vorsitz des Instituts IFJD-Louis Joinet eingerichtet wurde, ihre Bemühungen um eine “aktive Beteiligung an der Anerkennung aller Opfer“ erklären.

Geklärt werden muss allerdings noch, wer den Vorsitz der Kommission übernehmen soll, die ein Jahr Zeit hat, um einen vollständigen Bericht zu erstellen. Auch ist unklar, wer ihr angehören soll. Dies könnte nächste Woche geklärt werden. Außerdem sollte ein Beobachter ernannt werden, um die Unabhängigkeit der Kommission zu gewährleisten. Arnaud Gallais, Mitbegründer der Vereinigung Mouv'enfants (Kinder bewegen), wies diese Aufgabe mit erhobener Faust zurück.

Die Kommission soll eine umfassende Diagnose der im Schul-Zentrum gemeldeten sexuellen Übergriffe erstellen, die Ursachen des systematischen Charakters der Übergriffe ermitteln, die Opfer als solche anerkennen und einen Wiedergutmachungs-Prozess entwickeln, “abseits von Gerichten, abseits der Kommission für Anerkennung und Wiedergutmachung (CRR)“. “Alle Opfer können angehört werden, um zur Wahrheitsfindung beizutragen“, sagte Bacho, der ankündigte, dass die Archive der Betharram-Kirchen-Gemeinde der Kommission zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Angaben zu den beschuldigten Priestern.

Eine unabhängige Untersuchung

Jean-Pierre Massias, Präsident des Instituts IFJD-Louis Joinet, betonte die “völlige Unabhängigkeit“ der Kommission. Als “Garantie für Objektivität“ seien Soziologen, Historiker und Richter hinzugezogen worden. Der Juraprofessor erklärte, die Kommission werde “kein Instrument der Weißwaschung der Glaubensgemeinschaft oder der Rehabilitierung“ sein, sondern ein Mittel der Verständigung. Eine weitere Bedingung, die das Joinet-Institut der Gemeinde gestellt hat, besteht darin, dass sich die Untersuchung nicht auf Betharram beschränken soll. Besonderes Augenmerk soll auf die Arbeit der Kongregation in der Zentralafrikanischen Republik und in Thailand gelegt werden. Die Gründe dafür liegen auf der Hand.

Alexandre Perez, ein aktives Mitglied des Kollektivs der Opfer von Betharram, war bei der Vorstellung der Kommission anwesend. “Es ist Ihre Pflicht, diese Verantwortung zu übernehmen“, sagte er und wies darauf hin, dass die Kongregation die Kosten für die psychologische Behandlung der Opfer sowie die Anwaltskosten übernehmen soll. “Dies sind rote Linien für uns“, warnte Perez. In einem Bericht des Portals Mediapart wird darauf hingewiesen, dass der derzeitige Premierminister François Bayrou von den Vergewaltigungen und Missbräuchen in Betharram wusste, als er 1993 zum Bildungsminister ernannt wurde. Zufälligerweise haben zwei von Bayrous Kindern dort studiert und seine Frau war dort Religionspädagogin. (naiz-baskultur)

(2025-03-14)

DER GUGGEN-RUF STEHT AUF DEM SPIEL

“Zain Dezagun Urdaibai“ ist Baskisch und heißt: Urdaibai, das wir schützen können) und ist eine Umweltschutz-Initiative in Bizkaia. Zusammen mit “Guggenheim Urdaibai Stop“ wurden Schreiben verfasst und nach New York geschickt, konkret an die Adresse der Guggenheim Foundation. Im dortigen Museum of Modern Art (MOMA) kam dieser Tage baskischer Besuch vorbei, der Ministerpräsident mit seinem politischen Gefolge war auf Werbetour und ließ sich die Gelegenheit nicht nehmen, über das Projekt eines zweiten Guggenheim-Museums in Bizkaia zu verhandeln. Weil dieses Projekt mitten in ein Naturschutzgebiet hineinzementiert werden soll, sind die besagten Initiativen aktiv geworden, um diesen tourismus-förderlichen Spuk zu verhindern. Deshalb auch der Brief an Mariet Westermann, Direktorin der Solomon R. Guggenheim Stiftung und damit eine der treibenden Kräfte des umweltschädlichen Projekts Guggenheim II.

In ihrem Schreiben warnen die beiden Organisationen vor den anti-ökologischen Auswirkungen und der sozialen Ablehnung des Projekts im Landkreis Busturialdea. Sie warnen gleichzeitig vor einer “Diskreditierung der Marke Guggenheim durch den Bau von zwei neuen Hauptquartieren und der Gefährdung eines Gebietes mit besonderem ökologischem Schutz“, gemeint ist das Biosphären-Reservat Urdaibai in Bizkaia, bisher eine Vogelschutz-Gebiet erster Klasse, was sich beim Ansturm von Millionen Touristen schnell verändern könnte. Denn genau darum geht es: nicht etwa eine kulturelle Bereicherung für die örtliche Bevölkerung, sondern ein zweiter Tourismus-Hit (neben Bilbao), der Massen anziehen soll. Die Schonzeit für Vögel wäre damit vorbei. Der Protestbrief von Naturschützern aus einem winzigen Winkel der Welt kann die geldträchtige Stiftung natürlich nicht aus der Ruhe bringen – es sei denn, die Nachricht von der Umweltschweinerei mit super-ökologischem Anstrich – zieht Kreise. Denn nichts ist für den Welt-Erfolg der Marke Guggenheim schädlicher, als in direktem Zusammenhang mit Naturzerstörung genannt zu werden, überregional international, versteht sich. Tatsächlich ist der Ruf in Gefahr, denn als notwendige Voraussetzung für das Durchziehen des Museums-Projekts wurden bereits Gesetze geändert und Umweltstandards geschliffen. Die Provinzregierung spielt mit allen schmutzigen Tricks – das darf sich auf keinen Fall herumsprechen!

“Wir bitten Sie, dieses Projekt nicht zu unterstützen und Ihre Mitarbeit an diesem ökologischen Unsinn im Biosphären-Reservat von Urdaibai zu vermeiden“, heißt es im Schreiben. Betont wird, dass “das ausgewählte Grundstück Teil der Sümpfe und Feuchtgebiete von Urdaibai ist, in der empfindlichsten und am meisten geschützten Kernzone“. Darüber hinaus schreiben die Organisationen, dass “die gesellschaftliche Reaktion mit öffentlichen Aktionen und massiven Demonstrationen gegen ein Guggenheim-Museum im Biosphären-Reservat Urdaibai, mit der Unterschriftensammlung von SEO Birdlife und kontinuierlichen Veranstaltungen, Debatten, Diskussionsbeiträgen und wissenschaftlichen Artikeln in Presse und Rundfunk- und Fernsehmedien sehr stark war“. Und ist.

“Guggenheim Urdaibai Stop“ ist eine der aktivsten Gruppen in dieser gesellschaftlichen Ablehnungs-Reaktion und übergab diese Woche einen weiteren Brief an Westermann, persönlich überreicht von Mitgliedern der Plattform in New York, wobei sie der institutionelle Besuch des baskischen Lehendakari Imanol Pradales genutzt wurde. Darüber hinaus hat “Guggenheim Urdaibai Stop“ die Schaffung eines gesellschaftlichen Netzes angekündigt und eine Informations-Kampagne, die am 17. März im Ort Forua vorgestellt werden soll. Gleichzeitig hat die Gruppe die nächste Direktorin des Guggenheim-Museums Bilbao eingeladen, um aus erster Hand die Meinung der Bürger von Busturialdea zu erfahren, Miren Arzalluz tritt am 1. April 2025 ihr Amt an.

