Ganz im Interesse der Herrschenden
Die erste dokumentierte Kartographie der südlichen baskischen Gebiete kam im 16. Jahrhundert zustande, als der damalige kastilische König einen Atlas in Auftrag gab, der alle Regionen der iberischen Halbinsel umfasste. Generell gilt, dass für die Entwicklung der baskischen Kartographie immer der Einfluss des jeweils herrschenden Imperiums entscheidend war. Die ersten Karten über baskische Territorien, die von baskischen Wissenschaftlern selbst angefertigt wurden, stammen aus dem 18. Jahrhundert.
Für den Entwicklungsprozess der mittelalterlichen Kartographie baskischer Gebiete waren Einfluss und Interessen der jeweiligen Herrscher in jeder Epoche entscheidend. Die ersten von baskischen Wissenschaftlern angefertigten Karten über baskische Territorien entstanden erst im 18. Jahrhundert.
Ein strategisches Interesse an der Kontrolle des baskischen Territoriums war immer vorhanden. Zum einen, weil das Baskenland die geografische Verbindung zwischen der iberischen Halbinsel und Mitteleuropas darstellt, zum anderen aufgrund der Küstenlage am Golf von Bizkaia. Mit dem Aufblühen der modernen Kartographie in Flandern im 16. und 17. Jahrhundert lässt sich feststellen, dass die baskischen Gebiete in bemerkenswerter Weise dargestellt und erfasst wurden. In den folgenden Jahrhunderten übernahm die französische Kartographie die führende Rolle, die baskischen Gebiete wurden zum Gegenstand vorrangiger Aufmerksamkeit. Die französische Führungsrolle dehnte sich zeitlich aus bis zu den Konflikten am Ende des 18. Jahrhunderts (Revolution und Folgen), in denen die französische Militär- und Feld-Kartographie ihren größten Einfluss erreichte. (1) Zum Verständnis: Mit diesen Konflikten sind die Napoleonischen Kriege gemeint, die Auswirkungen der französischen Revolution, in denen die alten Königreiche Spanien, Portugal und Großbritannien sich gegen die neu aufgekommene bürgerliche Vorherrschaft der französischen Republik zur Wehr setzten. (2)
Kastilische Kartographie
In den verschiedenen Kartographie-Projekten über die baskischen Gebiete der iberischen Halbinsel (dem aus den vier Provinzen Araba, Bizkaia, Gipuzkoa und Nafarroa bestehenden Süd-Baskenland) ist im Verlaufe der Jahrhunderte der Einfluss der kastilischen Monarchie deutlich erkennbar. Die ersten Karten, die die gesamte Halbinsel erfassen, sind zusammengefasst im sogenannten “Atlas de El Escorial“ von 1547 (El Escorial ist eine Palastanlage, die König Phillip II im 16.Jahrhundert in der Nähe Madrids erbauen ließ). Im Jahr 1622 erhielt der portugiesische Kosmograph Pedro de Texeira den Auftrag des kastilischen Königs, eine neue Karte zu erstellen. Darin nimmt die gesamte baskische Küste einen bevorzugten Platz ein. Im 18. Jahrhundert sah die Monarchie die Notwendigkeit, je eine Karte jeder einzelnen Region der Halbinsel zu erstellen. Mit dieser Aufgabe wurde der aus Madrid stammende Geograph und Kartograph Tomás López de Vargas Machuca (1730 - 1802) betraut. Er bezog einheimische Gelehrte in dieses Projekt mit ein, bei denen es sich vorwiegend um Geistliche und Notare aus den baskischen Provinzen Araba, Bizkaia und Gipuzkoa handelte. Die beteiligten sich, laut Überlieferung, mit großem Enthusiasmus an der Befragung von Tomás López. Die Beteiligung von aus Nafarroa stammenden Personen ist hingegen nicht dokumentiert. (1)
Das letzte hispanische Projekt des 19. Jahrhunderts wurde von dem in Pamplona geborenen Politiker und Geografen Pascual Madoz (1805 – 1860) in Zusammenarbeit mit dem Militärkartographen Francisco de Coello (1822 – 1898) durchgeführt. Die Idee war, für jedes Gebiet der Halbinsel eine Karte mit modernen und akademischen Techniken zu erstellen, wobei die Karten für Araba und Gipuzkoa 1848 als erste fertiggestellt wurden. Auch die Militärplätze von Donostia und Iruñea (Pamplona) wurden ab dem 16. Jahrhundert von den damals renommiertesten Militärarchitekten kartographiert. Obwohl die Beteiligung baskischer Informanten an diesen verschiedenen Projekten unumstritten ist, kann die Arbeit nicht als eigene baskische Kartographie betrachtet werden.