Projekt von gestern, Naturausbeutung

Greenpeace seinerseits hat Pradales geantwortet, dass die Erweiterung des Guggenheim-Museums in Urdaibai ein “überholtes und natur-feindliches“ Projekt sei. Die Umweltschützer forderten ihn auf, “sich um den Schutz der baskischen Natur zu kümmern und sie nicht im Namen privater Interessen zu zerstören“.

“Wir können den Kontext, in dem das Guggenheim-Museum in Bilbao gebaut wurde, im industrialisierten und degradierten Bilbao der 1990er Jahre, nicht mit der Situation vergleichen, in der die Erweiterung des Museums in Urdaibai vorgeschlagen wird, einem Gebiet von unschätzbarem Wert, das über zahlreiche Schutzgebiete verfügt“, so die Umwelt-Organisation, die daran erinnerte, dass “fast 20.000 Menschen bereits gegen dieses Projekt unterschrieben haben“. - “Wir sind uns heute zunehmend bewusst, was Klimawandel und der Verlust der biologischen Vielfalt bedeuten. Wenn wir die schlimmsten Szenarien des Klimawandels vermeiden wollen, brauchen wir gesunde Ökosysteme, die uns helfen, diese Auswirkungen abzumildern“, steht im Schreiben an die Guggenheim-Direktorin. (naiz-baskultur)

(2025-03-13)

AZNARS KOLLATERAL-MORDE

Die Geschichtsbücher berichten – wie vor zwei Tagen berichtet – das den islamistischen Attentaten von Madrid-Atocha (am 11. März 2004) 193 das Leben gekostet haben. Nicht enthalten sind in dieser Zahl zwei Tote, die der Anschlag im Baskenland gefordert hat, weit ab vom Schauplatz der Horrorbomben von Madrid. Denn die Druckwellen der Explosionen reichten aufgrund der Lügen des Altfaschisten und damaligen spanischen Regierungschefs Aznar bis Iruñea (Pamplona) und Donostia (San Sebastian).

Der Mord an Ángel Berrueta ereignete sich am 13. März 2004, als der 61-jährige Bäcker im Stadtteil San Juan/Donibane von Pamplona von dem Nationalpolizisten Valeriano de la Peña und seinem Sohn erschossen wurde. Wenige Augenblicke zuvor hatte María Pilar Rubio, Ehefrau und Mutter der Mörder, mit Berrueta gestritten, weil sie in der Bäckerei ein Schild aufhängen wollte, auf dem stand, dass die Anschläge vom 11. März das Werk von ETA seien. Zwei Tage zuvor waren in Madrid brutale Anschläge verübt worden, die spanische Ultra-Regierung Aznar hatte Tage lang behauptet, die bewaffnete baskische Organisation sei verantwortlich. Dass der Bäcker sich weigerte, Aznars Lügengeschichte in seinem Schaufenster zu zeigen, kostete ihn das Leben. Die Polizisten außer Dienst erschossen ihn.

Die Mörder von Ángel Berrueta wurden zu Haftstrafen verurteilt. Obwohl das Gericht das politische Motiv des Attentats anerkannte, wurde Berrueta von der Regierung und den politischen Institutionen nicht als politisches Opfer eines Anschlags anerkannt. Aznar selbst wurde nie wegen der ideologischen Täterschaft beschuldigt oder gar verurteilt. Die zweite Kollateral-Tote war Kontxi Sanchiz, eine 58-jährige Frau, sie starb am folgenden Tag an einem Herzinfarkt, nachdem die Polizei sie bei einer Demonstration in gipuzkoanischen Hernani am 14. März 2004 attackiert hatte, die Demo war aus Protest gegen die Ermordung Berruetas organisiert worden. Ihr Tod löste eine heftige politische Debatte zwischen der baskischen Linken und den Verantwortlichen der Ertzaintza aus.

Hintergründe

Ángel Berrueta war Inhaber einer Bäckerei im Viertel San Juan von Pamplona. Er war mit Mari Carmen Mañas verheiratet und Vater von vier Kindern. Sie waren Mitglieder der Organisation Gurasoak (Eltern), die baskische Gefangene unterstützt, da er zwei Söhne hatte, die seit 1997 inhaftiert waren und in jeweiligen Prozessen schließlich freigesprochen wurden. Valeriano de la Peña, ein Nationalpolizist, María Pilar Rubio und ihr Sohn Miguel José wohnten neben Berruetas Laden. Bereits vor dem Mord gab es Spannungen mit Berrueta, aufgrund des baskisch-spanischen Konflikts. Die Familie kaufte nicht in Berruetas Geschäft.

Die Aznar-Regierung hatte wiederholt behauptet, die Bombenanschläge vom 11. März 2004 in Madrid seien das Werk von ETA, obwohl es keine Beweise dafür gab und sich später herausstellte, dass es sich um einen dschihadistischen Anschlag handelte. Drei Tage später erlitt die Aznar-Partei PP, haushohe Favoritin bei den spanischen Parlamentswahlen am 14. März 2004, eine vernichtende Niederlage. Einmal mehr hatte ETA die spanische Geschichte nachhaltig beeinflusst, in diesem Fall, ohne es zu wollen. (baskultur)

(2025-03-11)

KLAGE GEGEN STAATs-TERRORISTEN

Angehörige von Opfern staatlicher Gewalt werden gemeinsam mit Egiari Zor (NGO: Der Wahrheit geschuldet) und der baskischen Menschenrechts-Beobachtungsstelle Giza Eskubideen Behatokia eine Klage gegen den ehemaligen Innenminister José Barrionuevo (PSOE) einreichen, wegen der von ihm in den 1980er Jahren betriebenen “Strategie der Aufstandsbekämpfung“ gegen Flüchtlinge in Ipar Euskal Herria.

Beide Organisationen haben für Freitag eine Pressekonferenz in Bilbao einberufen, um über die Einreichung einer Klage zu informieren, gemeinsam mit Angehörigen von Opfern staatlicher Gewalt gegen den ehemaligen spanischen Innenminister José Barrionuevo. Die Klage bezieht sich auf die “Strategie der Aufstandsbekämpfung gegen südbaskische Flüchtlinge“ in Ipar Euskal Herria, dem französischen Baskenland, “im Rahmen des ZEN-Plans (Sonderzone Nord)“. Diese Strategie umfasste “Morde, Verletzungen, Entführungen, die Aufstellung der GAL-Todesschwadronen, Verschwindenlassen von Personen, Folter, illegale Überstellungen, Deportationen“.

Beide Verbände sind der Ansicht, dass der ehemalige PSOE-Minister unter Felipe González “einer der Hauptverantwortlichen für diese Strategie“ war, wie er selbst in einem Interview im November 2022 zugab, in dem er den schmutzigen Krieg rechtfertigte. Er gab zu, dass er die Entführung des Flüchtlings Joxe Mari Larretxea in Hendaia (frz. Hendaye) anordnete. Edurne Brouard und Bego Galdeano, Töchter von Santi Brouard und Xabier Galdeano, beide Opfer der GAL, die Anwälte Maddi Bilbao und Óscar Sánchez und Agus Hernan, Koordinator von Giza Eskubideen Behatokia, werden bei der Pressekonferenz anwesend sein.

Nur zwei Monate nach seinem Amtsantritt im Dezember 1982 stellte Barrionuevo die Grundzüge des so genannten ZEN-Plans vor Zona Especial Norte – Spezielle Nord-Zone), ein Programm im Rahmen einer allgemeinen staatlichen Strategie zur Aufstandsbekämpfung, welches die baskische Unabhängigkeits-Bewegung an allen Fronten bekämpfen sollte. Wie Fernando Alonso in diesem Bericht anlässlich des 40. Jahrestages seiner Umsetzung in Erinnerung ruft, bezogen sich die Ziele des Plans nicht nur auf den Kampf gegen die ETA oder die nationalistische Linke, sondern erstreckten sich im Rahmen einer Verallgemeinerung der Repression auf die gesamte baskische Gesellschaft. (naiz-baskultur)

(2025-03-10)

SAGTE DER SOZIALDEMOKRAT

“Arbeitskonflikte hemmen Investitionen, und es ist kein Grund, stolz darauf zu sein, dass 50% der staatlichen Streiks im Baskenland stattfinden“. Der das sagt, ist kein Unternehmer, auch kein Unternehmer-freundlicher Politiker, sondern einer, der eigentlich auf der anderen Seite stehen müsste, auf der Seite der Interessen der Beschäftigten und durch Lohnarbeit Ausgebeuteten. Es überrascht auf jeden Fall, solche Feststellungen von einem Gewerkschafter zu hören … dass das hohe Konfliktniveau im Baskenland Investitionen vertreibt und dass er es im Gegensatz zur Gewerkschafts-Konkurrenz von ELA nicht als Grund zum Stolz betrachtet, dass die Hälfte aller Streiks im spanischen Staat hier im Baskenland stattfinden. Aber Raúl Arza (1963) hatte nie Skrupel, sich zu distanzieren, schon gar nicht von der kämpferischen Arbeiterklasse. Ein echter Sozialdemokrat eben, der nach zwölf Jahren an der Spitze der Gewerkschaft UGT-Euskadi zurücktritt. Jene Gewerkschaft war einst sozialistisch und führte gemeinsam mit den Anarchisten von der CNT die letzte Revolution im Staat an, 1934 in Asturien, gegen Faschismus und Kapitalismus. Davon ist heute nichts mehr übrig außer einem verschämten Schweigen.

Im Interview mit einer Zeitung, die ebenso wenig von Streiks hält, wird er nach den Errungenschaften seiner Gewerkschaft gefragt. “Stabilität und Sichtbarkeit. Interne Stabilität, die Arbeitnehmer zu vertreten und zu schützen. Sichtbarkeit, weil wir die viertgrößte Gewerkschaft sind, aber ein größeres Ansehen haben, als es unserer Vertretung in den Betrieben entspricht.“ Der Grund für dieses größere Ansehen? “Wir haben uns dem Dialog verpflichtet“ – mit jedem Arbeitgeber, mit jedem Ausbeuter und jedem neoliberalen Politiker. “Wir lassen keinen runden Tisch und kein Forum aus, wo wir die Bedingungen der Arbeitnehmer verbessern können. Die Arbeitgeber-Verbände und Institutionen wissen, dass sie auf die UGT zählen können.“ Das ist sicher ein Fakt, stellt sich die Frage, weshalb es noch Arbeitnehmer gibt, die da Mitglied sind.“

“Die ELA ist mit mehr als 40% vertreten, gefolgt von der LAB mit 20%. Die CCOO liegt bei 18% und die UGT bei nur 10%“, wird er nach dem Grund des Niedergangs gefragt, der sich in den letzten 100 Jahren ereignet hat. “Als kleine Gewerkschaft haben wir bei Tarifverhandlungen ein großes Gewicht.“ Zum Beispiel, einen schlechten Vertrag zu unterschreiben gegen die Mehrheit der anderen Gewerkschaften. “Mit Dialog haben wir eine Erhöhung des Mindestlohns um mehr als 60% erreicht (in Madrid), die Vereinbarung zur Aufwertung der Renten (die im Baskenland niemand zufrieden stellt) oder die Arbeitsreform zur Reduzierung der Zeitarbeit erreicht.“

Der Journalist insistiert: “Aber es scheint, dass im Baskenland der Streik beliebter ist als der Dialog.“ So ganz ohne Streik geht es bei der UGT offenbar auch nicht. “Wir haben Zugeständnisse auch durch Streiks erreicht, zum Beispiel die Vereinbarung der Metallarbeiter von Bizkaia. Es gibt Zeiten, in denen es keine andere Möglichkeit gibt, wie im Fall des Tarifvertrags für Büro-Angestellte in Bizkaia, der seit Jahren blockiert ist. Aber der Streik kann kein Selbstzweck sein, sondern ein Mittel, um etwas zu erreichen.“ Wenn die andern zum Streik aufrufen ist das also Selbstzweck, unnötige Selbst-inszenierung – spricht da nicht doch ein heimlicher Unternehmer?

Frage: “Sie stammen aus dem krisengeschüttelten Laudio und kennen die Probleme der Industrie im Ayala-Tal aus erster Hand. Verlangsamt der Streik die Ankunft von Investitionen?“ – Antwort: “Ich glaube schon, auch wenn das nicht der einzige Faktor ist, der die Entscheidungen der Unternehmen bestimmt. In einer globalisierten Welt wie der unseren, in der Entscheidungen Tausende von Kilometern entfernt getroffen werden, ist der Konflikt zweifellos einer der Parameter, die berücksichtigt werden. Wir können nicht stolz darauf sein, dass in einer so kleinen Region wie der unseren 50% der Streiks auf staatlicher Ebene stattfinden.“

Andere sehen das anders. ELA, zum Beispiel, bringt seine Streikkasse zum Einsatz und hat Streikergebnisse erreicht, auf die im Staat viele kleine Gewerkschaften und viele Arbeitnehmer neidisch sind. ELA ist sicher keine Klassen-Gewerkschaft, aber auf Dialog setzt dort niemand. Denn Unternehmer nehmen berechtigte Forderungen erst ernst, wenn ein Damokles-Schwert am Horizont auftaucht. (elcorreo-baskultur)

(2025-03-09)

FEHLZEITEN MANIPULIERT

Über Fehlzeiten bei der Arbeit zu sprechen, ist ein Thema, das in jedem Unternehmen Blasen wirft. Eines der Lieblingsthemen von Unternehmern und ihren politischen Freunden in Parlamenten und in den Redaktionsstuben. Wenn es darum geht, der arbeitenden Klasse Motivationsmangel oder Faulheit zu bescheinigen, finden sich leicht große Koalitionen zusammen. So gesehen in der baskischen Stadt Getxo (80.000 Ew).

Dort hat die Tatsache, dass der Personalrat vor einigen Tagen bekannt gab, dass die Abwesenheit bei der Arbeit (Absentismus) in der Gemeinde-Verwaltung stattliche 16% beträgt. Sprich jeder 6 Beschäftigte fehlt aus irgendwelchen Gründen. Diese Zahl ist mehr als doppelt so hoch ist wie im öffentlichen Sektor des gesamten Baskenlandes, wo sie bei 7% liegt. Diese Klage hat ein regelrechtes Erdbeben unter den Beschäftigten ausgelöst. Vor allem aber hat sie Nachfragen provoziert, wie diese Zahl überhaupt zustande kam. Mit dem Ergebnis, dass sich der betreffende Stadtrat gezwungen sah, klein beizugeben, die Diffamierungs-Zahl zu korrigieren und einen kleinen aber entscheidenden Fehler in der Summe zuzugeben.