Erste baskische Kartographie
Erst mit der Gründung der Akademie der Schönen Künste von San Fernando (3) in der Region Madrid, an der viele baskische Architekten aufgenommen wurden, und zusammen mit der Illustrationsschule des Priesterseminars in Bergara (4) entstand eine baskische Kartographie. Die Kreation einer eigenen Karte des baskischen Territoriums spiegelt Ähnlichkeiten in den Gebieten Araba, Bizkaia und Gipuzkoa wider, während Nafarroa anders dargestellt wurde.
Gipuzkoa
Seine strategische Lage mit befestigten Häfen machte Gipuzkoa zu einem besonders wichtigen Ort für die kartographische Produktion. Es ist das erste Gebiet der Halbinsel, das 1585 im ersten modernen und kommerziell erfolgreichen Atlas “Theatrum Orbis Terrarum“ (5) erscheint, mit einer sehr guten Auflösung, die großen Einfluss auf die Arbeiten der folgenden Jahrhunderte hatte. Darüber hinaus begann der Portugiese Pedro de Texeira mit der Kartierung der iberischen Halbinsel ausgerechnet in Gipuzkoa und erstellte 1622 beeindruckende Karten der Küsten und Häfen. Aus baskischer Produktion stammen die hervorragenden Ortskarten, die der Ingenieur José de Yrizar Moya während des ersten Karlistenkriegs (1833 – 1840) von den wichtigsten Städten Gipuzkoas anfertigte: Oñati, Tolosa, Azpeitia und Bergara.
Die erste von baskischen Autoren erstellte Karte von Gipuzkoa wurde 1836 in Baiona (frz. Bayonne) gedruckt und ist das Werk von José Joaquín Olazabal Arbelaitz und Francisco de Palacios Balzola mit dem Titel: “Carta topográfica de la MN y ML provincia de Guipúzcoa“. Die Veröffentlichung enthält die Zeichnung eines Mannes und einer Frau in typischer Tracht sowie eine Allegorie auf Tätigkeiten im Zusammenhang mit Landwirtschaft, Meeres-Wirtschaft und Eisenverarbeitung in den Schmieden. Die Karte bietet eine Fülle von Informationen über die natürlichen Ressourcen sowie die Straßen und Wege in Gipuzkoa. 1849 legte José Joaquín Olazabal Arbelaitz dem Regionalparlament dieselbe Karte vor, jedoch umrandet mit den Wappen von 56 Städten in Gipuzkoa, zusammen mit dem Provinz-Wappen, und den Ortskarten folgender Gemeinden: Hondarribia-Irun, Bergara, Donostia, Oñati, Azkoitia-Azpeitia, Tolosa und Getaria. Einige von ihnen stimmen mit den von Yrizar erstellten Ortskarten überein.
Die zahlreichen Informationen und diese vorherige Karte führten dazu, dass die Karte von Gipuzkoa und die Karte von Araba als erste 1848 im Rahmen des Projekts von Coello veröffentlicht wurden, das viele der Ortspläne aus der Karte von Olazabal enthielt. Im Text würdigt Coello vor allem die Mitarbeit und Betreuung durch Francisco de Palacios. In der Stadt-Kartographie von Donostia waren Pedro de Ugartemendia und Alejo de Miranda jene baskischen Architekten, die den Wiederaufbau der Stadt nach dem großen Brand von 1813 in Angriff nahmen. Das heutige Stadtbild ist zu einem großen Teil auf ihren Entwurf zurückzuführen.
Bizkaia
Die Provinz war bereits in der gesamten flämischen und französischen Kartographie vom 16. bis zum 18. Jahrhundert aufgetaucht, wenn auch mit einer mangelhaften Definition und vielen Fehlern. Damals war es üblich, alle Gebiete westlich von Navarra mit Biscaia zu bezeichnen, das reichte bis nach Asturien. Erst 1769 erschien unter der Leitung von Tomás López und unter Mitwirkung von "Einheimischen" die erste Karte des Territoriums als "Señorío de Vizcaya". Erwähnenswert ist eine handschriftliche Karte von Bizkaia, die von Lorenzo Garma im Jahr 1749 erstellt wurde.
Die erste von einem baskischen Kartographen erstellte Karte von Bizkaia stammt aus dem Jahr 1823, von Casimiro Loizaga, einem bedeutenden Juristen und Politiker aus Bizkaia, der das Gebiet in Verwaltungsbezirke unterteilte. Eine weitere, deutlich präzisere Karte wurde 1846 von dessen Sohn, dem Kartographen und Politiker Timoteo de Loizaga, angefertigt. Sie war ebenfalls in Verwaltungsbezirke unterteilt und enthielt zahlreiche Informationen über die natürlichen Ressourcen, Eisenhütten, Minen und Steinbrüche des Gebiets. Sie kann als die erste akademische Karte von Bizkaia angesehen werden und wurde von dem Schriftsteller Juan E. Delmás (1820 – 1892) veröffentlicht und in sein Werk “Pittoreske Reise“ aufgenommen...
Im Jahr 1857 veröffentlichte Coello eine Karte von Bizkaia, in die er unveröffentlichte Detailpläne der wichtigsten Städte einfügte: Balmaseda, Gernika, Durango, Bermeo, Markina, Lekeitio und Ondarroa, aber auch Bilbao. In den meisten Fällen handelt es sich um die wichtigsten erhaltenen Karten aus dieser Zeit. Einem Vermerk zufolge wurden diese Karten von Víctor de Munibe erstellt, einem großen Mathematiker und Kartographen. Er war Bürgermeister von Markina und wirkte später auch an der Überarbeitung der Karte von Coello mit.
Von Bilbao gab es bereits frühere Pläne, doch der Stadtplan des Architekten Antonio Goikoetxea aus Bermeo aus dem Jahr 1836 ist der ausführlichste. Der Plan der Stadt Orduña wurde in Coellos Karte von Bizkaia ausgelassen, da die Stadt aufgrund der rechtlichen und politischen Verwerfungen der damaligen Zeit auf der Provinzkarte von Araba eingezeichnet war. (Tatsächlich gehört Orduña heute zu Bizkaia ist aber als Enklave von Araba-Gebiet umgeben.)
Araba
Bis zur Karte von Tomás López aus dem Jahr 1770 erscheint das Gebiet von Araba in den kartografischen Modellen in einer untergeordneten Position, es ist sogar schwierig, eine Erwähnung des Gebiets in den Veröffentlichungen der flämischen und französischen Kartografie des 16. bis 18. Jahrhunderts zu finden. Das Gebiet erscheint auf der Karte von Jean Bleau von 1662: “Biscaia, Alava et Guipuscoa Cantabrie veteris partes“. Das Gleiche gilt für die Ortskarten, auf denen selbst die kriegerischen Auseinandersetzungen des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts kaum verzeichnet sind. Hervorzuheben ist die Karte von Vitoria-Gasteiz von Ángel Chavarri aus dem Jahr 1820, auf der der gesamte mittelalterliche Kern und eine beginnende Erweiterung zu sehen sind.