Denn als der Personalrat die Zahlen bekannt gab, waren in den Absentismus auch Mutter- und Vaterschafts-Urlaube eingerechnet sowie allerlei andere völlig unverdächtige Vorgänge wie die Beurlaubung zur Erlangung eines Euskara-Niveaus. Alles zusammen ergab die besagte Rekordzahl und wurde für den Faulheits-Vorwurf benutzt. Die neue, nach unten korrigierte Zahl beläuft sich auf 10,58% im letzten Jahr, also deutlich weniger als die umstrittenen 16%. Die neue Zahl ist zwar immer noch höher als in den übrigen baskischen Verwaltungen, liegt aber eher im Bereich der Quote, die beispielsweise die Gesundheitsbehörde Osakidetza im letzten Jahr zu verzeichnen hatte, die lag bei 10%, fast doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.

Der Personal-Verantwortliche hatte aufgrund der Sensationszahlen “Verantwortung“ und erklärt, es gebe Arbeitnehmer, die den Krankenstand als “Zufluchtsort, als Verteidigungs-Mechanismus“ nutzten. Das kam bei der Belegschaft nicht gut an. Er verstieg sich zur Feststellung, dass “wir erkennen müssen, dass es besser ist, zu arbeiten als krankgeschrieben zu sein“. Dafür gehört er geteert und gefedert.

Für die Arbeitnehmer war klar, dass sie den Schwarzen Peter zugeschoben bekommen sollten. Die Gewerkschaften erklärten, dass “der Stadtrat keinen der unterbreiteten Vorschläge“ zur Bekämpfung der Fehlzeiten umgesetzt habe. Vor zwei Jahren hatte der Stadtrat eine Studie bei einem Privatunternehmen in Auftrag gegeben und einen Psychologen eingestellt. der sich nun um die Arbeitnehmer kümmert, die ihn brauchen.

Nun will der Übeltäter mit dem Personalrat und der Personal-Abteilung “die Situation neu bewerten“. Künftig soll “nur noch“ die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit aufgrund von Krankheit zu berücksichtigt werden. Arbeit macht krank, daran ändern keine Zahlen oder Klagen etwas, stressige Arbeit macht mehr krank. Wenn die Zahlen steigen sollten die Verantwortlichen über ihre Arbeitsbedingungen nachdenken, anstatt die Beschäftigten zu diffamieren. (elcorreo-baskultur)

(2025-03-08)

KAMPFTAG DER FEMINISTINNEN

Am 8 März 1889, vor 136 Jahren, organisierten die Arbeiterinnen in der Zigarren-Fabrik im Bilbo-Stadtteil Santutxu ihren ersten Streik. Die Fabrik (von den Franquisten später als Gefängnis benutzt) war eine Woche lang geschlossen, die Streikenden erreichten ihre Forderungen. Die Streik-Führerinnen wurden jedoch entlassen.

Der 8. März 2025 tritt landesweit mit 1.171 Aufrufen auf den Plan. Verzeichnet sind 315 für den 7. März, 66 mit dem Motto “den 8M empfangen“, 233 Demonstrationen, 277 Kundgebungen, 149 Protest-Veranstaltungen, 95 Treffen und 36 Aufrufe am 9. März. Die letzte Aktualisierung der Liste verzeichnet 1.171 Aufrufe und unterstreicht vor allem die Stärke der feministischen Bewegung in Asturien und Galicien und die Zunahme von Demonstrationen im Baskenland, wo das neue kämpferisches Kollektiv Itaia (Teil von EHKS) mit großer Kraft gediehen ist. Auch gibt es sowohl in Barcelona als auch in Madrid einen gewissen Aufschwung der Nachbarschafts-Bewegungen, was sich außerhalb dieser Großstädte eher durch die Wiederbelebung von transinklusiven Blöcken erklären lässt, die bisher von Transsexuellen verdrängt worden waren.

Das Gleiche gilt für die Gesamtzahl der Veranstaltungen, die zwar etwas höher ist als im Vorjahr, aber zum Teil durch den Konzentrationseffekt aufgrund des Wochentags (Samstag) und durch die Zunahme der institutionellen Veranstaltungen (die tendenziell eine geringere Beteiligung aufweisen als die von sozialen Organisationen organisierten) erklärt wird.

Doppelte Aufrufe

Im Jahr 2025 weist die feministische Bewegung mehr doppelte Aufrufe auf, in vielen Orten rufen so genannte “abolitionistische Blöcke“ neben einheitlichen Bewegungen auf. Dies bedeutet nicht, dass die Abschaffung der Prostitution in der Ideologie der vereinigten Koordinatoren oder in den Kollektiven, die sie bilden, nicht vorhanden sei. Obwohl das Hauptargument für die Trennung die Abschaffung von Prostitution und Pornografie ist, drehen sich die Diskurse der abolitionistischen Blöcke um geschlechtsspezifische Gewalt, mit zwei gegensätzlichen Ansätzen zum “Ja ist Ja“-Gesetz, und die Ablehnung von Maßnahmen gegen die Diskriminierung von Transfrauen, mit einer großen Dosis Transphobie in vielen Fällen.

Aber nicht alles reduziert sich auf die Identitätsachsen Geschlecht oder Prostitution; es gibt zahllose Querschnittsachsen, um die der 8. März 2025 aufgebaut ist. Wenn wir uns von den Großstädten abwenden und den Streit zwischen “Abolitionistinnen“ und “Unitarierinnen“ beiseite lassen, finden wir ein Gefüge, das sich um den Mangel an Mitteln und Ressourcen in den Gerichten, die Gendergewalt verhandeln, und im umfassenden Betreuungsnetzwerk für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt, die Prekarität weiblicher Arbeitsnischen, die ungleiche Verteilung von Betreuung und wirtschaftlicher Gewalt dreht. (elsalto-baskultur)

(2025-03-07)

NEIN ZU GUGGENHEIM URDAIBAI

Nein zum neuen Guggenheim-Museum im Reservat Urdaibai – Urdaibai ist das einzige Biosphärenreservat im Baskenland. Es ist ein unvergleichbares Naturjuwel, das geschützt werden muss. Aber es liegt genau dort, wo die baskische Regierung die Erweiterung des Guggenheim-Museums plant. Es sollen mehr als 61.000 qm in einem Gebiet erschlossen werden, einen umfangreichen internationale Schutzstatus genießt.

Die Verwaltungen sollten sich bemühen, die natürlichen Ressourcen zu schützen, einschließlich des Juwels, welches das Reservat Urdaibai darstellt. Stattdessen wollen sie ihre auf Stadtentwicklung, Zement und Beton basierende Politik fortsetzen, noch mehr Tourismus und noch mehr Überbevölkerung in diese geschützte natürliche Umgebung bringen.

Da die geltenden Vorschriften dies nicht zulassen, ergreift das Ministerium für den ökologischen Wandel Maßnahmen, um die Vorschriften zu ändern: Es hat die Schutzzone des Küstengesetzes in diesem Gebiet von 100 auf 20 Meter reduziert. Und da man sich der Gefahr bewusst ist, in die man das Schutzgebiet bringt, zerlegt die Provinzregierung von Bizkaia dieses schädliche Projekt und legt es in Teilen vor, um die Durchführung einer strategischen Umweltprüfung zu vermeiden, die negativ ausfallen könnte.