Die erste richtige Karte des Gebiets wurde 1846 von dem Architekten Martín Saracibar aus Alava erstellt: „Carta Topográfica de la M.N. y M.L. provincia de Álava“ (Topographische Karte der M.N. und M.L. Provinz Alava). Sie enthält Informationen über Bevölkerung, Schulen, Straßen, über die Höhenmeter von Bergen und Dörfern sowie konkrete Orte, Kapellen, Bäder und Eisenhütten.
Diese Karte war die Grundlage für Coellos Karte von Araba aus dem Jahr 1848, in der er Informationen über seine Mitarbeiter liefert. Er erwähnt die Kartographen Joaquín Ferrer, Ramón de Azcárate, Ángel Chávarri und Felipe Bauzá und konsultiert auch die reichhaltige französische Militärkartographie. Bei den Ortskarten nimmt er nur die von Vitoria-Gasteiz, die von Laguardia, die ausdrücklich von dem einheimischen Perfecto Araico angefertigt wurde, und die bereits erwähnte Karte von Orduña auf, für das es bereits eine Karte von José Antonio de Armona aus dem Jahr 1750 gab, die Coello anpasste.
Nafarroa
Die Kartografie von Nafarroa (spanisch: Navarra) ist einzigartig, entsprechend dem politischen Gewicht des ehemaligen Königreichs Navarra. Das gilt sowohl für die flämische Kartografie des 16. Jahrhunderts wie auch für die spätere französische Kartografie, wo der Region eine besondere Präsenz eingeräumt wird. In den Modellen der Ulmer Geographia des Ptolemäus von 1482 erscheint es als eigenständiges Königreich (was es zu jener Zeit teilweise auch noch war). Von großer Bedeutung ist auch die Karte des Franzosen Nicolas Sanson D'Abbeville von 1652, die Nieder-Navarra, eine historische Provinz im französischen Teil des Baskenlandes als außenliegenden Verwaltungsbezirk miteinschließt.
Trotz der Abwesenheit von Autoren aus Navarra an der Erstellung der Karten des Territoriums gibt es eine ausgezeichnete Karte, die von einem Mann aus Navarra erstellt wurde, der nicht ausreichend bekannt oder anerkannt ist. Es handelt sich um eine Karte aus dem Jahr 1724: “Dedicada al Ilustrisimo Reyno de Navarra“ (gewidmet dem erlauchten Königreich von Navarra), verfasst von Joseph de la Horta aus Tafalla. Dies ist außergewöhnlich, da diese Karte vor dem Modell von Tomás López entstand und nur wenige Gebiete eine so gut ausgearbeitete und definierte Karte besaßen. Sie kann als ebenso wertvoll angesehen werden wie die ein Jahrhundert zuvor entstandene Karte von Aragonien von Juan Bautista Labaña, mit der sie gewisse Ähnlichkeiten aufweist. Sie enthält einen Text über die Geschichte von Nafarroa, der einige Beachtung gefunden hat.
Vom Autoren Joseph de la Horta gibt es nicht einmal eine Biografie. Er war ein Geschäftsmann aus Tafalla, dessen Familie aus Peyrohade in Nieder-Navarra (Iparralde) stammte. Unter dem Namen José Orta war er Buchhändler und Verleger in Madrid, wo er sein Vermögen machte, Geschenke nach Tafalla schickte und Bücher und Kunstwerke für die wichtigsten Kirchen von Tafalla spendete. Die unterschiedliche Schreibweise seines Nachnamens könnte zu Verwirrung über seine Person geführt haben.