Darüber hinaus wird beabsichtigt, wie bei vielen anderen Gelegenheiten, diesen Umweltfrevel mit öffentlichen Geldern zu finanzieren. Gelder, die für den Schutz der biologischen Vielfalt des Gebiets verwendet werden könnten, sollen dazu verwendet werden, die Vielfalt zugunsten eines Privatunternehmens zu gefährden. Sie stellen den wirtschaftlichen Profit über die Nachhaltigkeit und die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung.

Aus diesem Grund fordern wir:

(*) alle Maßnahmen zu stoppen, die bereits von der baskischen Regierung, der Provinzregierung von Bizkaia und dem Ministerium für den ökologischen Übergang und die demografische Herausforderung ergriffen wurden, um dem Projekt unter Umgehung der geltenden Verfahren grünes Licht zu geben.

(*) dass die Guggenheim-Stiftung auf die Tatsache verzichtet, dass ihr neuer Sitz in einem Naturschutzgebiet von hohem ökologischem Wert liegen soll.

(*) die Durchführung eines Prozesses der echten öffentlichen Beteiligung in der Region.

(*) die Unterstützung von Maßnahmen zum Schutz der biologischen Vielfalt des Biosphären-Reservats Urdaibai, insbesondere der Lebensräume, Ökosysteme und Arten innerhalb der Schutzgebiete.

Keine weitere Umweltzerstörung im Interesse des wirtschaftlichen Profits. Urdaibai wird nicht angetastet, Urdaibai wird nicht verkauft. Unterschreiben Sie die Petition! (Greenpeace)

(2025-03-06)

NACHHALTIGE KRIEGSVORBEREITUNG

Bardenas, das Testgelände der spanischen Armee für Schießübungen aus der Luft, im Süden der baskischen region Nafarroa gelegen, ist nach Meinung der Armee selbst “ökologisch nachhaltig“. Das stellte der Oberst José Manuel Bellido während des Besuchs einer Delegation des Parlaments von Navarra in der Anlage im Naturpark von Erribera fest. 

“ Schießplatz von Bardenas (55 auf 25 Kilometer): warst du schon mal drin?“ So lautet der Slogan im Logo der Einrichtung, die die spanische Luftwaffe Erribera Olite) unterhält. Es war ein relativ ungewöhnlicher Besuch, denn die vorherigen Besuche fanden in den Jahren 2017 und 2008 statt. Der Präsident des Verwaltungsrats von Bardenas, José María Agramonte, war ebenfalls anwesend.

Oberst José Manuel Bellido war Gastgeber der parlamentarischen Delegation und betonte, dass der Schießplatz eine “wesentliche“ Funktion bei der Ausbildung der Piloten der Luftwaffe habe, um ihre Aufgabe “im Dienste des spanischen Volkes“ erfüllen zu können. “Es gibt viele Menschen, die hier arbeiten und uns allen dienen“, betonte er. Konkret sind 110 Personen an diesem Standort stationiert, die gemeinsam sicherstellen, dass dort scharf geschossen werden kann.

“Der Bardenas-Park ist ein Luxus, und der Schießstand ist ein Luxus. Dies ist ein idyllischer Ort“, betonte Oberst Bellido. Zu den positiven Eigenschaften von Bardenas für die Luftwaffe gehört die Nähe zum Stützpunkt Zaragoza. “Das erlaubt uns, Treibstoff zu sparen und den größten Teil des Fluges der Ausbildung zu widmen, statt dem Anflug“. Die Tatsache, dass es in der Umgebung keine Bevölkerung gibt, ist ein weiterer Vorteil, ebenso wie die Tatsache, dass eine Einrichtung wie die Gemeinde Bardenas ihn verpachtet hat. “Es ist besser, einen einzigen Gesprächspartner zu haben als 19 Dörfer, zwei Täler und ein Kloster. Die Beziehung ist gut. Die Wahrheit ist, dass ich mehr mit dem Präsidenten als mit meiner Ehefrau spreche“, gesteht Oberst Bellido.

“Ein idyllischer Ort“, erklärte der Soldat. In diesem Sinne betonte er die Weitsicht von Generalleutnant José Daniel Lacalle, “aus Navarra und aus der Gegend“, der 1951, als er Luftverkehrs-Minister war, Bardenas als Standort für den Schießplatz vorschlug. Wir erinnern uns: 1951 war der Spanienkrieg gerade 12 Jahre vorbei, das Land war im eisernen Griff eines blutigen diktatorischen Regimes, Lacalle muss also ein echter Faschist gewesen sein, um Minister werden zu können. Doch das sind historische Details, die getrost ignoriert werden können, wenn es um das Weißwaschen von Militarismus geht.

Respekt vor der Umwelt

Der Schießstand von Bardenas befindet sich inmitten eines Naturparks, der als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist. Oberst Bellido legt besonderen Wert darauf, dass seine Tätigkeit keine Umwelt-Verschmutzung verursacht. Es gibt zwei Soldaten, die sich ausschließlich dem Umweltschutz widmen und für ihre Arbeit das ISO 14001 Güte-Siegel erhielten. “Wir sind die einzige Armee der Welt, die dieses Zertifikat bekam. Es ist wie eine Medaille“, sagte er. “Das Wichtigste ist die Sicherheit, aber im Einklang mit der Umwelt“, betonte er.

Den Parlamentariern wurde gezeigt, dass die Einrichtungen über Fotovoltaik-Anlagen verfügen, mit denen sie sich in den Sommer-Monaten selbst mit Energie versorgen können, und dass der Energie-Verbrauch um 33% gesenkt werden konnte. Oberst Bellido wies auch darauf hin, dass die bei den Übungen verwendeten Projektile anschließend eingesammelt und an einem sauberen Ort deponiert werden. Er erklärte auch, dass auf dem Gelände Tests durchgeführt wurden, die bestätigen, dass der Boden nicht kontaminiert ist. “Das Versuchsgebiet ist nicht eingezäunt und beeinträchtigt die natürliche Umgebung nicht“, betonte er. Sogar der Zugang zu den Schluchten nahe der Kaserne würde erlaubt. Oberst Bellido betonte, man kümmere sich besonders um den Schutz der Vögel. Die Bombentests seien wegen der Präsenz von Vögeln sogar schon ausgesetzt worden. “Je nach Anwesenheit von Vögeln fliegen wir nicht“, betonte er.

Das Schießgebiet erstreckt sich über 2.222 Hektar, aber laut Oberst Bellido werden nur 300 Hektar für den Schießbetrieb genutzt: „Wir brauchen nur wenig Platz für die Ausbildung“, betonte er und wies darauf hin, dass 95-96% der in Bardenas verwendeten Sprengladungen Rauchbomben seien. Dabei handele es sich um 60-Zentimeter-Geschosse, die beim Auftreffen auf den Boden einen Rauch erzeugen, der dazu dient, festzustellen, ob der Pilot das Ziel getroffen hat oder nicht. Der Einsatz von echten Waffen ist nach Angaben des Militärs äußerst begrenzt.