Tomás López' Karte von Nafarroa aus dem Jahr 1772 ist ebenfalls einzigartig. Er macht keine Andeutung auf die Befragung von "Einheimischen", etwaige Antworten auf seine Fragen liegen nicht vor. Er erwähnt, dass er seine Karte auf der Grundlage der Karte von Joseph de la Horta konstruiert hat, was diesem ein hohes Maß an Anerkennung verleiht.
Coellos Karte von Nafarroa aus dem Jahr 1861 zeigt den Mangel an Angaben aus dem vorangegangenen Jahrhundert, obwohl er auf die Fülle von Karten des Grenzgebiets hinweist. Für den Verlauf von Straßen und Eisenbahnlinien standen ihm der Architekt José Faustino de Nagusía aus Bilbao und der Riojaner Maximiano Hijón zur Seite. Der Mangel an Informationen im Süden Navarras zwang ihn, seinen eigenen Kommissar aus Madrid zu schicken, den Architekten José Pilar Morales. Beigelegt sind lediglich drei Ortspläne: Pamplona, eine Stadt, über die sehr viele Informationen verfügbar waren, Estella mit einer Karte des örtlichen Architekten Anselmo Vicuña und Tudela, die vom Professor des örtlichen Gymnasiums Juan Pío de Mena erstellt wurde. Diese Pläne von Estella und Tudela wurden eigens für die Karte von Coello angefertigt.
“Kein Zweifel, entsprechend den jeweiligen strategischen Interessen wiesen benachbarte baskische Territorien deutliche Gemeinsamkeiten und offensichtliche Unterschiede in ihrer kartographischen Entwicklung auf“, schlussfolgert der Autor des Artikels, Jabier Aspuru Oribe. (6)
ANMERKUNGEN:
(1) Der Artikel basiert im Wesentlichen auf einem Text von Jabier Aspuru, erschienen in der Tageszeitung Noticias de Navarra am 15.08.2021. Zum besseren Verständnis für die deutschsprachige Leserinnenschaft wurden von der Redaktion einige Ergänzungen hinzugefügt. (LINK)
(2) Die Napoleonischen Kriege (LINK)
(3) Die Akademie von San Fernando (La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) ist ein Museum in Madrid, das aufgrund eines königlichen Dekrets am 12. April 1752 gegründet wurde. Der Name geht auf den damaligen König Fernando VI zurück. Zur Akademie gehört auch eine umfangreiche Archivbibliothek, die wiederum in einer Spezialsammlung kartografische Dokumente aufbewahrt. Die Sammlung ist zwar zahlenmäßig nicht sehr umfangreich, aber inhaltlich bedeutend. Die Sammlung besteht aus 614 Dokumenten, die in geografische Karten und Stadtpläne unterteilt sind. Dabei handelt es sich hauptsächlich um hispanische Karten aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert sowie um französische und italienische Karten aus dem 18. Jahrhundert. (LINK)
(4) Priesterseminar Bergara: Bergara (spanisch: Vergara) ist eine Stadt in Gipuzkoa. Das Gebäude des ehemaligen Priesterseminars steht gegenüber dem Rathaus und dient heute als Kulturzentrum. Es steht unter Denkmalschutz. Seine Bedeutung liegt in der Tatsache, dass dieses Gebäude der Sitz eines der wichtigsten Forschungs- und Lehrzentren im Europa des 18. Jahrhunderts war.
(5) Theatrum Orbis Terrarum: erster moderner Atlas (LINK)
(6) Jabier Aspuru (1956) ist Mathematiker und Ingenieur, er beschäftigt sich unter anderem mit baskischer Kultur, Meteorologie und Kartografie und engagierte sich nebenbei für Herri Batasuna und Aralar in der baskischen Unabhängigkeits-Bewegung.
ABBILDUNGEN:
(1) Kartographie (youtube)
(2) Kartographie (diario de navarra)
(3) Vitoria-Gasteiz (deia)
(4) Kartographie (diario de navarra)
(5) Gipuzkoa (deia)
(PUBLIKATION BASKULTUR.INFO 2021-10-16)