Die Verbotszone in der Luft über dem Schießplatz erstreckt sich über eine Fläche von 55 mal 25 Kilometern mit einer Höhe von acht Kilometern. Laut Oberst Bellido ist die ausschließliche Nutzung durch das Militär begrenzt, denn “wenn nicht geübt wird, wird er der zivilen Luftfahrt überlassen“, und wenn ein 112-Notruf-Hubschrauber ihn durchfliegen muss, “hat er Vorrang“. Die Parlamentarier konnten die für die Übungen verwendeten Ziele von einem Beobachtungspunkt auf einem Hügel aus sehen. (naiz-baskultur)

(2025-03-05)

BASKISCHER KAPITALISMUS

Er heißt Ignacio Sánchez Galán, wurde vor 74 Jahren in Salamanca geboren und steht dem größten baskischen Unternehmen vor, dem multinationalen Konzern Iberdrola, Produzent von Energie und anderen Schweinereien. Galán (nicht zu verwechseln mit Galan) verdient bei Iberdrola 38.600 Euro pro Tag – nein, es handelt sich nicht um einen Rechtschreibfehler, gemeint ist auch kein Jahreslohn, nicht einmal einer pro Monat, es ist sein Verdienst pro Tag. Dem Unternehmen kann es also nicht schlecht gehen, im vergangenen Jahr um die sieben Milliarden Gewinn.

Zu Galáns Lieblings-Beschäftigungen gehört, die Strompreise zu erhöhen, weil sein Unternehmen angeblich fast rote Zahlen schreibt. Vor zwei Jahren wurde der Preis versechsfacht – auch das ist kein Rechtschreibfehler: mal sechs! Damit sorgte er unter anderem dafür, dass der Begriff “Energiearmut“ erfunden werden musste, für jene Leute, die mit Kerzen Licht machen müssen, weil ihnen aufgrund von Zahlungsunfähigkeit der Strom abgedreht wurde. Während sich der Generalmanager rührend um seine persönlichen Einkünfte kümmert, war er fuchsteufelswild, als die spanische Regierung (“Sozialisten und Kommunisten“) eine Steuer erhoben auf die Erlöse von allerlei Kraftwerken. Doch seit zwei Monaten kann er sich zurücklehnen, denn im vergangenen Dezember wurde diese Steuer endgültig abgeschafft, als die baskische und die katalanische Rechte (PNV und Junts) zusammen mit den Postfranquisten (PP) gegen das Dekret der Regierung Sánchez zur Verlängerung der Steuer stimmten.

Ignacio Sánchez Galán, Iberdrola, hat 2024 eine Gehaltserhöhung von 2,2% erhalten, keine Kleinigkeit. In Euro umgerechnet beläuft sich das Ganze auf ein Einkommen von 38.600 Euro pro Tag und insgesamt 14,1 Millionen für das gesamte Geschäftsjahr. Diese Daten stammen aus dem Jahresbericht über die Vergütung der Direktoren, den der Konzern kürzlich an die Nationale Wertpapiermarkt-Kommission übermittelt hat.

Von dem Gesamtbetrag, den Galán erhalten hat, entfallen fast 13,6 Millionen auf die vom Unternehmen gezahlten Vergütungen, von denen 6,5 Millionen auf Barvergütungen und 7,1 Millionen auf Bruttogewinne aus Aktien oder konsolidierten Finanzinstrumenten entfallen. Hinzu kommen noch 566.000 Euro an Barvergütungen, die in Konzerngesellschaften angefallen sind.

Während er sich die Taschen mit solchen Bezügen füllte, bemühte er sich, gemeinsam mit dem Basken Josu Jon Imaz (heute Repsol, früher PNV) die Kampagne gegen die Steuer auf Stromgewinne anzuführen, indem er versicherte, dass “diese Steuer im Rest der Welt keinen Vergleich habe“. Er setzte sich dafür ein, “die Steuerpolitik dem Rest der europäischen Länder und anderen Nationen außerhalb der Europäischen Union anzugleichen, damit wir dieses Land (Spanien) wieder attraktiv machen“. Für Kapitalisten und Investoren versteht sich, nicht für die breite Masse. Am besten gar keine Steuern und noch eine Gehaltserhöhung, nicht wahr Ignaz?

Vor Jahren drohte der Konzern mit Abwanderung nach Madrid, was nicht einfach eine Formalität darstellt, sondern für die baskischen Steuerkassen eine Frage des Überlebens. Schließlich blieb Iberdrola doch in Bilbo, nicht zuletzt dank eines großzügigen Geschenks, das neben dem Guggenheim zu bewundern ist: der so genannte Iberdrola-Turm, ein 165 Meter hoher Glas-Tower, der ganz Bilbo überragt.

Der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Armando Martínez, erhielt im Jahr 2024 fast 3,76 Millionen Euro, 7,3% weniger als im Vorjahr, davon 2,68 Millionen Euro in bar, 872.000 Euro in Form von Aktiengewinnen und 200.000 Euro als Vergütung für Sparanlagen. Insgesamt erhielt der Vorstand von Iberdrola 24,3 Millionen Euro, davon 15,6 Millionen Euro als Barvergütung. Iberdrola gab einen Nettogewinn von 5,612 Milliarden im Jahr 2024 bekannt, 17% mehr als im Vorjahr, was ein “historisches“ Jahr für das Unternehmen darstelle, das durch Kapitalgewinne aus dem Verkauf von Vermögenswerten in Mexiko und eine Rekord-Investition von 17 Milliarden begünstigt wurde. (naiz-baskultur)

(2025-03-04)

TODESSCHWADRONE IN BAYONNE

40 Jahre danach erzählt Josu “Txirlas“ von dem Attentat, das er im Exil in Bayonne, baskisch Baiona, erlitt. Dort war der baskische Aktivist auf der Flucht vor der spanischen Repression. Es waren die Zeiten der GAL, der so genannten Antiterroristischen Befreiungs-Gruppen, eine Mischung aus spanischen Polizisten, Neofaschisten und bezahlten Kriminellen, die über Jahre hinweg den Exilanten in Iparralde das Leben zur Hölle machten, um die französische Regierung zu zwingen, ihre Exil-Gesetze zu ändern.

Josu weiß nicht mehr genau, ob es der vierte oder fünfte März jenes Jahres war, ein paar Tage zuvor hatten sie in Baiona einen Tag der Flüchtlinge organisiert, er war im Organisations-Komitee. In einer Kneipe in Baiona wurde er auf dem Weg zur Toilette von einem Unbekannten angeschossen. “Ich konnte gerade noch Vorsicht rufen und ihn zurückstoßen, aber der erste Schuss traf mich in die linke Schulter. Meine Freunde kamen, ich blutete stark, sie drückten mir ein Tuch auf die offene Wunde. In Baiona im Krankenhaus wurde ich operiert, ich hatte noch mehrere Kugeln in der Schulter, eine waren hinter wieder aus dem Rücken getreten. Dann brachten sie mich mit dem Hubschrauber nach Bordeaux ins Krankenhaus.“

Josu Txirlas hatte Glück im Pech. Er überlebte. Zwei Dutzend andere politische Flüchtlinge verloren ihr Leben bei ähnlichen Attentaten. Eine rechte spanische Zeitung deckte in den 1990er Jahren die GAL-Connection auf, die staatliche Verwicklung kam ans Licht und wurde “sogar“ vor Gericht verhandelt. Ein Innenminister und eine Guardia-Civil-General sowie weitere Politiker und Polizisten wurden eingesperrt, wenn auch nur kurz. Hintermann war der damalige sozialdemokratische Ministerpräsident Felipe Gonzalez, von den Medien als Mister X bezeichnet. Er wurde nie angeklagt, auch wenn er sich bis heute mit entsprechenden Andeutungen schmückt.

War der so genannte Übergang von der Diktatur zur Demokratie mit über 300 Toten in der Bevölkerung schon blutig genug gewesen, so zeigte die GAL-Episode von 1983 bis 1987 vollends, dass Spanien den faschistischen Terror weder aufgearbeitet noch hinter sich gelassen hatte. “Dieselben Hunde, nur mit anderen Halsbändern“, hieß es im Baskenland. “Wir wussten damals schon genau, dass die französische Polizei mit den GAL-Gruppen kooperierte“, schließt Josu Txirlas seine Erzählung in den sozialen Medien der Erinnerungsgruppe Etxebarrieta Memoria Taldea. (baskultur)

(2025-03-03)

MASSAKER 76 IN GASTEIZ

Jahrestag des “Massakers von Vitoria“, so steht es bei Wikipedia deutsch (auf Spanisch: “die Ereignisse von Vitoria, oder “die Schlächterei von Vitoria“). So ungenau das Portal mitunter ist, hier wird der Nagel auf den Kopf getroffen. So wie die franquistische Polizei damals die streikenden Arbeiter in Kopf, Bauch und Rücken traf. Dritter März 1976, der Schlächter Franco war gerade mal 4 Monate tot, die Hoffnungen auf einen politischen Wechsel waren groß. In Gasteiz (für die Franquisten Vitoria) fand der dritte oder vierte Generalstreik statt. Gewerkschaften waren noch verboten, also organisierten sich die Arbeitenden in Vollversammlungen, unter dem Dach der Kirche, San Francisco de Aziz, im Proletarier-Stadtteil Zaramaga der Hauptstadt von Araba. Tausende in der modernistischen Kirche, die Franquisten-Polizei kam “rein mit allem, was ihr habt“ (Polizeifunk). Rauchbomben durch Kirchenfenster, Massenflucht aus dem Inneren, scharfe Schüsse auf die Flüchtenden. Tote und hunderte Verletzte. Niemals danach eine juristische Aufarbeitung, Straffreiheit, wie es im Franquismus immer war, obwohl er in diesem Moment als beerdigt galt.

Der Stadtteil und die Angehörigen wurden mit ihrem Kampf allein gelassen. Mit ihrem Erinnerungsverein, der in diesem Jahr zum 48. Mal mobilisiert, zum 49. Jahrestag des Massakers. Jahrzehnte danach bequemte sich die rechts-baskische PNV, das Massaker und das Leiden als solche anzuerkennen, kleine Schritte. Die Sozialdemokraten des GAL-Organisatoren Felipe Gonzalez wollten nichts davon hören. Opfer waren nur gefragt, wenn sie ETA-Opfer waren.

Die sozialdemokratische Verantwortliche für Justiz- und Menschenrechte gibt bekannt: "Es ist ein Tag, an dem die Gesellschaft derer gedenkt, die beim Aufbau der heutigen demokratischen Gesellschaft gestorben sind". Unklar von welcher Demokratie sie spricht. Eine solche etwa, die neben den Toten von Gasteiz 313 Tote benötigte, um die Straße aus dem Franquismus zu asphaltieren? Trotz 49 Jahren Geschichte feiert die Sozialdemokratin ihre Premiere, sie weiß nicht einmal, wo der 3M-Erinnerungs-Verein sein neues Büro hat.

Mehr als zwei Generationen danach ist sogar die postfranquistische PP, deren Parteikollegen die Verursacher des Massakers waren (Fraga Iribarne und Martin Villa), der Meinung, dass es sich um eine ganze schlimme Sache gehandelt hat: "Wir verurteilen diese Ereignisse, die Teil des kollektiven Gedächtnisses von Vitoria sind". Kein Wort zu den Partei-Kollegen und zur Straffreiheit der Polizeimorde. Daneben die baskische Rechte: "Ein weiteres Jahr fordern wir Gerechtigkeit, Wahrheit, Erinnerung, Wiedergutmachung und Garantien der Nicht-Wiederholung". Die Wahrheit wissen wir längst, sie wurde zuletzt sogar in der Schule und bei organisierten Rundgängen vermittelt; Wiedergutmachung ist umstritten und Garantien der Nicht-Wiederholung ein fast unmögliches Unterfangen. Denn Polizei ist Polizei, jedes Jahr martialischer bewaffnet, jedes Jahr näher bei den Vox-Faschisten. Elkarrekin Podemos hat das erkannt: "Was hier vor 49 Jahren geschah, kann sich wiederholen". Ohne weiteres.

Sie alle laufen am dritten März mit Blumengebinden auf, früh morgens, wenn nur Hunde mit ihren Besitzern unterwegs sind und der Stadtteil noch schläft. Heimlich wirkende Auftritte der Bürgermeisterin, die Fotos in der Presse sind entlarvend – im krassen Unterschied zu den Massen, die um die Mittagszeit von Bildu und den baskischen Gewerkschaften mobilisiert werden, jene, die in 49 Jahren immer da waren, auch wenn sie zuletzt in eine ausgeprägte Rechtskurve gefahren sind.

Wenn die einen fertig sind mit ihrer Vorstellung am Mahnmal mit der Faust, werden die Blumen abgeräumt für die nächsten drei oder fünf Protagonisten, begleitet vom Fotografen, der den ganzen Morgen in der Kälte warten muss. Liegen bleiben nur die letzten Gebinde, bevor es zum Mittagessen geht. Zur Demonstration am Abend wird ein anderes Publikum erwartet, Podemos ist nicht vertreten, behält aber Recht: jedes Jahr mischt ein Sonder-Einsatz-Kommando die Erinnernden auf. Nur Tote gab es bislang keine. Mit den neuen Plastikgeschossen werden höchstens Augen aus den Höhlen geholt. Alle erinnern sich an den dritten März 76. Alle auf ihre Art und auf ihrem Foto. (baskultur)

(2025-03-02)

FRAUEN IM WIDERSTAND

In der Buchhandlung Louis Michelle in Bilbao stellte Xabier Susperregui die Bücher “Maravillas Lamberto“ und “Partisaninnen“ vor. Sie sollen dazu beitragen, die Geschichten von Frauen zu verewigen, die den Kampf gegen den Faschismus symbolisierten. Das erste Buch befasst sich mit der Geschichte der jungen Frau aus Larraga, Maravillas, während das zweite Buch die Geschichten von mehr als 20 Frauen zusammen mit Gedichten des Partisanen-Dichters Karel Destovnik “Kajuh“ enthält.

Die Präsentation wurde von der baskischen republikanischen Gruppe EHTE-CREH organisiert. An einem kleinen Tisch gaben Xabier Susperregi und Pedro María Fernández jenen Stimmen ein Gesicht, die von der Geschichte oft zum Schweigen gebracht wurden, und stellten den historischen Kontext der Kämpfe dieser Frauen dar.

Illustrationen von Tere Villalobos, Angelica Zubiran und Maitane Azurmendi begleiten das Werk, das der “Kleinen Blume von Larraga“ gewidmet ist, und Prosa und Poesie verbindet. Susperregui erklärte, dass es wichtig sei, all diesen Frauen ein Gesicht zu geben, er tat dies, indem er Fotos und die Vergangenheit jeder Protagonistin vorstellte. Die Nachricht eines Freundes mit den zwei Worten “Maravillas Lamberto“ brachte die Geschichte dieses “tapferen jungen Mädchens“ wieder in Erinnerung. “Maravillas aus Larraga ist die Hauptprotagonistin, doch soll das Buch auch eine Hommage an die mehr als 60 Personen sein, die in der Stadt franquistische Repression erlitten“. Die Geschichte von Maravillas zeige das Gesetz des Todes und des Terrors, vom Franco-Regime in Navarra von Anfang praktiziert.

Kaum einen Monat nach dem Militäraufstand gegen die Republik im Jahr 1936 erschienen die Franquisten in Larraga im Haus von Maravillas Lamberto. Sie suchten ihren Vater Vicente Lamberto, ein Mitglied der UGT-Gewerkschaft, um ihn zu verhaften. Die 14-jährige Tochter blieb an seiner Seite, als er verhaftet wurde. Sie wurde mehrfach vergewaltigt und zusammen mit ihrem Vater getötet. Susperregui hat der Geschichte einen weiteren Protagonisten gegeben, um andere Geschichten in Erinnerung zu rufen: “der Junge mit den tausend Geschichten, ein achtjähriger Flüchtlingsjunge aus Bizkaia“, der viele Geschichten zu erzählen hat. Neben Maravillas bildet das eine Art Gesprächsfaden.

Wie der Flüchtlingsjunge aus Bizkaia geben die Worte den Tatsachen ein Gedächtnis, Susperregui hat andere Anekdoten wiedergefunden, wie die des Zirkus von Lodosa oder des deutschen Nazis-Piloten, der in Larrabetzu anstürzte. „Eine Geschichte, die erst jetzt bekannt wird. Mehrere Mitglieder des Zirkus, auch Kinder, wurden getötet. Deshalb bezieht sich das Buch auf den Zirkus in Lodosa“, sagt der Autor über seine Geschichten.

Auschwitz-Ofen in die Luft gesprengt

Partisaninnen sind die Protagonistinnen des zweiten Beitrags von Xabier Susperregui zur historischen Erinnerung. Es handelt sich um ein Buch, das die Profile von Frauen aufgreift, die sich während der Nazi-Besatzung “geweigert haben, im Abseits zu stehen“, die “Mut und Tapferkeit“ bewiesen haben, wie Fernández vom republikanischen Kollektiv sagte. Das Werk ist das Ergebnis monatelanger intensiver Recherchen in verschiedenen Ländern und Sprachen, um in einem entscheidenden Moment der Geschichte zurückzukehren und neue Geschichten über den Kampf gegen den Faschismus zu erzählen. “In einer Zeit, in der der Kampf für die Freiheit der zentrale Pfeiler vieler Leben war“.

Unter den Illustrationen in dieser Reihe historischer Gedichte findet sich auch die Geschichte einer Frau, die einen Ofen in Auschwitz in die Luft sprengte, oder die Geschichte einer Partisanin, der es gelang, hundert Nazis zu vergiften, in einer Zeit, als sie mit dem Leben bezahlten und “die Repressalien der Nazis Familien und ganze Dörfer erreichten“. (naiz)

(2025-03-01)

POLEMIK UM KRANKENSTAND

Die einen nennen es Krankfeiern, die andern Absentismus – Krankenstand wäre der nüchterne Ausdruck für die Abwesenheit vom Arbeitsplatz, die bekanntlich viele Gründe hat. Weil das Baskenland in dieser Liga Rekorde bietet, ist das Thema ein gefundenes Fressen für die rechte Presse, das Unternehmertum und bürgerliche Politiker. Ausgerechnet in der Reichen-Stadt Getxo – Kreuzfahrtschiffe und Oligarchen – scheint die Angelegenheit völlig aus den Bahnen gerate zu sein. Ein Krankenstand von 16% bedeutet, dass durchschnittlich 118 von ca. 740 Mitarbeiter*innen pro Tag mit korrekter Legitimation nicht an ihrem Arbeitsplatz erscheinen, ohne Urlaub zu haben. Die Stadtverwaltung ist ratlos und markiert Sündenböcke: ein so hoher Ausfall von Arbeitskräften führe dazu, dass bestimmte Dienstleistungen und Angebote für Bürger*innen nicht mehr machbar seien. Die Suche nach den Ursachen für das Phänomen wird fürsorglich umschifft, Schlimmes könnte dabei zu Tage treten, in der Stadt, die von einer Koalition aus rechten Nationalisten und ebenso neoliberalen Sozialdemokraten regiert wird. Denn immerhin ist die 16%-Quote mehr als doppelt so hoch ist wie die im öffentlichen Sektor der Region Baskenland mit 7%. Das könnte zu denken geben über die Qualität der Arbeitsplätze und die Arbeitsbedingungen im Küstenort.

Bereits die Pandemie war ein Wendepunkt, aber im Laufe der Jahre hat sich der Krankenstand zu einem “echten Problem“ von Getxo entwickelt. Der Prozentsatz in der Gesundheitsbehörde Osakidetza liegt der Prozentsatz etwas höher, bei 10%, die Gründe dafür sind allgemein bekannt: der schmale Personalstand und die emotional anspruchsvolle Arbeit verschleißen die Beschäftigten in besonderem Maße. Mit 9,8% steht das Baskenland auch an der Spitze der Liste der spanischen Unternehmen.

Die “zeitweilige Arbeitsunfähigkeit“ in der Stadtverwaltung von Getxo ist schon seit einiger Zeit höher ist als in anderen Institutionen, aber die Spurensuche will niemand antreten. Personalstelle und Gewerkschaften wollen jetzt eine Kommission einsetzen, um nach Lösungen zu suchen – Kommission ist das Zauberwort zum Verschieben der Probleme, als Vertretung der Arbeitnehmer*innen haben die Gewerkschaften kein gesteigertes Interesse, den Abwesenden in den Rücken zu fallen. Der Verwaltung kam jetzt der Einfall, das Drücken der Fehlzeiten mit einer Reduzierung d er Arbeitszeit in Zusammenhang zu bringen – wenn innerhalb von drei Jahren nur noch 6% abwesend sind, verspricht die Gemeinde eine Verkürzung auf 35 Stunden pro Woche. Das ist lächerlich, denn derzeit werden 37,5 Stunden gearbeitet, eine Belohnungs-Verkürzung beliefe sich von 7.15 auf 7 Stunden pro Tag, diesen kollektiven Köder schluckt niemand.

Nach dem Personal-Senator “ist der Krankenstand manchmal ein Zufluchtsort, ein Abwehrmechanismus“ – herzlichen Glückwunsch zur Erkenntnis. Vor zwei Jahren wurde eine Studie bei einer privaten Versicherungs-Gesellschaft in Auftrag gegeben und ein Psychologe eingestellt, der sich um das spirituelle Wohl der Arbeitnehmer*innen kümmern soll. Es wurden “Korrekturmaßnahmen vorgestellt, vom Stadtrat aber nicht umgesetzt“. Lieber weiter klagen als konsequent handeln. Baskische Arbeitnehmer*innen sind nicht so unterwürfig wie spanische, sie kennen besser ihre Rechte und sind in größerer Zahl gewerkschaftlich organisiert. Schlechte Stimmung bei der Maloche hat noch nie zu höherer Produktion geführt, im Oligarchen-Paradies (es lebe Neguri!) fällt es besonders schwer, sich das einzugestehen. Arbeit macht krank, nichts ist also logischer, als die Krankheit während der Arbeitszeit wieder auszukurieren. (baskultur)

ABBILDUNGEN:

(*) Tagespresse

(ERST-PUBLIKATION BASKULTUR.INFO 2025-03-01)